Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༣. ཚལ༹བྷིཛཱཏིསུཏྟཾ

    3. Chaḷabhijātisuttaṃ

    ༥༧. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ པབྦཏེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘པཱུརཎེན, བྷནྟེ, ཀསྶཔེན ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པཉྙཏྟཱ – ཀཎྷཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ནཱིལཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ལོཧིཏཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ཧལིདྡཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ།

    57. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘pūraṇena, bhante, kassapena chaḷabhijātiyo paññattā – kaṇhābhijāti paññattā, nīlābhijāti paññattā, lohitābhijāti paññattā, haliddābhijāti paññattā, sukkābhijāti paññattā, paramasukkābhijāti paññattā.

    ‘‘ཏཏྲིདཾ , བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན ཀཎྷཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ཨོརབྦྷིཀཱ སཱུཀརིཀཱ སཱཀུཎིཀཱ མཱགཝིཀཱ ལུདྡཱ མཙྪགྷཱཏཀཱ ཙོརཱ ཙོརགྷཱཏཀཱ བནྡྷནཱགཱརིཀཱ ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི ཀེཙི ཀུརཱུརཀམྨནྟཱ།

    ‘‘Tatridaṃ , bhante, pūraṇena kassapena kaṇhābhijāti paññattā, orabbhikā sūkarikā sākuṇikā māgavikā luddā macchaghātakā corā coraghātakā bandhanāgārikā ye vā panaññepi keci kurūrakammantā.

    ‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན ནཱིལཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, བྷིཀྑཱུ ཀཎྚཀཝུཏྟིཀཱ ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི ཀེཙི ཀམྨཝཱདཱ ཀྲིཡཝཱདཱ།

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena nīlābhijāti paññattā, bhikkhū kaṇṭakavuttikā ye vā panaññepi keci kammavādā kriyavādā.

    ‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན ལོཧིཏཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ནིགཎྛཱ ཨེཀསཱཊཀཱ །

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena lohitābhijāti paññattā, nigaṇṭhā ekasāṭakā .

    ‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན ཧལིདྡཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཨཙེལཀསཱཝཀཱ །

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena haliddābhijāti paññattā, gihī odātavasanā acelakasāvakā .

    ‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན སུཀྐཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ཨཱཛཱིཝཀཱ ཨཱཛཱིཝཀིནིཡོ།

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena sukkābhijāti paññattā, ājīvakā ājīvakiniyo.

    ‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷནྟེ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏི པཉྙཏྟཱ, ནནྡོ ཝཙྪོ ཀིསོ སཾཀིཙྩོ མཀྑལི གོསཱལོ། པཱུརཎེན, བྷནྟེ, ཀསྶཔེན ཨིམཱ ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པཉྙཏྟཱ’’ཏི།

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena paramasukkābhijāti paññattā, nando vaccho kiso saṃkicco makkhali gosālo. Pūraṇena, bhante, kassapena imā chaḷabhijātiyo paññattā’’ti.

    ‘‘ཀིཾ པནཱནནྡ, པཱུརཎསྶ ཀསྶཔསྶ སབྦོ ལོཀོ ཨེཏདབྦྷནུཛཱནཱཏི ཨིམཱ ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པཉྙཱཔེཏུ’’ནྟི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཨཱནནྡ, པུརིསོ དལིདྡོ ཨསྶཀོ ཨནཱལ༹ྷིཀོ, ཏསྶ ཨཀཱམཀསྶ བིལཾ ཨོལགྒེཡྻུཾ – ‘ཨིདཾ ཏེ, ཨམྦྷོ པུརིས, མཾསཉྩ ཁཱདིཏབྦཾ, མཱུལཉྩ ཨནུཔྤདཱཏབྦ’ནྟི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, པཱུརཎེན ཀསྶཔེན ཨཔྤཊིཉྙཱཡ ཨེཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨིམཱ ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པཉྙཏྟཱ, ཡཐཱ ཏཾ བཱལེན ཨབྱཏྟེན ཨཁེཏྟཉྙུནཱ ཨཀུསལེན།

    ‘‘Kiṃ panānanda, pūraṇassa kassapassa sabbo loko etadabbhanujānāti imā chaḷabhijātiyo paññāpetu’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi, ānanda, puriso daliddo assako anāḷhiko, tassa akāmakassa bilaṃ olaggeyyuṃ – ‘idaṃ te, ambho purisa, maṃsañca khāditabbaṃ, mūlañca anuppadātabba’nti. Evamevaṃ kho, ānanda, pūraṇena kassapena appaṭiññāya etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ imā chaḷabhijātiyo paññattā, yathā taṃ bālena abyattena akhettaññunā akusalena.

    ‘‘ཨཧཾ ཁོ པནཱནནྡ, ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ པཉྙཱཔེམི། ཏཾ སུཎཱཧི, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསི། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཏམཱ ཙཱནནྡ, ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ ? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིདྷ པནཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིདྷ པནཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིདྷ པནཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིདྷ པནཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིདྷ པནཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Ahaṃ kho panānanda, chaḷabhijātiyo paññāpemi. Taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca – ‘‘katamā cānanda, chaḷabhijātiyo ? Idhānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ནཱིཙེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཙཎྜཱལཀུལེ ཝཱ ནེསཱདཀུལེ ཝཱ ཝེནཀུལེ 1 ཝཱ རཐཀཱརཀུལེ ཝཱ པུཀྐུསཀུལེ ཝཱ, དལིདྡེ ཨཔྤནྣཔཱནབྷོཛནེ ཀསིརཝུཏྟིཀེ, ཡཏྠ ཀསིརེན གྷཱསཙྪཱདོ ལབྦྷཏི། སོ ཙ ཧོཏི དུབྦཎྞོ དུདྡསིཀོ ཨོཀོཊིམཀོ བཝ྄ཧཱབཱདྷོ ཀཱཎོ ཝཱ ཀུཎཱི ཝཱ ཁཉྫོ ཝཱ པཀྑཧཏོ ཝཱ, ན ལཱབྷཱི ཨནྣསྶ པཱནསྶ ཝཏྠསྶ ཡཱནསྶ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནསྶ སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻསྶ། སོ ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི། སོ ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā nesādakule vā venakule 2 vā rathakārakule vā pukkusakule vā, dalidde appannapānabhojane kasiravuttike, yattha kasirena ghāsacchādo labbhati. So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavhābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ནཱིཙེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཙཎྜཱལཀུལེ ཝཱ…པེ॰… སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻསྶ། སོ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརཏི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརཏི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརཏི། སོ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ནཱིཙེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཙཎྜཱལཀུལེ ཝཱ…པེ॰… སོ ཙ ཧོཏི དུབྦཎྞོ དུདྡསིཀོ ཨོཀོཊིམཀོ ། སོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ, ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ སུཔྤཏིཊྛིཏཙིཏྟོ, སཨཱ བོཛ྄ཛྷངྒེ ཡཐཱབྷཱུཏཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, saā bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ཨུཙྩེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ གཧཔཏིམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ, ཨཌྜྷེ མཧདྡྷནེ མཧཱབྷོགེ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏེ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎེ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙེ། སོ ཙ ཧོཏི ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ པཱསཱདིཀོ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏོ, ལཱབྷཱི ཨནྣསྶ པཱནསྶ ཝཏྠསྶ ཡཱནསྶ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནསྶ སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻསྶ། སོ ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརཏི། སོ ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ, ཨེཀཙྩོ ཨུཙྩེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ…པེ॰… སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻསྶ། སོ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརཏི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརཏི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརཏི། སོ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ སུཀྐཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི།

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘ཀཐཉྩཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི? ཨིདྷཱནནྡ , ཨེཀཙྩོ ཨུཙྩེ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ ཧོཏི – ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ གཧཔཏིམཧཱསཱལཀུལེ ཝཱ, ཨཌྜྷེ མཧདྡྷནེ མཧཱབྷོགེ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏེ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎེ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙེ། སོ ཙ ཧོཏི ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ པཱསཱདིཀོ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏོ, ལཱབྷཱི ཨནྣསྶ པཱནསྶ ཝཏྠསྶ ཡཱནསྶ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནསྶ སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻསྶ ། སོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ, ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ སུཔྤཏིཊྛིཏཙིཏྟོ, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ ཡཐཱབྷཱུཏཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡོ སམཱནོ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། ཨིམཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཚལ༹བྷིཛཱཏིཡོ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda , ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, satta bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Imā kho, ānanda, chaḷabhijātiyo’’ti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝེཎཀུལེ (སབྦཏྠ)
    2. veṇakule (sabbattha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཚལ༹བྷིཛཱཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༢. ཚལ༹བྷིཛཱཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact