| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৭. ছল়ঙ্গদানসুত্তৰণ্ণনা
7. Chaḷaṅgadānasuttavaṇṇanā
৩৭. সত্তমে দক্খন্তি ৰড্ঢন্তি এতাযাতি দক্খিণা, পরিচ্চাগমযং পুঞ্ঞং, তস্সূপকরণভূতো দেয্যধম্মো চ। ইধ পন দেয্যধম্মো অধিপ্পেতো। তেনেৰাহ ‘‘দক্খিণং পতিট্ঠাপেতী’’তি। ইতো উট্ঠিতেনাতি ইতো খেত্ততো উপ্পন্নেন। রাগো ৰিনযতি এতেনাতি রাগৰিনযো, রাগস্স সমুচ্ছেদিকা পটিপদা। তেনাহ ‘‘রাগৰিনযপটিপদং পটিপন্না’’তি।
37. Sattame dakkhanti vaḍḍhanti etāyāti dakkhiṇā, pariccāgamayaṃ puññaṃ, tassūpakaraṇabhūto deyyadhammo ca. Idha pana deyyadhammo adhippeto. Tenevāha ‘‘dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpetī’’ti. Ito uṭṭhitenāti ito khettato uppannena. Rāgo vinayati etenāti rāgavinayo, rāgassa samucchedikā paṭipadā. Tenāha ‘‘rāgavinayapaṭipadaṃ paṭipannā’’ti.
‘‘পুব্বেৰ দানা সুমনো’’তিআদিগাথায পুব্বেৰ দানা মুঞ্চচেতনায পুব্বে দানূপকরণসম্ভরণতো পট্ঠায সুমনো ‘‘সম্পত্তীনং নিদানং অনুগামিকদানং দস্সামী’’তি সোমনস্সিতো ভৰেয্য। দদং চিত্তং পসাদযেতি দদন্তো দেয্যধম্মং দক্খিণেয্যহত্থে পতিট্ঠাপেন্তো ‘‘অসারতো ধনতো সারাদানং করোমী’’তি অত্তনো চিত্তং পসাদেয্য। দত্ৰা অত্তমনো হোতীতি দক্খিণেয্যানং দেয্যধম্মং পরিচ্চজিত্ৰা ‘‘পণ্ডিতপঞ্ঞত্তং নাম মযা অনুট্ঠিতং, অহো সাধু সুট্ঠূ’’তি অত্তমনো পমুদিতো পীতিসোমনস্সজাতো হোতি। এসাতি যা অযং পুব্বচেতনা মুঞ্চচেতনা অপরচেতনাতি ইমাসং কম্মফলানং সদ্ধানুগতানং সোমনস্সপরিগ্গহিতানং তিৰিধানং চেতনানং পারিপূরী, এসা।
‘‘Pubbeva dānā sumano’’tiādigāthāya pubbeva dānā muñcacetanāya pubbe dānūpakaraṇasambharaṇato paṭṭhāya sumano ‘‘sampattīnaṃ nidānaṃ anugāmikadānaṃ dassāmī’’ti somanassito bhaveyya. Dadaṃ cittaṃ pasādayeti dadanto deyyadhammaṃ dakkhiṇeyyahatthe patiṭṭhāpento ‘‘asārato dhanato sārādānaṃ karomī’’ti attano cittaṃ pasādeyya. Datvā attamano hotīti dakkhiṇeyyānaṃ deyyadhammaṃ pariccajitvā ‘‘paṇḍitapaññattaṃ nāma mayā anuṭṭhitaṃ, aho sādhu suṭṭhū’’ti attamano pamudito pītisomanassajāto hoti. Esāti yā ayaṃ pubbacetanā muñcacetanā aparacetanāti imāsaṃ kammaphalānaṃ saddhānugatānaṃ somanassapariggahitānaṃ tividhānaṃ cetanānaṃ pāripūrī, esā.
সীলসঞ্ঞমেনাতি কাযিকৰাচসিকসংৰরেন। হত্থপাদেতি দক্খিণেয্যানং হত্থপাদে। মুখং ৰিক্খালেত্ৰাতি তেসংযেৰ মুখং ৰিক্খালেত্ৰা, অত্তনাৰ মুখোদকং দত্ৰাতি অধিপ্পাযো।
Sīlasaññamenāti kāyikavācasikasaṃvarena. Hatthapādeti dakkhiṇeyyānaṃ hatthapāde. Mukhaṃ vikkhāletvāti tesaṃyeva mukhaṃ vikkhāletvā, attanāva mukhodakaṃ datvāti adhippāyo.
ছল়ঙ্গদানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Chaḷaṅgadānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. ছল়ঙ্গদানসুত্তং • 7. Chaḷaṅgadānasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. দানসুত্তৰণ্ণনা • 7. Dānasuttavaṇṇanā
