Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༧. ཚལ༹ངྒདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Chaḷaṅgadānasuttavaṇṇanā
༣༧. སཏྟམེ དཀྑནྟི ཝཌྜྷནྟི ཨེཏཱཡཱཏི དཀྑིཎཱ, པརིཙྩཱགམཡཾ པུཉྙཾ, ཏསྶཱུཔཀརཎབྷཱུཏོ དེཡྻདྷམྨོ ཙ། ཨིདྷ པན དེཡྻདྷམྨོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དཀྑིཎཾ པཏིཊྛཱཔེཏཱི’’ཏི། ཨིཏོ ཨུཊྛིཏེནཱཏི ཨིཏོ ཁེཏྟཏོ ཨུཔྤནྣེན། རཱགོ ཝིནཡཏི ཨེཏེནཱཏི རཱགཝིནཡོ, རཱགསྶ སམུཙྪེདིཀཱ པཊིཔདཱ། ཏེནཱཧ ‘‘རཱགཝིནཡཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣཱ’’ཏི།
37. Sattame dakkhanti vaḍḍhanti etāyāti dakkhiṇā, pariccāgamayaṃ puññaṃ, tassūpakaraṇabhūto deyyadhammo ca. Idha pana deyyadhammo adhippeto. Tenevāha ‘‘dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpetī’’ti. Ito uṭṭhitenāti ito khettato uppannena. Rāgo vinayati etenāti rāgavinayo, rāgassa samucchedikā paṭipadā. Tenāha ‘‘rāgavinayapaṭipadaṃ paṭipannā’’ti.
‘‘པུབྦེཝ དཱནཱ སུམནོ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡ པུབྦེཝ དཱནཱ མུཉྩཙེཏནཱཡ པུབྦེ དཱནཱུཔཀརཎསམྦྷརཎཏོ པཊྛཱཡ སུམནོ ‘‘སམྤཏྟཱིནཾ ནིདཱནཾ ཨནུགཱམིཀདཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི སོམནསྶིཏོ བྷཝེཡྻ། དདཾ ཙིཏྟཾ པསཱདཡེཏི དདནྟོ དེཡྻདྷམྨཾ དཀྑིཎེཡྻཧཏྠེ པཏིཊྛཱཔེནྟོ ‘‘ཨསཱརཏོ དྷནཏོ སཱརཱདཱནཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ པསཱདེཡྻ། དཏྭཱ ཨཏྟམནོ ཧོཏཱིཏི དཀྑིཎེཡྻཱནཾ དེཡྻདྷམྨཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ ‘‘པཎྜིཏཔཉྙཏྟཾ ནཱམ མཡཱ ཨནུཊྛིཏཾ, ཨཧོ སཱདྷུ སུཊྛཱུ’’ཏི ཨཏྟམནོ པམུདིཏོ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཧོཏི། ཨེསཱཏི ཡཱ ཨཡཾ པུབྦཙེཏནཱ མུཉྩཙེཏནཱ ཨཔརཙེཏནཱཏི ཨིམཱསཾ ཀམྨཕལཱནཾ སདྡྷཱནུགཏཱནཾ སོམནསྶཔརིགྒཧིཏཱནཾ ཏིཝིདྷཱནཾ ཙེཏནཱནཾ པཱརིཔཱུརཱི, ཨེསཱ།
‘‘Pubbeva dānā sumano’’tiādigāthāya pubbeva dānā muñcacetanāya pubbe dānūpakaraṇasambharaṇato paṭṭhāya sumano ‘‘sampattīnaṃ nidānaṃ anugāmikadānaṃ dassāmī’’ti somanassito bhaveyya. Dadaṃ cittaṃ pasādayeti dadanto deyyadhammaṃ dakkhiṇeyyahatthe patiṭṭhāpento ‘‘asārato dhanato sārādānaṃ karomī’’ti attano cittaṃ pasādeyya. Datvā attamano hotīti dakkhiṇeyyānaṃ deyyadhammaṃ pariccajitvā ‘‘paṇḍitapaññattaṃ nāma mayā anuṭṭhitaṃ, aho sādhu suṭṭhū’’ti attamano pamudito pītisomanassajāto hoti. Esāti yā ayaṃ pubbacetanā muñcacetanā aparacetanāti imāsaṃ kammaphalānaṃ saddhānugatānaṃ somanassapariggahitānaṃ tividhānaṃ cetanānaṃ pāripūrī, esā.
སཱིལསཉྙམེནཱཏི ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀསཾཝརེན། ཧཏྠཔཱདེཏི དཀྑིཎེཡྻཱནཾ ཧཏྠཔཱདེ། མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱཏི ཏེསཾཡེཝ མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ, ཨཏྟནཱཝ མུཁོདཀཾ དཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Sīlasaññamenāti kāyikavācasikasaṃvarena. Hatthapādeti dakkhiṇeyyānaṃ hatthapāde. Mukhaṃ vikkhāletvāti tesaṃyeva mukhaṃ vikkhāletvā, attanāva mukhodakaṃ datvāti adhippāyo.
ཚལ༹ངྒདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Chaḷaṅgadānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. ཚལ༹ངྒདཱནསུཏྟཾ • 7. Chaḷaṅgadānasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. དཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Dānasuttavaṇṇanā