| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ඡන්‌දදානකථා
Chandadānakathā
165. ඡන්‌දදානෙපි පාරිසුද්‌ධිදානෙ වුත්‌තසදිසොයෙව විනිච්‌ඡයො. පාරිසුද්‌ධිං දෙන්‌තෙන ඡන්‌දම්‌පි දාතුන්‌ති එත්‌ථ සචෙ පාරිසුද්‌ධිමෙව දෙති න ඡන්‌දං, උපොසථො කතො හොති. යං පන සඞ්‌ඝො අඤ්‌ඤං කම්‌මං කරොති, තං අකතං හොති. ඡන්‌දමෙව දෙති න පාරිසුද්‌ධිං, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස උපොසථොපි කම්‌මම්‌පි කතමෙව හොති, ඡන්‌දදායකස්‌ස පන උපොසථො අකතො හොති. සචෙපි කොචි භික්‌ඛු නදියා වා සීමාය වා උපොසථං අධිට්‌ඨහිත්‌වා ආගච්‌ඡති, ‘‘කතො මයා උපොසථො’’ති අච්‌ඡිතුං න ලභති, සාමග්‌ගී වා ඡන්‌දො වා දාතබ්‌බො.
165. Chandadānepi pārisuddhidāne vuttasadisoyeva vinicchayo. Pārisuddhiṃ dentena chandampidātunti ettha sace pārisuddhimeva deti na chandaṃ, uposatho kato hoti. Yaṃ pana saṅgho aññaṃ kammaṃ karoti, taṃ akataṃ hoti. Chandameva deti na pārisuddhiṃ, bhikkhusaṅghassa uposathopi kammampi katameva hoti, chandadāyakassa pana uposatho akato hoti. Sacepi koci bhikkhu nadiyā vā sīmāya vā uposathaṃ adhiṭṭhahitvā āgacchati, ‘‘kato mayā uposatho’’ti acchituṃ na labhati, sāmaggī vā chando vā dātabbo.
167. සරතිපි උපොසථං නපි සරතීති එකදා සරති, එකදා න සරති. අත්‌ථි නෙව සරතීති යො එකන්‌තං නෙව සරති, තස්‌ස සම්‌මුතිදානකිච්‌චං නත්‌ථි. අනාගච්‌ඡන්‌තොපි කම්‌මං න කොපෙති.
167.Saratipi uposathaṃ napi saratīti ekadā sarati, ekadā na sarati. Atthi neva saratīti yo ekantaṃ neva sarati, tassa sammutidānakiccaṃ natthi. Anāgacchantopi kammaṃ na kopeti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
88. ඡන්‌දදානකථා • 88. Chandadānakathā
90. උම්‌මත්‌තකසම්‌මුති • 90. Ummattakasammuti
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ඡන්‌දදානකථාවණ්‌ණනා • Chandadānakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / ඡන්‌දදානාදිකථාවණ්‌ණනා • Chandadānādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ඡන්‌දදානකථාදිවණ්‌ණනා • Chandadānakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 88. ඡන්‌දදානකථා • 88. Chandadānakathā
