Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༨༨. ཚནྡདཱནཀཐཱ
88. Chandadānakathā
༡༦༥. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘སནྣིཔཏཐ, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ གིལཱནོ, སོ ཨནཱགཏོ’’ཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཚནྡཾ དཱཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, དཱཏབྦོ། ཏེན གིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘‘ཚནྡཾ དམྨི, ཚནྡཾ མེ ཧར, ཚནྡཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི། ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏི, ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, དིནྣོ ཧོཏི ཚནྡོ། ན ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏི, ན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ན ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ན དིནྣོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཨེཝཉྩེཏཾ ལབྷེཐ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ལབྷེཐ, སོ, བྷིཀྑཝེ , གིལཱནོ བྷིཀྑུ མཉྩེན ཝཱ པཱིཋེན ཝཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨཱནེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནུཔཊྛཱཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘སཙེ ཁོ མཡཾ གིལཱནཾ ཋཱནཱ ཙཱཝེསྶཱམ, ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི ཀཱལཾཀིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི, ན, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནོ བྷིཀྑུ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏབྦོ། སངྒྷེན ཏཏྠ གནྟྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ན ཏྭེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཀརེཡྻ ཙེ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
165. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘sannipatatha, bhikkhave, saṅgho kammaṃ karissatī’’ti . Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi, bhante, bhikkhu gilāno, so anāgato’’ti. Anujānāmi, bhikkhave, gilānena bhikkhunā chandaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo. Tena gilānena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti. Kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, dinno hoti chando. Na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti, na kāyena vācāya viññāpeti, na dinno hoti chando. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, so, bhikkhave , gilāno bhikkhu mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhe ānetvā kammaṃ kātabbaṃ. Sace, bhikkhave, gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘sace kho mayaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati kālaṃkiriyā vā bhavissatī’’ti, na, bhikkhave, gilāno bhikkhu ṭhānā cāvetabbo. Saṅghena tattha gantvā kammaṃ kātabbaṃ. Na tveva vaggena saṅghena kammaṃ kātabbaṃ. Kareyya ce, āpatti dukkaṭassa.
ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ ཏཏྠེཝ པཀྐམཏི, ཨཉྙསྶ དཱཏབྦོ ཚནྡོ། ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ ཏཏྠེཝ ཝིབྦྷམཏི…པེ॰… ཀཱལཾཀརོཏི – སཱམཎེརོ པཊིཛཱནཱཏི – སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨུམྨཏྟཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཁིཏྟཙིཏྟོ པཊིཛཱནཱཏི – ཝེདནཱཊྚོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཏྟཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཨུཀྑིཏྟཀོ པཊིཛཱནཱཏི – པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཨུཀྑིཏྟཀོ པཊིཛཱནཱཏི – པཎྜཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཏིརཙྪཱནགཏོ པཊིཛཱནཱཏི – མཱཏུགྷཱཏཀོ པཊིཛཱནཱཏི – པིཏུགྷཱཏཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ པཊིཛཱནཱཏི – བྷིཀྑུནིདཱུསཀོ པཊིཛཱནཱཏི – སངྒྷབྷེདཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ པཊིཛཱནཱཏི – ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ པཊིཛཱནཱཏི, ཨཉྙསྶ དཱཏབྦོ ཚནྡོ།
Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande tattheva pakkamati, aññassa dātabbo chando. Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande tattheva vibbhamati…pe… kālaṃkaroti – sāmaṇero paṭijānāti – sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti – antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti – ummattako paṭijānāti – khittacitto paṭijānāti – vedanāṭṭo paṭijānāti – āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti – āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti – pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti – paṇḍako paṭijānāti – theyyasaṃvāsako paṭijānāti – titthiyapakkantako paṭijānāti – tiracchānagato paṭijānāti – mātughātako paṭijānāti – pitughātako paṭijānāti – arahantaghātako paṭijānāti – bhikkhunidūsako paṭijānāti – saṅghabhedako paṭijānāti – lohituppādako paṭijānāti – ubhatobyañjanako paṭijānāti, aññassa dātabbo chando.
ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ ཨནྟརཱམགྒེ པཀྐམཏི, ཨནཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ ཨནྟརཱམགྒེ ཝིབྦྷམཏི…པེ॰… ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ པཊིཛཱནཱཏི, ཨནཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ།
Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande antarāmagge pakkamati, anāhaṭo hoti chando. Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande antarāmagge vibbhamati…pe… ubhatobyañjanako paṭijānāti, anāhaṭo hoti chando.
ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ སངྒྷཔྤཏྟོ པཀྐམཏི, ཨཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ སངྒྷཔྤཏྟོ ཝིབྦྷམཏི…པེ॰… ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ པཊིཛཱནཱཏི, ཨཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ།
Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande saṅghappatto pakkamati, āhaṭo hoti chando. Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande saṅghappatto vibbhamati…pe… ubhatobyañjanako paṭijānāti, āhaṭo hoti chando.
ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ སངྒྷཔྤཏྟོ སུཏྟོ ན ཨཱརོཙེཏི, པམཏྟོ ན ཨཱརོཙེཏི, སམཱཔནྣོ ན ཨཱརོཙེཏི, ཨཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཚནྡཧཱརཀསྶ ཨནཱཔཏྟི།
Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande saṅghappatto sutto na āroceti, pamatto na āroceti, samāpanno na āroceti, āhaṭo hoti chando. Chandahārakassa anāpatti.
ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ སངྒྷཔྤཏྟོ སཉྩིཙྩ ན ཨཱརོཙེཏི, ཨཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཚནྡཧཱརཀསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ པཱརིསུདྡྷིཾ དེནྟེན ཚནྡམྤི དཱཏུཾ, སནྟི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡནྟི།
Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande saṅghappatto sañcicca na āroceti, āhaṭo hoti chando. Chandahārakassa āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tadahuposathe pārisuddhiṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīyanti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཚནྡདཱནཀཐཱ • Chandadānakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཚནྡདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Chandadānakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚནྡདཱནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Chandadānādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚནྡདཱནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chandadānakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨༨. ཚནྡདཱནཀཐཱ • 88. Chandadānakathā