Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
ச²ந்த³தா³னகதா²தி³வண்ணனா
Chandadānakathādivaṇṇanā
165. பாளியங் ‘‘ஸந்தி ஸங்க⁴ஸ்ஸ கரணீயானீ’’தி வத்தப்³பே³ வசனவிபல்லாஸேன ‘‘கரணீய’’ந்தி வுத்தங்.
165. Pāḷiyaṃ ‘‘santi saṅghassa karaṇīyānī’’ti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘karaṇīya’’nti vuttaṃ.
167. ‘‘தஸ்ஸ ஸம்முதிதா³னகிச்சங் நத்தீ²’’தி இத³ங் பாளியங் ஏகதா³ ஸரந்தஸ்ஸேவ ஸம்முதிதா³னஸ்ஸ வுத்தத்தா ஏகதா³ அஸரந்தஸ்ஸ ஸம்முதிஅபா⁴வேபி தஸ்ஸ அனாக³மனங் வக்³க³கம்மாய ந ஹோதீதி வுத்தங். கேசி பன ‘‘ஸோபி ஹத்த²பாஸேவ ஆனேதப்³போ³’’தி வத³ந்தி, தங் ந க³ஹேதப்³ப³ங்.
167.‘‘Tassa sammutidānakiccaṃ natthī’’ti idaṃ pāḷiyaṃ ekadā sarantasseva sammutidānassa vuttattā ekadā asarantassa sammutiabhāvepi tassa anāgamanaṃ vaggakammāya na hotīti vuttaṃ. Keci pana ‘‘sopi hatthapāseva ānetabbo’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ.
168. ஸங்க⁴ஸன்னிபாததோ பட²மங் காதப்³ப³ங் புப்³ப³கரணங். ஸங்க⁴ஸன்னிபாதே காதப்³ப³ங் புப்³ப³கிச்சந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங். பாளியங் நோ சே அதி⁴ட்ட²ஹெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி எத்த² அஸஞ்சிச்ச அஸதியா அனாபத்தி. யதா² செத்த², ஏவங் உபரிபி. யத்த² பன அசித்தகாபத்தி அத்தி², தத்த² வக்கா²ம.
168. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kātabbaṃ pubbakaraṇaṃ. Saṅghasannipāte kātabbaṃ pubbakiccanti daṭṭhabbaṃ. Pāḷiyaṃ no ce adhiṭṭhaheyya, āpatti dukkaṭassāti ettha asañcicca asatiyā anāpatti. Yathā cettha, evaṃ uparipi. Yattha pana acittakāpatti atthi, tattha vakkhāma.
169. ‘‘பஞ்ஞத்தங் ஹோதீ’’தி இமினா ‘‘ந ஸாபத்திகேன உபோஸதோ² காதப்³போ³’’தி விஸுங் படிக்கே²பாபா⁴வேபி யதா²வுத்தஸுத்தஸாமத்தி²யதோ பஞ்ஞத்தமேவாதி த³ஸ்ஸேதி. இமினா ஏவ நயேன –
169.‘‘Paññattaṃ hotī’’ti iminā ‘‘na sāpattikena uposatho kātabbo’’ti visuṃ paṭikkhepābhāvepi yathāvuttasuttasāmatthiyato paññattamevāti dasseti. Iminā eva nayena –
‘‘அட்டா²னமேதங், பி⁴க்க²வே, அனவகாஸோ யங் ததா²க³தோ அபரிஸுத்³தா⁴ய பரிஸாய உபோஸத²ங் கரெய்ய, பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸெய்யா’’தி (சூளவ॰ 386; அ॰ நி॰ 8.20; உதா³॰ 45) –
‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (cūḷava. 386; a. ni. 8.20; udā. 45) –
ஆதி³ஸுத்தனயதோ ச அலஜ்ஜீஹிபி ஸத்³தி⁴ங் உபோஸத²கரணம்பி படிக்கி²த்தமேவ அலஜ்ஜினிக்³க³ஹத்த²த்தா ஸப்³ப³ஸிக்கா²பதா³னந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங். ‘‘பாரிஸுத்³தி⁴தா³னபஞ்ஞாபனேனா’’தி இமினா ஸாபத்திகேன பாரிஸுத்³தி⁴பி ந தா³தப்³பா³தி தீ³பிதங் ஹோதி. உபோ⁴பி து³க்கடந்தி எத்த² ஸபா⁴கா³பத்திபா⁴வங் அஜானித்வா கேவலங் ஆபத்தினாமேனேவ தே³ஸெந்தஸ்ஸ படிக்³க³ண்ஹந்தஸ்ஸ அசித்தகமேவ து³க்கடங் ஹோதீதி வத³ந்தி . யதா² ஸங்கோ⁴ ஸபா⁴கா³பத்திங் ஆபன்னோ ஞத்திங் ட²பெத்வா உபோஸத²ங் காதுங் லப⁴தி, ஏவங் தயோபி ‘‘ஸுணந்து மே, ஆயஸ்மந்தா, இமே பி⁴க்கூ² ஸபா⁴க³ங் ஆபத்திங் ஆபன்னா’’திஆதி³னா வுத்தனயானுஸாரேனேவ க³ணஞத்திங் ட²பெத்வா த்³வீஹி அஞ்ஞமஞ்ஞங் ஆரோசெத்வா உபோஸத²ங் காதுங் வட்டதி. ஏகேன பன ஸாபத்திகேன தூ³ரங் க³ந்த்வாபி படிகாதுமேவ வட்டதி, அஸம்பாபுணந்தேன ‘‘பி⁴க்கு²ங் லபி⁴த்வா படிகரிஸ்ஸாமீ’’தி உபோஸதோ² காதப்³போ³, படிகரித்வா ச புன உபோஸதோ² கத்தப்³போ³.
Ādisuttanayato ca alajjīhipi saddhiṃ uposathakaraṇampi paṭikkhittameva alajjiniggahatthattā sabbasikkhāpadānanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Pārisuddhidānapaññāpanenā’’ti iminā sāpattikena pārisuddhipi na dātabbāti dīpitaṃ hoti. Ubhopi dukkaṭanti ettha sabhāgāpattibhāvaṃ ajānitvā kevalaṃ āpattināmeneva desentassa paṭiggaṇhantassa acittakameva dukkaṭaṃ hotīti vadanti . Yathā saṅgho sabhāgāpattiṃ āpanno ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evaṃ tayopi ‘‘suṇantu me, āyasmantā, ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā’’tiādinā vuttanayānusāreneva gaṇañattiṃ ṭhapetvā dvīhi aññamaññaṃ ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekena pana sāpattikena dūraṃ gantvāpi paṭikātumeva vaṭṭati, asampāpuṇantena ‘‘bhikkhuṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti uposatho kātabbo, paṭikaritvā ca puna uposatho kattabbo.
ச²ந்த³தா³னகதா²தி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Chandadānakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi
88. ச²ந்த³தா³னகதா² • 88. Chandadānakathā
90. உம்மத்தகஸம்முதி • 90. Ummattakasammuti
91. ஸங்கு⁴போஸதா²தி³ப்பபே⁴த³ங் • 91. Saṅghuposathādippabhedaṃ
92. ஆபத்திபடிகம்மவிதி⁴ • 92. Āpattipaṭikammavidhi
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā
ச²ந்த³தா³னகதா² • Chandadānakathā
ஸங்கு⁴போஸதா²தி³கதா² • Saṅghuposathādikathā
ஆபத்திபடிகம்மவிதி⁴கதா² • Āpattipaṭikammavidhikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ச²ந்த³தா³னகதா²வண்ணனா • Chandadānakathāvaṇṇanā
ஸங்கு⁴போஸதா²தி³கதா²வண்ணனா • Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā
ஆபத்திபடிகம்மவிதி⁴கதா²வண்ணனா • Āpattipaṭikammavidhikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
ச²ந்த³தா³னாதி³கதா²வண்ணனா • Chandadānādikathāvaṇṇanā
ஆபத்திபடிகம்மவிதி⁴கதா²தி³வண்ணனா • Āpattipaṭikammavidhikathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
88. ச²ந்த³தா³னகதா² • 88. Chandadānakathā
91. ஸங்கு⁴போஸதா²தி³கதா² • 91. Saṅghuposathādikathā
92. ஆபத்திபடிகம்மவிதி⁴கதா² • 92. Āpattipaṭikammavidhikathā