A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

    ছন্দদানকথাদিৰণ্ণনা

    Chandadānakathādivaṇṇanā

    ১৬৫. পাল়িযং ‘‘সন্তি সঙ্ঘস্স করণীযানী’’তি ৰত্তব্বে ৰচনৰিপল্লাসেন ‘‘করণীয’’ন্তি ৰুত্তং।

    165. Pāḷiyaṃ ‘‘santi saṅghassa karaṇīyānī’’ti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘karaṇīya’’nti vuttaṃ.

    ১৬৭. ‘‘তস্স সম্মুতিদানকিচ্চং নত্থী’’তি ইদং পাল়িযং একদা সরন্তস্সেৰ সম্মুতিদানস্স ৰুত্তত্তা একদা অসরন্তস্স সম্মুতিঅভাৰেপি তস্স অনাগমনং ৰগ্গকম্মায ন হোতীতি ৰুত্তং। কেচি পন ‘‘সোপি হত্থপাসেৰ আনেতব্বো’’তি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং।

    167.‘‘Tassa sammutidānakiccaṃ natthī’’ti idaṃ pāḷiyaṃ ekadā sarantasseva sammutidānassa vuttattā ekadā asarantassa sammutiabhāvepi tassa anāgamanaṃ vaggakammāya na hotīti vuttaṃ. Keci pana ‘‘sopi hatthapāseva ānetabbo’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ.

    ১৬৮. সঙ্ঘসন্নিপাততো পঠমং কাতব্বং পুব্বকরণং। সঙ্ঘসন্নিপাতে কাতব্বং পুব্বকিচ্চন্তি দট্ঠব্বং। পাল়িযং নো চে অধিট্ঠহেয্য, আপত্তি দুক্কটস্সাতি এত্থ অসঞ্চিচ্চ অসতিযা অনাপত্তি। যথা চেত্থ, এৰং উপরিপি। যত্থ পন অচিত্তকাপত্তি অত্থি, তত্থ ৰক্খাম।

    168. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kātabbaṃ pubbakaraṇaṃ. Saṅghasannipāte kātabbaṃ pubbakiccanti daṭṭhabbaṃ. Pāḷiyaṃ no ce adhiṭṭhaheyya, āpatti dukkaṭassāti ettha asañcicca asatiyā anāpatti. Yathā cettha, evaṃ uparipi. Yattha pana acittakāpatti atthi, tattha vakkhāma.

    ১৬৯. ‘‘পঞ্ঞত্তং হোতী’’তি ইমিনা ‘‘ন সাপত্তিকেন উপোসথো কাতব্বো’’তি ৰিসুং পটিক্খেপাভাৰেপি যথাৰুত্তসুত্তসামত্থিযতো পঞ্ঞত্তমেৰাতি দস্সেতি। ইমিনা এৰ নযেন –

    169.‘‘Paññattaṃ hotī’’ti iminā ‘‘na sāpattikena uposatho kātabbo’’ti visuṃ paṭikkhepābhāvepi yathāvuttasuttasāmatthiyato paññattamevāti dasseti. Iminā eva nayena –

    ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো যং তথাগতো অপরিসুদ্ধায পরিসায উপোসথং করেয্য, পাতিমোক্খং উদ্দিসেয্যা’’তি (চূল়ৰ॰ ৩৮৬; অ॰ নি॰ ৮.২০; উদা॰ ৪৫) –

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (cūḷava. 386; a. ni. 8.20; udā. 45) –

    আদিসুত্তনযতো চ অলজ্জীহিপি সদ্ধিং উপোসথকরণম্পি পটিক্খিত্তমেৰ অলজ্জিনিগ্গহত্থত্তা সব্বসিক্খাপদানন্তি দট্ঠব্বং। ‘‘পারিসুদ্ধিদানপঞ্ঞাপনেনা’’তি ইমিনা সাপত্তিকেন পারিসুদ্ধিপি ন দাতব্বাতি দীপিতং হোতি। উভোপি দুক্কটন্তি এত্থ সভাগাপত্তিভাৰং অজানিত্ৰা কেৰলং আপত্তিনামেনেৰ দেসেন্তস্স পটিগ্গণ্হন্তস্স অচিত্তকমেৰ দুক্কটং হোতীতি ৰদন্তি । যথা সঙ্ঘো সভাগাপত্তিং আপন্নো ঞত্তিং ঠপেত্ৰা উপোসথং কাতুং লভতি, এৰং তযোপি ‘‘সুণন্তু মে, আযস্মন্তা, ইমে ভিক্খূ সভাগং আপত্তিং আপন্না’’তিআদিনা ৰুত্তনযানুসারেনেৰ গণঞত্তিং ঠপেত্ৰা দ্ৰীহি অঞ্ঞমঞ্ঞং আরোচেত্ৰা উপোসথং কাতুং ৰট্টতি। একেন পন সাপত্তিকেন দূরং গন্ত্ৰাপি পটিকাতুমেৰ ৰট্টতি, অসম্পাপুণন্তেন ‘‘ভিক্খুং লভিত্ৰা পটিকরিস্সামী’’তি উপোসথো কাতব্বো, পটিকরিত্ৰা চ পুন উপোসথো কত্তব্বো।

    Ādisuttanayato ca alajjīhipi saddhiṃ uposathakaraṇampi paṭikkhittameva alajjiniggahatthattā sabbasikkhāpadānanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Pārisuddhidānapaññāpanenā’’ti iminā sāpattikena pārisuddhipi na dātabbāti dīpitaṃ hoti. Ubhopi dukkaṭanti ettha sabhāgāpattibhāvaṃ ajānitvā kevalaṃ āpattināmeneva desentassa paṭiggaṇhantassa acittakameva dukkaṭaṃ hotīti vadanti . Yathā saṅgho sabhāgāpattiṃ āpanno ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evaṃ tayopi ‘‘suṇantu me, āyasmantā, ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā’’tiādinā vuttanayānusāreneva gaṇañattiṃ ṭhapetvā dvīhi aññamaññaṃ ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekena pana sāpattikena dūraṃ gantvāpi paṭikātumeva vaṭṭati, asampāpuṇantena ‘‘bhikkhuṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti uposatho kātabbo, paṭikaritvā ca puna uposatho kattabbo.

    ছন্দদানকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Chandadānakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    ছন্দদানকথা • Chandadānakathā
    সঙ্ঘুপোসথাদিকথা • Saṅghuposathādikathā
    আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথা • Āpattipaṭikammavidhikathā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā
    ছন্দদানাদিকথাৰণ্ণনা • Chandadānādikathāvaṇṇanā
    আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথাদিৰণ্ণনা • Āpattipaṭikammavidhikathādivaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi
    ৮৮. ছন্দদানকথা • 88. Chandadānakathā
    ৯১. সঙ্ঘুপোসথাদিকথা • 91. Saṅghuposathādikathā
    ৯২. আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথা • 92. Āpattipaṭikammavidhikathā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact