| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
чанд̣̇ад̣̇аанагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа
Chandadānakathādivaṇṇanā
165. баал̣ияам̣ ‘‘санд̇и сан̇гхасса гаран̣ийяааний’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з важанавибаллаасзна ‘‘гаран̣ийяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
165. Pāḷiyaṃ ‘‘santi saṅghassa karaṇīyānī’’ti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘karaṇīya’’nti vuttaṃ.
167. ‘‘д̇асса саммуд̇ид̣̇аанагижжам̣ над̇т̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ баал̣ияам̣ згад̣̇аа саранд̇ассзва саммуд̇ид̣̇аанасса вуд̇д̇ад̇д̇аа згад̣̇аа асаранд̇асса саммуд̇иабхаавзби д̇асса анааг̇аманам̣ ваг̇г̇агаммааяа на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. гзжи бана ‘‘соби хад̇т̇абаасзва аанзд̇аб̣б̣о’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
167.‘‘Tassa sammutidānakiccaṃ natthī’’ti idaṃ pāḷiyaṃ ekadā sarantasseva sammutidānassa vuttattā ekadā asarantassa sammutiabhāvepi tassa anāgamanaṃ vaggakammāya na hotīti vuttaṃ. Keci pana ‘‘sopi hatthapāseva ānetabbo’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ.
168. сан̇гхасаннибаад̇ад̇о батамам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ буб̣б̣агаран̣ам̣. сан̇гхасаннибаад̇з гаад̇аб̣б̣ам̣ буб̣б̣агижжанд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. баал̣ияам̣ но жз ад̇хидтахзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и зд̇т̇а асан̃жижжа асад̇ияаа анаабад̇д̇и. яат̇аа жзд̇т̇а, звам̣ убариби. яад̇т̇а бана ажид̇д̇агаабад̇д̇и ад̇т̇и, д̇ад̇т̇а вагкаама.
168. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kātabbaṃ pubbakaraṇaṃ. Saṅghasannipāte kātabbaṃ pubbakiccanti daṭṭhabbaṃ. Pāḷiyaṃ no ce adhiṭṭhaheyya, āpatti dukkaṭassāti ettha asañcicca asatiyā anāpatti. Yathā cettha, evaṃ uparipi. Yattha pana acittakāpatti atthi, tattha vakkhāma.
169. ‘‘бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и иминаа ‘‘на саабад̇д̇игзна убосат̇о гаад̇аб̣б̣о’’д̇и висум̣ бадигкзбаабхаавзби яат̇аавуд̇д̇асуд̇д̇асаамад̇т̇ияад̇о бан̃н̃ад̇д̇амзваад̇и д̣̇ассзд̇и. иминаа зва наязна –
169.‘‘Paññattaṃ hotī’’ti iminā ‘‘na sāpattikena uposatho kātabbo’’ti visuṃ paṭikkhepābhāvepi yathāvuttasuttasāmatthiyato paññattamevāti dasseti. Iminā eva nayena –
‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абарисуд̣̇д̇хааяа барисааяа убосат̇ам̣ гарзяяа, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаа’’д̇и (жуул̣ава. 386; а. ни. 8.20; уд̣̇аа. 45) –
‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (cūḷava. 386; a. ni. 8.20; udā. 45) –
аад̣̇исуд̇д̇анаяад̇о жа алаж̇ж̇ийхиби сад̣̇д̇хим̣ убосат̇агаран̣амби бадигкид̇д̇амзва алаж̇ж̇иниг̇г̇ахад̇т̇ад̇д̇аа саб̣б̣асигкаабад̣̇аананд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘баарисуд̣̇д̇хид̣̇аанабан̃н̃аабанзнаа’’д̇и иминаа саабад̇д̇игзна баарисуд̣̇д̇хиби на д̣̇аад̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и. убхоби д̣̇уггаданд̇и зд̇т̇а сабхааг̇аабад̇д̇ибхаавам̣ аж̇аанид̇ваа гзвалам̣ аабад̇д̇инаамзнзва д̣̇зсзнд̇асса бадиг̇г̇ан̣ханд̇асса ажид̇д̇агамзва д̣̇уггадам̣ ход̇ийд̇и вад̣̇анд̇и . яат̇аа сан̇гхо сабхааг̇аабад̇д̇им̣ аабанно н̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа убосат̇ам̣ гаад̇ум̣ лабхад̇и, звам̣ д̇аяоби ‘‘сун̣анд̇у мз, ааяасманд̇аа, имз бхигкуу сабхааг̇ам̣ аабад̇д̇им̣ аабаннаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇анаяаанусаарзнзва г̇ан̣ан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа д̣̇вийхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аарожзд̇ваа убосат̇ам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и. згзна бана саабад̇д̇игзна д̣̇уурам̣ г̇анд̇вааби бадигаад̇умзва ваддад̇и, асамбаабун̣анд̇зна ‘‘бхигкум̣ лабхид̇ваа бадигариссаамий’’д̇и убосат̇о гаад̇аб̣б̣о, бадигарид̇ваа жа буна убосат̇о гад̇д̇аб̣б̣о.
Ādisuttanayato ca alajjīhipi saddhiṃ uposathakaraṇampi paṭikkhittameva alajjiniggahatthattā sabbasikkhāpadānanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Pārisuddhidānapaññāpanenā’’ti iminā sāpattikena pārisuddhipi na dātabbāti dīpitaṃ hoti. Ubhopi dukkaṭanti ettha sabhāgāpattibhāvaṃ ajānitvā kevalaṃ āpattināmeneva desentassa paṭiggaṇhantassa acittakameva dukkaṭaṃ hotīti vadanti . Yathā saṅgho sabhāgāpattiṃ āpanno ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evaṃ tayopi ‘‘suṇantu me, āyasmantā, ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā’’tiādinā vuttanayānusāreneva gaṇañattiṃ ṭhapetvā dvīhi aññamaññaṃ ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekena pana sāpattikena dūraṃ gantvāpi paṭikātumeva vaṭṭati, asampāpuṇantena ‘‘bhikkhuṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti uposatho kātabbo, paṭikaritvā ca puna uposatho kattabbo.
чанд̣̇ад̣̇аанагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Chandadānakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
88. чанд̣̇ад̣̇аанагат̇аа • 88. Chandadānakathā
90. уммад̇д̇агасаммуд̇и • 90. Ummattakasammuti
91. сан̇гхубосат̇аад̣̇иббабхзд̣̇ам̣ • 91. Saṅghuposathādippabhedaṃ
92. аабад̇д̇ибадигаммавид̇хи • 92. Āpattipaṭikammavidhi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā
чанд̣̇ад̣̇аанагат̇аа • Chandadānakathā
сан̇гхубосат̇аад̣̇игат̇аа • Saṅghuposathādikathā
аабад̇д̇ибадигаммавид̇хигат̇аа • Āpattipaṭikammavidhikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
чанд̣̇ад̣̇аанагат̇ааван̣н̣анаа • Chandadānakathāvaṇṇanā
сан̇гхубосат̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā
аабад̇д̇ибадигаммавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Āpattipaṭikammavidhikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
чанд̣̇ад̣̇аанаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Chandadānādikathāvaṇṇanā
аабад̇д̇ибадигаммавид̇хигат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Āpattipaṭikammavidhikathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
88. чанд̣̇ад̣̇аанагат̇аа • 88. Chandadānakathā
91. сан̇гхубосат̇аад̣̇игат̇аа • 91. Saṅghuposathādikathā
92. аабад̇д̇ибадигаммавид̇хигат̇аа • 92. Āpattipaṭikammavidhikathā
