Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Chandadānakathādivaṇṇanā
੧੬੫. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਸਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਕਰਣੀਯਾਨੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ વਚਨવਿਪਲ੍ਲਾਸੇਨ ‘‘ਕਰਣੀਯ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
165. Pāḷiyaṃ ‘‘santi saṅghassa karaṇīyānī’’ti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘karaṇīya’’nti vuttaṃ.
੧੬੭. ‘‘ਤਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਤਿਦਾਨਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਏਕਦਾ ਸਰਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਸਮ੍ਮੁਤਿਦਾਨਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਏਕਦਾ ਅਸਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਤਿਅਭਾવੇਪਿ ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਗਮਨਂ વਗ੍ਗਕਮ੍ਮਾਯ ਨ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਸੋਪਿ ਹਤ੍ਥਪਾਸੇવ ਆਨੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
167.‘‘Tassa sammutidānakiccaṃ natthī’’ti idaṃ pāḷiyaṃ ekadā sarantasseva sammutidānassa vuttattā ekadā asarantassa sammutiabhāvepi tassa anāgamanaṃ vaggakammāya na hotīti vuttaṃ. Keci pana ‘‘sopi hatthapāseva ānetabbo’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ.
੧੬੮. ਸਙ੍ਘਸਨ੍ਨਿਪਾਤਤੋ ਪਠਮਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪੁਬ੍ਬਕਰਣਂ। ਸਙ੍ਘਸਨ੍ਨਿਪਾਤੇ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਨੋ ਚੇ ਅਧਿਟ੍ਠਹੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਅਸਤਿਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਯਥਾ ਚੇਤ੍ਥ, ਏવਂ ਉਪਰਿਪਿ। ਯਤ੍ਥ ਪਨ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਪਤ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਤ੍ਥ વਕ੍ਖਾਮ।
168. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kātabbaṃ pubbakaraṇaṃ. Saṅghasannipāte kātabbaṃ pubbakiccanti daṭṭhabbaṃ. Pāḷiyaṃ no ce adhiṭṭhaheyya, āpatti dukkaṭassāti ettha asañcicca asatiyā anāpatti. Yathā cettha, evaṃ uparipi. Yattha pana acittakāpatti atthi, tattha vakkhāma.
੧੬੯. ‘‘ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਨ ਸਾਪਤ੍ਤਿਕੇਨ ਉਪੋਸਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વਿਸੁਂ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਾਭਾવੇਪਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਸਾਮਤ੍ਥਿਯਤੋ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਏવ ਨਯੇਨ –
169.‘‘Paññattaṃ hotī’’ti iminā ‘‘na sāpattikena uposatho kātabbo’’ti visuṃ paṭikkhepābhāvepi yathāvuttasuttasāmatthiyato paññattamevāti dasseti. Iminā eva nayena –
‘‘ਅਟ੍ਠਾਨਮੇਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਤਥਾਗਤੋ ਅਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾਯ ਪਰਿਸਾਯ ਉਪੋਸਥਂ ਕਰੇਯ੍ਯ, ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਉਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੩੮੬; ਅ॰ ਨਿ॰ ੮.੨੦; ਉਦਾ॰ ੪੫) –
‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (cūḷava. 386; a. ni. 8.20; udā. 45) –
ਆਦਿਸੁਤ੍ਤਨਯਤੋ ਚ ਅਲਜ੍ਜੀਹਿਪਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਉਪੋਸਥਕਰਣਮ੍ਪਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮੇવ ਅਲਜ੍ਜਿਨਿਗ੍ਗਹਤ੍ਥਤ੍ਤਾ ਸਬ੍ਬਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ‘‘ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਦਾਨਪਞ੍ਞਾਪਨੇਨਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਾਪਤ੍ਤਿਕੇਨ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਪਿ ਨ ਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਉਭੋਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਭਾવਂ ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਕੇવਲਂ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਮੇਨੇવ ਦੇਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਚਿਤ੍ਤਕਮੇવ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤੀਤਿ વਦਨ੍ਤਿ । ਯਥਾ ਸਙ੍ਘੋ ਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ ਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਉਪੋਸਥਂ ਕਾਤੁਂ ਲਭਤਿ, ਏવਂ ਤਯੋਪਿ ‘‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ, ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾ, ਇਮੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਭਾਗਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਨਯਾਨੁਸਾਰੇਨੇવ ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦ੍વੀਹਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਆਰੋਚੇਤ੍વਾ ਉਪੋਸਥਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਏਕੇਨ ਪਨ ਸਾਪਤ੍ਤਿਕੇਨ ਦੂਰਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾਪਿ ਪਟਿਕਾਤੁਮੇવ વਟ੍ਟਤਿ, ਅਸਮ੍ਪਾਪੁਣਨ੍ਤੇਨ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਲਭਿਤ੍વਾ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਉਪੋਸਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਪਟਿਕਰਿਤ੍વਾ ਚ ਪੁਨ ਉਪੋਸਥੋ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬੋ।
Ādisuttanayato ca alajjīhipi saddhiṃ uposathakaraṇampi paṭikkhittameva alajjiniggahatthattā sabbasikkhāpadānanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Pārisuddhidānapaññāpanenā’’ti iminā sāpattikena pārisuddhipi na dātabbāti dīpitaṃ hoti. Ubhopi dukkaṭanti ettha sabhāgāpattibhāvaṃ ajānitvā kevalaṃ āpattināmeneva desentassa paṭiggaṇhantassa acittakameva dukkaṭaṃ hotīti vadanti . Yathā saṅgho sabhāgāpattiṃ āpanno ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evaṃ tayopi ‘‘suṇantu me, āyasmantā, ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā’’tiādinā vuttanayānusāreneva gaṇañattiṃ ṭhapetvā dvīhi aññamaññaṃ ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekena pana sāpattikena dūraṃ gantvāpi paṭikātumeva vaṭṭati, asampāpuṇantena ‘‘bhikkhuṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti uposatho kātabbo, paṭikaritvā ca puna uposatho kattabbo.
ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Chandadānakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੮੮. ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾ • 88. Chandadānakathā
੯੦. ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸਮ੍ਮੁਤਿ • 90. Ummattakasammuti
੯੧. ਸਙ੍ਘੁਪੋਸਥਾਦਿਪ੍ਪਭੇਦਂ • 91. Saṅghuposathādippabhedaṃ
੯੨. ਆਪਤ੍ਤਿਪਟਿਕਮ੍ਮવਿਧਿ • 92. Āpattipaṭikammavidhi
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾ • Chandadānakathā
ਸਙ੍ਘੁਪੋਸਥਾਦਿਕਥਾ • Saṅghuposathādikathā
ਆਪਤ੍ਤਿਪਟਿਕਮ੍ਮવਿਧਿਕਥਾ • Āpattipaṭikammavidhikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Chandadānakathāvaṇṇanā
ਸਙ੍ਘੁਪੋਸਥਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā
ਆਪਤ੍ਤਿਪਟਿਕਮ੍ਮવਿਧਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Āpattipaṭikammavidhikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਛਨ੍ਦਦਾਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Chandadānādikathāvaṇṇanā
ਆਪਤ੍ਤਿਪਟਿਕਮ੍ਮવਿਧਿਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Āpattipaṭikammavidhikathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੮੮. ਛਨ੍ਦਦਾਨਕਥਾ • 88. Chandadānakathā
੯੧. ਸਙ੍ਘੁਪੋਸਥਾਦਿਕਥਾ • 91. Saṅghuposathādikathā
੯੨. ਆਪਤ੍ਤਿਪਟਿਕਮ੍ਮવਿਧਿਕਥਾ • 92. Āpattipaṭikammavidhikathā