Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ౪౩. ఛన్దదాననిద్దేసవణ్ణనా

    43. Chandadānaniddesavaṇṇanā

    ౩౯౯. కమ్మప్పత్తేతి ఉపోసథాదినో కమ్మస్స పత్తే యుత్తే అనురూపే. సఙ్ఘే సమాగతేతి చతువగ్గాదికే సఙ్ఘే ఏకత్థ సన్నిపతితే. ఏత్థ చ ఛన్దహారకేనాపి సద్ధిం చతువగ్గాదికో వేదితబ్బో.

    399.Kammappatteti uposathādino kammassa patte yutte anurūpe. Saṅghe samāgateti catuvaggādike saṅghe ekattha sannipatite. Ettha ca chandahārakenāpi saddhiṃ catuvaggādiko veditabbo.

    ౪౦౦. ఛన్దదానాదివిధిం దస్సేతుం ‘‘ఏక’’న్తిఆదిమాహ. ఉపాగమ్మాతి సన్తిం ఆపత్తిం పకాసేత్వా తతో పచ్ఛా ఉపగన్త్వా. ఛన్దం దదేతి వక్ఖమానేసు తీసు ఏకేనపి బహి ఉపోసథం కత్వా ఆగతో ఛన్దం దదేయ్య, కేనచి కరణీయేన సన్నిపాతట్ఠానం గన్త్వా కాయసామగ్గిం అదేన్తో పన పారిసుద్ధిం దేన్తో ఛన్దం దదేయ్య.

    400. Chandadānādividhiṃ dassetuṃ ‘‘eka’’ntiādimāha. Upāgammāti santiṃ āpattiṃ pakāsetvā tato pacchā upagantvā. Chandaṃ dadeti vakkhamānesu tīsu ekenapi bahi uposathaṃ katvā āgato chandaṃ dadeyya, kenaci karaṇīyena sannipātaṭṭhānaṃ gantvā kāyasāmaggiṃ adento pana pārisuddhiṃ dento chandaṃ dadeyya.

    ౪౦౨. ఉభిన్నం దానే కింపయోజనన్తి ఆహ ‘‘పారిసుద్ధీ’’తిఆది. పారిసుద్ధిప్పదానేన సఙ్ఘస్స అత్తనో చాపి ఉపోసథం సమ్పాదేతీతి సమ్బన్ధో. పరిసుద్ధి ఏవ పారిసుద్ధి, తస్స పదానం, తేన. నను చ పారిసుద్ధితాపదానమత్తమేవ ఉపోసథకమ్మం నామాతి పారిసుద్ధిప్పదానం అత్తనో ఉపోసథం సమ్పాదేతు, కథం సఙ్ఘస్సాతి? వుచ్చతే – పారిసుద్ధిదానస్స ధమ్మకమ్మతాసమ్పాదనేన సఙ్ఘస్సాపి ఉపోసథం సమ్పాదేతీతి.

    402. Ubhinnaṃ dāne kiṃpayojananti āha ‘‘pārisuddhī’’tiādi. Pārisuddhippadānena saṅghassa attano cāpi uposathaṃ sampādetīti sambandho. Parisuddhi eva pārisuddhi, tassa padānaṃ, tena. Nanu ca pārisuddhitāpadānamattameva uposathakammaṃ nāmāti pārisuddhippadānaṃ attano uposathaṃ sampādetu, kathaṃ saṅghassāti? Vuccate – pārisuddhidānassa dhammakammatāsampādanena saṅghassāpi uposathaṃ sampādetīti.

    ఏత్థ పన చతూసు ఏకస్స ఛన్దపారిసుద్ధిం ఆహరిత్వా తయో పారిసుద్ధిఉపోసథం కరోన్తి, తీసు వా ఏకస్స ఛన్దపారిసుద్ధిం ఆహరిత్వా ద్వే పాతిమోక్ఖం ఉద్దిసన్తి, అధమ్మేన వగ్గం ఉపోసథకమ్మం. చత్తారో పారిసుద్ధిఉపోసథం కరోన్తి, తయో వా ద్వే వా పాతిమోక్ఖం ఉద్దిసన్తి, అధమ్మేన సమగ్గం. చతూసు ఏకస్స ఆహరిత్వా తయో పాతిమోక్ఖం ఉద్దిసన్తి, తీసు వా ఏకస్స ఆహరిత్వా ద్వే పారిసుద్ధిఉపోసథం కరోన్తి, ధమ్మేన వగ్గం. సచే పన చత్తారో సన్నిపతిత్వా పాతిమోక్ఖం ఉద్దిసన్తి, తయో పారిసుద్ధిఉపోసథం, ద్వే అఞ్ఞమఞ్ఞం పారిసుద్ధిఉపోసథం కరోన్తి, ధమ్మేన సమగ్గం. పవారణకమ్మేసుపి పఞ్చసు ఏకస్స పవారణం ఆహరిత్వా చత్తారో గణఞత్తిం ఠపేత్వా పవారేన్తి, చతూసు తీసు వా ఏకస్స ఆహరిత్వా తయో ద్వే వా సఙ్ఘఞత్తిం ఠపేత్వా పవారేన్తి, అధమ్మేన వగ్గం పవారణకమ్మన్తిఆది వుత్తనయమేవ. సేసకమ్మం విబాధతీతి అవసేససఙ్ఘకిచ్చం విబాధేతి అలద్ధాధిప్పాయత్తాతి అధిప్పాయో.

    Ettha pana catūsu ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā tayo pārisuddhiuposathaṃ karonti, tīsu vā ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā dve pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena vaggaṃ uposathakammaṃ. Cattāro pārisuddhiuposathaṃ karonti, tayo vā dve vā pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena samaggaṃ. Catūsu ekassa āharitvā tayo pātimokkhaṃ uddisanti, tīsu vā ekassa āharitvā dve pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena vaggaṃ. Sace pana cattāro sannipatitvā pātimokkhaṃ uddisanti, tayo pārisuddhiuposathaṃ, dve aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena samaggaṃ. Pavāraṇakammesupi pañcasu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu tīsu vā ekassa āharitvā tayo dve vā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, adhammena vaggaṃ pavāraṇakammantiādi vuttanayameva. Sesakammaṃ vibādhatīti avasesasaṅghakiccaṃ vibādheti aladdhādhippāyattāti adhippāyo.

    ౪౦౩. ద్వయన్తి ఉపోసథకరణఞ్చేవ అవసేసకిచ్చఞ్చ. అత్తనో న సాధేతీతి సమ్బన్ధనీయం.

    403.Dvayanti uposathakaraṇañceva avasesakiccañca. Attano na sādhetīti sambandhanīyaṃ.

    ౪౦౪. హరేయ్యాతి పుబ్బే వుత్తం సుద్ధికఛన్దం వా ఇమం వా ఛన్దపారిసుద్ధిం హరేయ్య. పరమ్పరా న హారయేతి పరమ్పరా న ఆహరేయ్య. కస్మాతి ఆహ ‘‘పరమ్పరాహటా’’తిఆది. తేనాతి పఠమతో గహితఛన్దపారిసుద్ధికేన. పరమ్పరాహటాతి యథా బిళాలసఙ్ఖలికాయ పఠమం వలయం దుతియం పాపుణాతి, తతియం న పాపుణాతి, ఏవం దుతియస్స ఆగచ్ఛతి, తతియస్స న ఆగచ్ఛతి. ‘‘పరిమ్పరాహటా ఛన్ద-పారిసుద్ధి న గచ్ఛతీ’’తి వా పాఠో.

    404.Hareyyāti pubbe vuttaṃ suddhikachandaṃ vā imaṃ vā chandapārisuddhiṃ hareyya. Paramparā na hārayeti paramparā na āhareyya. Kasmāti āha ‘‘paramparāhaṭā’’tiādi. Tenāti paṭhamato gahitachandapārisuddhikena. Paramparāhaṭāti yathā biḷālasaṅkhalikāya paṭhamaṃ valayaṃ dutiyaṃ pāpuṇāti, tatiyaṃ na pāpuṇāti, evaṃ dutiyassa āgacchati, tatiyassa na āgacchati. ‘‘Parimparāhaṭā chanda-pārisuddhi na gacchatī’’ti vā pāṭho.

    ౪౦౫. సబ్బూపచారన్తి ‘‘ఏకంసం చీవరం కత్వా’’ తిఆది సబ్బం ఉపచారం.

    405.Sabbūpacāranti ‘‘ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā’’ tiādi sabbaṃ upacāraṃ.

    ౪౦౬. సో ఆగతో ఆరోచేత్వా సఙ్ఘం పవారేయ్యాతి యోజనా. అథాతి అనన్తరత్థే. ఆగతోతి పవారణం గహేత్వా ఆగతో భిక్ఖు. ఆరోచేత్వాతి భిక్ఖుసఙ్ఘస్స ఆరోచేత్వా. ఏవన్తి వక్ఖమానక్కమేన.

    406. So āgato ārocetvā saṅghaṃ pavāreyyāti yojanā. Athāti anantaratthe. Āgatoti pavāraṇaṃ gahetvā āgato bhikkhu. Ārocetvāti bhikkhusaṅghassa ārocetvā. Evanti vakkhamānakkamena.

    ౪౦౭-౮. గహేత్వా హారకోతి సమ్బన్ధో. నాహటాతి ఆహటావ న హోతీతి అత్థో. హారకో సఙ్ఘం పత్వా తథా హేయ్య, ఆహటా హోతీతి యోజనా. తథా హేయ్యాతి విబ్భన్తాదికో భవేయ్య.

    407-8. Gahetvā hārakoti sambandho. Nāhaṭāti āhaṭāva na hotīti attho. Hārako saṅghaṃ patvā tathā heyya, āhaṭā hotīti yojanā. Tathā heyyāti vibbhantādiko bhaveyya.

    ౪౦౯. సఙ్ఘం పత్తో పమత్తో వా సుత్తో వా నారోచయేయ్య అనాపత్తి చాతి సమ్బన్ధో. -సద్దో ఛన్దపారిసుద్ధిహరణం సమ్పిణ్డేతీతి.

    409. Saṅghaṃ patto pamatto vā sutto vā nārocayeyya anāpatti cāti sambandho. Ca-saddo chandapārisuddhiharaṇaṃ sampiṇḍetīti.

    ఛన్దదాననిద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Chandadānaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact