| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / खुद्दसिक्खा-मूलसिक्खा • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
४३. छन्ददाननिद्देसो
43. Chandadānaniddeso
छन्ददानादीति –
Chandadānādīti –
३९९.
399.
भेरिं घण्टिं पताळेत्वा, कम्मप्पत्ते समागते।
Bheriṃ ghaṇṭiṃ patāḷetvā, kammappatte samāgate;
सङ्घे हरेय्य छन्दं वा, पारिसुद्धिं पवारणं॥
Saṅghe hareyya chandaṃ vā, pārisuddhiṃ pavāraṇaṃ.
४००.
400.
एकं भिक्खुं उपग्गम्म, निसीदित्वा उक्कुटिकं।
Ekaṃ bhikkhuṃ upaggamma, nisīditvā ukkuṭikaṃ;
अञ्जलिं पग्गण्हित्वान, ददे छन्दं विचक्खणो॥
Añjaliṃ paggaṇhitvāna, dade chandaṃ vicakkhaṇo.
४०१. (क) ‘‘छन्दं दम्मि, छन्दं मे हर, छन्दं मे आरोचेही’’ति वत्तब्बं।
401. (Ka) ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
(ख) पारिसुद्धिं देन्तेन ‘‘पारिसुद्धिं दम्मि, पारिसुद्धिं मे हर, पारिसुद्धिं मे आरोचेही’’ति वत्तब्बं।
(Kha) pārisuddhiṃ dentena ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
४०२.
402.
पारिसुद्धिप्पदानेन, सम्पादेति उपोसथं।
Pārisuddhippadānena, sampādeti uposathaṃ;
सङ्घस्स अत्तनो चापि, सेसकम्मं विबाधति॥
Saṅghassa attano cāpi, sesakammaṃ vibādhati.
४०३.
403.
छन्ददानेन सङ्घस्स, द्वयं साधेति नत्तनो।
Chandadānena saṅghassa, dvayaṃ sādheti nattano;
तस्मा छन्दं ददन्तेन, दातब्बा पारिसुद्धिपि॥
Tasmā chandaṃ dadantena, dātabbā pārisuddhipi.
४०४.
404.
हरेय्येको बहूनम्पि, परम्परा न हारये।
Hareyyeko bahūnampi, paramparā na hāraye;
परम्पराहटा छन्द-पारिसुद्धि न गच्छति॥
Paramparāhaṭā chanda-pārisuddhi na gacchati.
४०५. सब्बूपचारं कत्वान, एवं देय्या पवारणा। ‘‘पवारणं दम्मि, पवारणं मे हर, पवारणं मे आरोचेहि, ममत्थाय पवारेही’’ति।
405. Sabbūpacāraṃ katvāna, evaṃ deyyā pavāraṇā. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti.
४०६. आरोचेत्वाथ सो सङ्घं, पवारेय्येवमागतो। ‘‘इत्थन्नामो, भन्ते, सङ्घं पवारेति दिट्ठेन वा सुतेन वा परिसङ्काय वा, वदतु तं सङ्घो अनुकम्पं उपादाय, पस्सन्तो पटिकरिस्सती’’ति।
406. Ārocetvātha so saṅghaṃ, pavāreyyevamāgato. ‘‘Itthannāmo, bhante, saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissatī’’ti.
४०७.
407.
गहेत्वा पारिसुद्धिं वा, छन्दं वापि पवारणं।
Gahetvā pārisuddhiṃ vā, chandaṃ vāpi pavāraṇaṃ;
हारको सङ्घमप्पत्वा, विब्भमेय्य मरेय्य वा॥
Hārako saṅghamappatvā, vibbhameyya mareyya vā.
४०८.
408.
सामणेरादिभावं वा,
Sāmaṇerādibhāvaṃ vā,
पटिजानेय्य नाहटा।
Paṭijāneyya nāhaṭā;
पत्वा सङ्घं तथा हेय्य,
Patvā saṅghaṃ tathā heyya,
आहटा होति हारको॥
Āhaṭā hoti hārako.
४०९.
409.
सङ्घप्पत्तो पमत्तो वा, सुत्तो नारोचयेय्य वा।
Saṅghappatto pamatto vā, sutto nārocayeyya vā;
अनापत्तिव सञ्चिच्च, नारोचेन्तस्स दुक्कटन्ति॥
Anāpattiva sañcicca, nārocentassa dukkaṭanti.
