| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ขุทฺทสิกฺขา-มูลสิกฺขา • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
๔๓. ฉนฺททานนิเทฺทโส
43. Chandadānaniddeso
ฉนฺททานาทีติ –
Chandadānādīti –
๓๙๙.
399.
เภริํ ฆณฺฎิํ ปตาเฬตฺวา, กมฺมปฺปเตฺต สมาคเต;
Bheriṃ ghaṇṭiṃ patāḷetvā, kammappatte samāgate;
สเงฺฆ หเรยฺย ฉนฺทํ วา, ปาริสุทฺธิํ ปวารณํฯ
Saṅghe hareyya chandaṃ vā, pārisuddhiṃ pavāraṇaṃ.
๔๐๐.
400.
เอกํ ภิกฺขุํ อุปคฺคมฺม, นิสีทิตฺวา อุกฺกุฎิกํ;
Ekaṃ bhikkhuṃ upaggamma, nisīditvā ukkuṭikaṃ;
อญฺชลิํ ปคฺคณฺหิตฺวาน, ทเท ฉนฺทํ วิจกฺขโณฯ
Añjaliṃ paggaṇhitvāna, dade chandaṃ vicakkhaṇo.
๔๐๑. (ก) ‘‘ฉนฺทํ ทมฺมิ, ฉนฺทํ เม หร, ฉนฺทํ เม อาโรเจหี’’ติ วตฺตพฺพํฯ
401. (Ka) ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
(ข) ปาริสุทฺธิํ เทเนฺตน ‘‘ปาริสุทฺธิํ ทมฺมิ, ปาริสุทฺธิํ เม หร, ปาริสุทฺธิํ เม อาโรเจหี’’ติ วตฺตพฺพํฯ
(Kha) pārisuddhiṃ dentena ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
๔๐๒.
402.
ปาริสุทฺธิปฺปทาเนน, สมฺปาเทติ อุโปสถํ;
Pārisuddhippadānena, sampādeti uposathaṃ;
สงฺฆสฺส อตฺตโน จาปิ, เสสกมฺมํ วิพาธติฯ
Saṅghassa attano cāpi, sesakammaṃ vibādhati.
๔๐๓.
403.
ฉนฺททาเนน สงฺฆสฺส, ทฺวยํ สาเธติ นตฺตโน;
Chandadānena saṅghassa, dvayaṃ sādheti nattano;
ตสฺมา ฉนฺทํ ททเนฺตน, ทาตพฺพา ปาริสุทฺธิปิฯ
Tasmā chandaṃ dadantena, dātabbā pārisuddhipi.
๔๐๔.
404.
หเรเยฺยโก พหูนมฺปิ, ปรมฺปรา น หารเย;
Hareyyeko bahūnampi, paramparā na hāraye;
ปรมฺปราหฎา ฉนฺท-ปาริสุทฺธิ น คจฺฉติฯ
Paramparāhaṭā chanda-pārisuddhi na gacchati.
๔๐๕. สพฺพูปจารํ กตฺวาน, เอวํ เทยฺยา ปวารณาฯ ‘‘ปวารณํ ทมฺมิ, ปวารณํ เม หร, ปวารณํ เม อาโรเจหิ, มมตฺถาย ปวาเรหี’’ติฯ
405. Sabbūpacāraṃ katvāna, evaṃ deyyā pavāraṇā. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti.
๔๐๖. อาโรเจตฺวาถ โส สงฺฆํ, ปวาเรเยฺยวมาคโตฯ ‘‘อิตฺถนฺนาโม, ภเนฺต, สงฺฆํ ปวาเรติ ทิเฎฺฐน วา สุเตน วา ปริสงฺกาย วา, วทตุ ตํ สโงฺฆ อนุกมฺปํ อุปาทาย, ปสฺสโนฺต ปฎิกริสฺสตี’’ติฯ
406. Ārocetvātha so saṅghaṃ, pavāreyyevamāgato. ‘‘Itthannāmo, bhante, saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissatī’’ti.
๔๐๗.
407.
คเหตฺวา ปาริสุทฺธิํ วา, ฉนฺทํ วาปิ ปวารณํ;
Gahetvā pārisuddhiṃ vā, chandaṃ vāpi pavāraṇaṃ;
หารโก สงฺฆมปฺปตฺวา, วิพฺภเมยฺย มเรยฺย วาฯ
Hārako saṅghamappatvā, vibbhameyya mareyya vā.
๔๐๘.
408.
สามเณราทิภาวํ วา,
Sāmaṇerādibhāvaṃ vā,
ปฎิชาเนยฺย นาหฎา;
Paṭijāneyya nāhaṭā;
ปตฺวา สงฺฆํ ตถา เหยฺย,
Patvā saṅghaṃ tathā heyya,
อาหฎา โหติ หารโกฯ
Āhaṭā hoti hārako.
๔๐๙.
409.
สงฺฆปฺปโตฺต ปมโตฺต วา, สุโตฺต นาโรจเยยฺย วา;
Saṅghappatto pamatto vā, sutto nārocayeyya vā;
อนาปตฺติว สญฺจิจฺจ, นาโรเจนฺตสฺส ทุกฺกฎนฺติฯ
Anāpattiva sañcicca, nārocentassa dukkaṭanti.
