Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၄၃. ဆန္ဒဒာနနိဒ္ဒေသော

    43. Chandadānaniddeso

    ဆန္ဒဒာနာဒီတိ –

    Chandadānādīti –

    ၃၉၉.

    399.

    ဘေရိံ ဃဏ္ဋိံ ပတာဠေတ္ဝာ၊ ကမ္မပ္ပတ္တေ သမာဂတေ။

    Bheriṃ ghaṇṭiṃ patāḷetvā, kammappatte samāgate;

    သင္ဃေ ဟရေယ္ယ ဆန္ဒံ ဝာ၊ ပာရိသုဒ္ဓိံ ပဝာရဏံ။

    Saṅghe hareyya chandaṃ vā, pārisuddhiṃ pavāraṇaṃ.

    ၄၀၀.

    400.

    ဧကံ ဘိက္ခုံ ဥပဂ္ဂမ္မ၊ နိသီဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ။

    Ekaṃ bhikkhuṃ upaggamma, nisīditvā ukkuṭikaṃ;

    အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာန၊ ဒဒေ ဆန္ဒံ ဝိစက္ခဏော။

    Añjaliṃ paggaṇhitvāna, dade chandaṃ vicakkhaṇo.

    ၄၀၁. (က) ‘‘ဆန္ဒံ ဒမ္မိ, ဆန္ဒံ မေ ဟရ, ဆန္ဒံ မေ အာရောစေဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    401. (Ka) ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.

    (ခ) ပာရိသုဒ္ဓိံ ဒေန္တေန ‘‘ပာရိသုဒ္ဓိံ ဒမ္မိ, ပာရိသုဒ္ဓိံ မေ ဟရ, ပာရိသုဒ္ဓိံ မေ အာရောစေဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    (Kha) pārisuddhiṃ dentena ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.

    ၄၀၂.

    402.

    ပာရိသုဒ္ဓိပ္ပဒာနေန၊ သမ္ပာဒေတိ ဥပောသထံ။

    Pārisuddhippadānena, sampādeti uposathaṃ;

    သင္ဃသ္သ အတ္တနော စာပိ၊ သေသကမ္မံ ဝိဗာဓတိ။

    Saṅghassa attano cāpi, sesakammaṃ vibādhati.

    ၄၀၃.

    403.

    ဆန္ဒဒာနေန သင္ဃသ္သ၊ ဒ္ဝယံ သာဓေတိ နတ္တနော။

    Chandadānena saṅghassa, dvayaṃ sādheti nattano;

    တသ္မာ ဆန္ဒံ ဒဒန္တေန၊ ဒာတဗ္ဗာ ပာရိသုဒ္ဓိပိ။

    Tasmā chandaṃ dadantena, dātabbā pārisuddhipi.

    ၄၀၄.

    404.

    ဟရေယ္ယေကော ဗဟူနမ္ပိ၊ ပရမ္ပရာ န ဟာရယေ။

    Hareyyeko bahūnampi, paramparā na hāraye;

    ပရမ္ပရာဟဋာ ဆန္ဒ-ပာရိသုဒ္ဓိ န ဂစ္ဆတိ။

    Paramparāhaṭā chanda-pārisuddhi na gacchati.

    ၄၀၅. သဗ္ဗူပစာရံ ကတ္ဝာန, ဧဝံ ဒေယ္ယာ ပဝာရဏာ။ ‘‘ပဝာရဏံ ဒမ္မိ, ပဝာရဏံ မေ ဟရ, ပဝာရဏံ မေ အာရောစေဟိ, မမတ္ထာယ ပဝာရေဟီ’’တိ။

    405. Sabbūpacāraṃ katvāna, evaṃ deyyā pavāraṇā. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti.

    ၄၀၆. အာရောစေတ္ဝာထ သော သင္ဃံ, ပဝာရေယ္ယေဝမာဂတော။ ‘‘ဣတ္ထန္နာမော, ဘန္တေ, သင္ဃံ ပဝာရေတိ ဒိဋ္ဌေန ဝာ သုတေန ဝာ ပရိသင္ကာယ ဝာ, ဝဒတု တံ သင္ဃော အနုကမ္ပံ ဥပာဒာယ, ပသ္သန္တော ပဋိကရိသ္သတီ’’တိ။

    406. Ārocetvātha so saṅghaṃ, pavāreyyevamāgato. ‘‘Itthannāmo, bhante, saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissatī’’ti.

    ၄၀၇.

    407.

    ဂဟေတ္ဝာ ပာရိသုဒ္ဓိံ ဝာ၊ ဆန္ဒံ ဝာပိ ပဝာရဏံ။

    Gahetvā pārisuddhiṃ vā, chandaṃ vāpi pavāraṇaṃ;

    ဟာရကော သင္ဃမပ္ပတ္ဝာ၊ ဝိဗ္ဘမေယ္ယ မရေယ္ယ ဝာ။

    Hārako saṅghamappatvā, vibbhameyya mareyya vā.

    ၄၀၈.

    408.

    သာမဏေရာဒိဘာဝံ ဝာ၊

    Sāmaṇerādibhāvaṃ vā,

    ပဋိဇာနေယ္ယ နာဟဋာ။

    Paṭijāneyya nāhaṭā;

    ပတ္ဝာ သင္ဃံ တထာ ဟေယ္ယ၊

    Patvā saṅghaṃ tathā heyya,

    အာဟဋာ ဟောတိ ဟာရကော။

    Āhaṭā hoti hārako.

    ၄၀၉.

    409.

    သင္ဃပ္ပတ္တော ပမတ္တော ဝာ၊ သုတ္တော နာရောစယေယ္ယ ဝာ။

    Saṅghappatto pamatto vā, sutto nārocayeyya vā;

    အနာပတ္တိဝ သဉ္စိစ္စ၊ နာရောစေန္တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ။

    Anāpattiva sañcicca, nārocentassa dukkaṭanti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact