Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
১০. ছন্দংঅদত্ৰাগমনসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadavaṇṇanā
আরোচিতং ৰত্থু অৰিনিচ্ছিতন্তি আরোচিতৰত্থু আপত্তিকভাৰেন ন ৰিনিচ্ছিতং। এত্থ চ চোদকেন চ চুদিতকেন চ অত্তনো কথা কথিতা, অনুৰিজ্জকো সম্মতো, এত্তাৰতা ৰত্থুমেৰ আরোচিতং হোতীতি দট্ঠব্বং। ছন্দং অদত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমেয্যাতি ‘‘কথং ইদং কম্মং কুপ্পং অস্স, ৰগ্গং অস্স, ন করেয্যা’’তি (পাচি॰ ৪৮১) ইমিনা অধিপ্পাযেন ছন্দং অদত্ৰা নিসিন্নাসনতো উট্ঠায গচ্ছেয্য। তেনাহ ‘‘যো ভিক্খূ’’তিআদি। কিরিযাকিরিযন্তি এত্থ গমনং কিরিযং, ছন্দস্স অদানং অকিরিযং।
Ārocitaṃ vatthu avinicchitanti ārocitavatthu āpattikabhāvena na vinicchitaṃ. Ettha ca codakena ca cuditakena ca attano kathā kathitā, anuvijjako sammato, ettāvatā vatthumeva ārocitaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. Chandaṃ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkameyyāti ‘‘kathaṃ idaṃ kammaṃ kuppaṃ assa, vaggaṃ assa, na kareyyā’’ti (pāci. 481) iminā adhippāyena chandaṃ adatvā nisinnāsanato uṭṭhāya gaccheyya. Tenāha ‘‘yo bhikkhū’’tiādi. Kiriyākiriyanti ettha gamanaṃ kiriyaṃ, chandassa adānaṃ akiriyaṃ.
ছন্দংঅদত্ৰাগমনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.