| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(8) 3. ஆனந்த³வக்³கோ³
(8) 3. Ānandavaggo
1. ச²ன்னஸுத்தவண்ணனா
1. Channasuttavaṇṇanā
72. ததியஸ்ஸ பட²மே ச²ன்னபரிப்³பா³ஜகோதி ந நக்³க³பரிப்³பா³ஜகோ. பா³ஹிரகஸமயங் லுஞ்சித்வா ஹரந்தோதி பா³ஹிரகானங் ஸமயங் நிஸேதெ⁴த்வா ஆபன்னோ.
72. Tatiyassa paṭhame channaparibbājakoti na naggaparibbājako. Bāhirakasamayaṃ luñcitvā harantoti bāhirakānaṃ samayaṃ nisedhetvā āpanno.
பஞ்ஞாசக்கு²ஸ்ஸ விப³ந்த⁴னதோ அந்த⁴ங் கரோதீதி அந்த⁴கரணோதி ஆஹ ‘‘யஸ்ஸ ராகோ³ உப்பஜ்ஜதீ’’திஆதி³. அசக்கு²கரணோதி அஸமத்த²ஸமாஸோயங் ‘‘அஸூரியபஸ்ஸானி முகா²னீ’’திஆதீ³ஸு வியாதி ஆஹ ‘‘பஞ்ஞாசக்கு²ங் ந கரோதீதி அசக்கு²கரணோ’’தி. பஞ்ஞானிரோதி⁴கோதி அனுப்பன்னாய லோகியலோகுத்தராய பஞ்ஞாய உப்பஜ்ஜிதுங் ந தே³தி, லோகியபஞ்ஞங் பன அட்ட²ஸமாபத்திபஞ்சாபி⁴ஞ்ஞாவஸேன உப்பன்னம்பி ஸமுச்சி²ந்தி³த்வா கி²பதீதி பஞ்ஞானிரோதி⁴கோதி ஏவம்பெத்த² அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. அனுப்பன்னானுப்பாத³உப்பன்னபரிஹானினிமித்ததாய ஹி பஞ்ஞங் நிரோதே⁴தீதி பஞ்ஞானிரோதி⁴கோ. விஹனதி விபா³த⁴தீதி விகா⁴தோ, து³க்க²ந்தி ஆஹ ‘‘து³க்க²ஸங்கா²தஸ்ஸ விகா⁴தஸ்ஸா’’தி. கிலேஸனிப்³பா³னந்தி இமினா அஸங்க²தனிப்³பா³னமேவ வத³தி. அஸங்க²தஞ்ஹி நிப்³பா³னங் நாம, தங் பச்சக்க²ங் காதுங் ந தே³தீதி அனிப்³பா³னஸங்வத்தனிகோ. லோகுத்தரமிஸ்ஸகோ கதி²தோ புப்³ப³பா⁴கி³யஸ்ஸபி அரியமக்³க³ஸ்ஸ கதி²தத்தா.
Paññācakkhussa vibandhanato andhaṃ karotīti andhakaraṇoti āha ‘‘yassa rāgo uppajjatī’’tiādi. Acakkhukaraṇoti asamatthasamāsoyaṃ ‘‘asūriyapassāni mukhānī’’tiādīsu viyāti āha ‘‘paññācakkhuṃ na karotīti acakkhukaraṇo’’ti. Paññānirodhikoti anuppannāya lokiyalokuttarāya paññāya uppajjituṃ na deti, lokiyapaññaṃ pana aṭṭhasamāpattipañcābhiññāvasena uppannampi samucchinditvā khipatīti paññānirodhikoti evampettha attho daṭṭhabbo. Anuppannānuppādauppannaparihāninimittatāya hi paññaṃ nirodhetīti paññānirodhiko. Vihanati vibādhatīti vighāto, dukkhanti āha ‘‘dukkhasaṅkhātassa vighātassā’’ti. Kilesanibbānanti iminā asaṅkhatanibbānameva vadati. Asaṅkhatañhi nibbānaṃ nāma, taṃ paccakkhaṃ kātuṃ na detīti anibbānasaṃvattaniko. Lokuttaramissako kathito pubbabhāgiyassapi ariyamaggassa kathitattā.
ச²ன்னஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Channasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 1. ச²ன்னஸுத்தங் • 1. Channasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ச²ன்னஸுத்தவண்ணனா • 1. Channasuttavaṇṇanā
