Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(౮) ౩. ఆనన్దవగ్గో
(8) 3. Ānandavaggo
౧. ఛన్నసుత్తవణ్ణనా
1. Channasuttavaṇṇanā
౭౨. తతియస్స పఠమే ఛన్నపరిబ్బాజకోతి న నగ్గపరిబ్బాజకో. బాహిరకసమయం లుఞ్చిత్వా హరన్తోతి బాహిరకానం సమయం నిసేధేత్వా ఆపన్నో.
72. Tatiyassa paṭhame channaparibbājakoti na naggaparibbājako. Bāhirakasamayaṃ luñcitvā harantoti bāhirakānaṃ samayaṃ nisedhetvā āpanno.
పఞ్ఞాచక్ఖుస్స విబన్ధనతో అన్ధం కరోతీతి అన్ధకరణోతి ఆహ ‘‘యస్స రాగో ఉప్పజ్జతీ’’తిఆది. అచక్ఖుకరణోతి అసమత్థసమాసోయం ‘‘అసూరియపస్సాని ముఖానీ’’తిఆదీసు వియాతి ఆహ ‘‘పఞ్ఞాచక్ఖుం న కరోతీతి అచక్ఖుకరణో’’తి. పఞ్ఞానిరోధికోతి అనుప్పన్నాయ లోకియలోకుత్తరాయ పఞ్ఞాయ ఉప్పజ్జితుం న దేతి, లోకియపఞ్ఞం పన అట్ఠసమాపత్తిపఞ్చాభిఞ్ఞావసేన ఉప్పన్నమ్పి సముచ్ఛిన్దిత్వా ఖిపతీతి పఞ్ఞానిరోధికోతి ఏవమ్పేత్థ అత్థో దట్ఠబ్బో. అనుప్పన్నానుప్పాదఉప్పన్నపరిహానినిమిత్తతాయ హి పఞ్ఞం నిరోధేతీతి పఞ్ఞానిరోధికో. విహనతి విబాధతీతి విఘాతో, దుక్ఖన్తి ఆహ ‘‘దుక్ఖసఙ్ఖాతస్స విఘాతస్సా’’తి. కిలేసనిబ్బానన్తి ఇమినా అసఙ్ఖతనిబ్బానమేవ వదతి. అసఙ్ఖతఞ్హి నిబ్బానం నామ, తం పచ్చక్ఖం కాతుం న దేతీతి అనిబ్బానసంవత్తనికో. లోకుత్తరమిస్సకో కథితో పుబ్బభాగియస్సపి అరియమగ్గస్స కథితత్తా.
Paññācakkhussa vibandhanato andhaṃ karotīti andhakaraṇoti āha ‘‘yassa rāgo uppajjatī’’tiādi. Acakkhukaraṇoti asamatthasamāsoyaṃ ‘‘asūriyapassāni mukhānī’’tiādīsu viyāti āha ‘‘paññācakkhuṃ na karotīti acakkhukaraṇo’’ti. Paññānirodhikoti anuppannāya lokiyalokuttarāya paññāya uppajjituṃ na deti, lokiyapaññaṃ pana aṭṭhasamāpattipañcābhiññāvasena uppannampi samucchinditvā khipatīti paññānirodhikoti evampettha attho daṭṭhabbo. Anuppannānuppādauppannaparihāninimittatāya hi paññaṃ nirodhetīti paññānirodhiko. Vihanati vibādhatīti vighāto, dukkhanti āha ‘‘dukkhasaṅkhātassa vighātassā’’ti. Kilesanibbānanti iminā asaṅkhatanibbānameva vadati. Asaṅkhatañhi nibbānaṃ nāma, taṃ paccakkhaṃ kātuṃ na detīti anibbānasaṃvattaniko. Lokuttaramissako kathito pubbabhāgiyassapi ariyamaggassa kathitattā.
ఛన్నసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Channasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧. ఛన్నసుత్తం • 1. Channasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧. ఛన్నసుత్తవణ్ణనా • 1. Channasuttavaṇṇanā