| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(೮) ೩. ಆನನ್ದವಗ್ಗೋ
(8) 3. Ānandavaggo
೧. ಛನ್ನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Channasuttavaṇṇanā
೭೨. ತತಿಯಸ್ಸ ಪಠಮೇ ಛನ್ನೋತಿ ಏವಂನಾಮಕೋ ಛನ್ನಪರಿಬ್ಬಾಜಕೋ। ತುಮ್ಹೇಪಿ, ಆವುಸೋತಿ, ಆವುಸೋ, ಯಥಾ ಮಯಂ ರಾಗಾದೀನಂ ಪಹಾನಂ ಪಞ್ಞಾಪೇಮ, ಕಿಂ ಏವಂ ತುಮ್ಹೇಪಿ ಪಞ್ಞಾಪೇಥಾತಿ ಪುಚ್ಛತಿ। ತತೋ ಥೇರೋ ‘‘ಅಯಂ ಪರಿಬ್ಬಾಜಕೋ ಅಮ್ಹೇ ರಾಗಾದೀನಂ ಪಹಾನಂ ಪಞ್ಞಾಪೇಮಾತಿ ವದತಿ, ನತ್ಥಿ ಪನೇತಂ ಬಾಹಿರಸಮಯೇ’’ತಿ ತಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪನ್ತೋ ಮಯಂ ಖೋ, ಆವುಸೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಖೋತಿ ಅವಧಾರಣತ್ಥೇ ನಿಪಾತೋ, ಮಯಮೇವ ಪಞ್ಞಾಪೇಮಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ತತೋ ಪರಿಬ್ಬಾಜಕೋ ಚಿನ್ತೇಸಿ ‘‘ಅಯಂ ಥೇರೋ ಬಾಹಿರಸಮಯಂ ಲುಞ್ಚಿತ್ವಾ ಹರನ್ತೋ ‘ಮಯಮೇವಾ’ತಿ ಆಹ। ಕಿಂ ನು ಖೋ ಆದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ಏತೇ ಏತೇಸಂ ಪಹಾನಂ ಪಞ್ಞಾಪೇನ್ತೀ’’ತಿ। ಅಥ ಥೇರಂ ಪುಚ್ಛನ್ತೋ ಕಿಂ ಪನ ತುಮ್ಹೇತಿಆದಿಮಾಹ। ಥೇರೋ ತಸ್ಸ ಬ್ಯಾಕರೋನ್ತೋ ರತ್ತೋ ಖೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಅತ್ತತ್ಥನ್ತಿ ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಿಕಸಮ್ಪರಾಯಿಕಂ ಲೋಕಿಯಲೋಕುತ್ತರಂ ಅತ್ತನೋ ಅತ್ಥಂ। ಪರತ್ಥಉಭಯತ್ಥೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
72. Tatiyassa paṭhame channoti evaṃnāmako channaparibbājako. Tumhepi, āvusoti, āvuso, yathā mayaṃ rāgādīnaṃ pahānaṃ paññāpema, kiṃ evaṃ tumhepi paññāpethāti pucchati. Tato thero ‘‘ayaṃ paribbājako amhe rāgādīnaṃ pahānaṃ paññāpemāti vadati, natthi panetaṃ bāhirasamaye’’ti taṃ paṭikkhipanto mayaṃ kho, āvusotiādimāha. Tattha khoti avadhāraṇatthe nipāto, mayameva paññāpemāti attho. Tato paribbājako cintesi ‘‘ayaṃ thero bāhirasamayaṃ luñcitvā haranto ‘mayamevā’ti āha. Kiṃ nu kho ādīnavaṃ disvā ete etesaṃ pahānaṃ paññāpentī’’ti. Atha theraṃ pucchanto kiṃ pana tumhetiādimāha. Thero tassa byākaronto ratto khotiādimāha. Tattha attatthanti diṭṭhadhammikasamparāyikaṃ lokiyalokuttaraṃ attano atthaṃ. Paratthaubhayatthesupi eseva nayo.
ಅನ್ಧಕರಣೋತಿಆದೀಸು ಯಸ್ಸ ರಾಗೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತಂ ಯಥಾಭೂತದಸ್ಸನನಿವಾರಣೇನ ಅನ್ಧಂ ಕರೋತೀತಿ ಅನ್ಧಕರಣೋ। ಪಞ್ಞಾಚಕ್ಖುಂ ನ ಕರೋತೀತಿ ಅಚಕ್ಖುಕರಣೋ। ಞಾಣಂ ನ ಕರೋತೀತಿ ಅಞ್ಞಾಣಕರಣೋ। ಕಮ್ಮಸ್ಸಕತಪಞ್ಞಾ ಝಾನಪಞ್ಞಾ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಞ್ಞಾತಿ ಇಮಾ ತಿಸ್ಸೋ ಪಞ್ಞಾ ಅಪ್ಪವತ್ತಿಕರಣೇನ ನಿರೋಧೇತೀತಿ ಪಞ್ಞಾನಿರೋಧಿಕೋ। ಅನಿಟ್ಠಫಲದಾಯಕತ್ತಾ ದುಕ್ಖಸಙ್ಖಾತಸ್ಸ ವಿಘಾತಸ್ಸೇವ ಪಕ್ಖೇ ವತ್ತತೀತಿ ವಿಘಾತಪಕ್ಖಿಕೋ। ಕಿಲೇಸನಿಬ್ಬಾನಂ ನ ಸಂವತ್ತೇತೀತಿ ಅನಿಬ್ಬಾನಸಂವತ್ತನಿಕೋ। ಅಲಞ್ಚ ಪನಾವುಸೋ ಆನನ್ದ, ಅಪ್ಪಮಾದಾಯಾತಿ, ಆವುಸೋ ಆನನ್ದ, ಸಚೇ ಏವರೂಪಾ ಪಟಿಪದಾ ಅತ್ಥಿ, ಅಲಂ ತುಮ್ಹಾಕಂ ಅಪ್ಪಮಾದಾಯ ಯುತ್ತಂ ಅನುಚ್ಛವಿಕಂ, ಅಪ್ಪಮಾದಂ ಕರೋಥ, ಆವುಸೋತಿ ಥೇರಸ್ಸ ವಚನಂ ಅನುಮೋದಿತ್ವಾ ಪಕ್ಕಾಮಿ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಅರಿಯಮಗ್ಗೋ ಲೋಕುತ್ತರಮಿಸ್ಸಕೋ ಕಥಿತೋ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
Andhakaraṇotiādīsu yassa rāgo uppajjati, taṃ yathābhūtadassananivāraṇena andhaṃ karotīti andhakaraṇo. Paññācakkhuṃ na karotīti acakkhukaraṇo. Ñāṇaṃ na karotīti aññāṇakaraṇo. Kammassakatapaññā jhānapaññā vipassanāpaññāti imā tisso paññā appavattikaraṇena nirodhetīti paññānirodhiko. Aniṭṭhaphaladāyakattā dukkhasaṅkhātassa vighātasseva pakkhe vattatīti vighātapakkhiko. Kilesanibbānaṃ na saṃvattetīti anibbānasaṃvattaniko. Alañca panāvuso ānanda, appamādāyāti, āvuso ānanda, sace evarūpā paṭipadā atthi, alaṃ tumhākaṃ appamādāya yuttaṃ anucchavikaṃ, appamādaṃ karotha, āvusoti therassa vacanaṃ anumoditvā pakkāmi. Imasmiṃ sutte ariyamaggo lokuttaramissako kathito. Sesamettha uttānatthamevāti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧. ಛನ್ನಸುತ್ತಂ • 1. Channasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧. ಛನ್ನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Channasuttavaṇṇanā
