| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(8) 3. ආනන්‌දවග්‌ගො
(8) 3. Ānandavaggo
1. ඡන්‌නසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Channasuttavaṇṇanā
72. තතියස්‌ස පඨමෙ ඡන්‌නපරිබ්‌බාජකොති න නග්‌ගපරිබ්‌බාජකො. බාහිරකසමයං ලුඤ්‌චිත්‌වා හරන්‌තොති බාහිරකානං සමයං නිසෙධෙත්‌වා ආපන්‌නො.
72. Tatiyassa paṭhame channaparibbājakoti na naggaparibbājako. Bāhirakasamayaṃ luñcitvā harantoti bāhirakānaṃ samayaṃ nisedhetvā āpanno.
පඤ්‌ඤාචක්‌ඛුස්‌ස විබන්‌ධනතො අන්‌ධං කරොතීති අන්‌ධකරණොති ආහ ‘‘යස්‌ස රාගො උප්‌පජ්‌ජතී’’තිආදි. අචක්‌ඛුකරණොති අසමත්‌ථසමාසොයං ‘‘අසූරියපස්‌සානි මුඛානී’’තිආදීසු වියාති ආහ ‘‘පඤ්‌ඤාචක්‌ඛුං න කරොතීති අචක්‌ඛුකරණො’’ති. පඤ්‌ඤානිරොධිකොති අනුප්‌පන්‌නාය ලොකියලොකුත්‌තරාය පඤ්‌ඤාය උප්‌පජ්‌ජිතුං න දෙති, ලොකියපඤ්‌ඤං පන අට්‌ඨසමාපත්‌තිපඤ්‌චාභිඤ්‌ඤාවසෙන උප්‌පන්‌නම්‌පි සමුච්‌ඡින්‌දිත්‌වා ඛිපතීති පඤ්‌ඤානිරොධිකොති එවම්‌පෙත්‌ථ අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. අනුප්‌පන්‌නානුප්‌පාදඋප්‌පන්‌නපරිහානිනිමිත්‌තතාය හි පඤ්‌ඤං නිරොධෙතීති පඤ්‌ඤානිරොධිකො. විහනති විබාධතීති විඝාතො, දුක්‌ඛන්‌ති ආහ ‘‘දුක්‌ඛසඞ්‌ඛාතස්‌ස විඝාතස්‌සා’’ති. කිලෙසනිබ්‌බානන්‌ති ඉමිනා අසඞ්‌ඛතනිබ්‌බානමෙව වදති. අසඞ්‌ඛතඤ්‌හි නිබ්‌බානං නාම, තං පච්‌චක්‌ඛං කාතුං න දෙතීති අනිබ්‌බානසංවත්‌තනිකො. ලොකුත්‌තරමිස්‌සකො කථිතො පුබ්‌බභාගියස්‌සපි අරියමග්‌ගස්‌ස කථිතත්‌තා.
Paññācakkhussa vibandhanato andhaṃ karotīti andhakaraṇoti āha ‘‘yassa rāgo uppajjatī’’tiādi. Acakkhukaraṇoti asamatthasamāsoyaṃ ‘‘asūriyapassāni mukhānī’’tiādīsu viyāti āha ‘‘paññācakkhuṃ na karotīti acakkhukaraṇo’’ti. Paññānirodhikoti anuppannāya lokiyalokuttarāya paññāya uppajjituṃ na deti, lokiyapaññaṃ pana aṭṭhasamāpattipañcābhiññāvasena uppannampi samucchinditvā khipatīti paññānirodhikoti evampettha attho daṭṭhabbo. Anuppannānuppādauppannaparihāninimittatāya hi paññaṃ nirodhetīti paññānirodhiko. Vihanati vibādhatīti vighāto, dukkhanti āha ‘‘dukkhasaṅkhātassa vighātassā’’ti. Kilesanibbānanti iminā asaṅkhatanibbānameva vadati. Asaṅkhatañhi nibbānaṃ nāma, taṃ paccakkhaṃ kātuṃ na detīti anibbānasaṃvattaniko. Lokuttaramissako kathito pubbabhāgiyassapi ariyamaggassa kathitattā.
ඡන්‌නසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Channasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 1. ඡන්‌නසුත්‌තං • 1. Channasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ඡන්‌නසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Channasuttavaṇṇanā
