Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༨. ཚནྣསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Channasuttavaṇṇanā
༩༠. ཨཊྛམེ ཨཱཡསྨཱ ཚནྣོཏི ཏཐཱགཏེན སདྡྷིཾ ཨེཀདིཝསེ ཛཱཏོ མཧཱབྷིནིཀྑམནདིཝསེ སདྡྷིཾ ནིཀྑམིཏྭཱ པུན ཨཔརབྷཱགེ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ བུདྡྷོ ཨམྷཱཀཾ དྷམྨོ’’ཏི ཨེཝཾ མཀྑཱི ཙེཝ པལཱ༹སཱི ཙ ཧུཏྭཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཕརུསཝཱཙཱཡ སངྒྷཊྚནཾ ཀརོནྟོ ཐེརོ། ཨཝཱཔུརཎཾ ཨཱདཱཡཱཏི ཀུཉྩིཀཾ གཧེཏྭཱ། ཝིཧཱརེན ཝིཧཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱཏི ཨེཀཾ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ཏཏོ ཨཉྙཾ, ཏཏོ ཨཉྙནྟི ཨེཝཾ ཏེན ཏེན ཝིཧཱརེན ཏཾ ཏཾ ཝིཧཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ། ཨེཏདཝོཙ ཨོཝདནྟུ མནྟི ཀསྨཱ ཨེཝཾ མཧནྟེན ཨུསྶཱཧེན ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨེཏཾ ཨཝོཙཱཏི? ཨུཔྤནྣསཾཝེགཏཱཡ། ཏསྶ ཧི པརིནིབྦུཏེ སཏྠརི དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི པེསིཏོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཀོསམྦིཾ གནྟྭཱ བྲཧྨདཎྜཾ ཨདཱསི། སོ དིནྣེ བྲཧྨདཎྜེ སཉྫཱཏཔརིལཱ༹ཧོ ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏོ པཏིཏྭཱ པུན སཉྙཾ ལབྷིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀཾ གཏོ, སོ ཏེན སདྡྷིཾ ཀིཉྩི ན ཀཐེསི། ཨཉྙསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི, སོཔི ན ཀཐེསཱིཏི ཨེཝཾ སཀལཝིཧཱརཾ ཝིཙརིཏྭཱ ནིབྦིནྣོ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ བཱརཱཎསིཾ གནྟྭཱ ཨུཔྤནྣསཾཝེགོ ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨེཝཾ ཨཝོཙ།
90. Aṭṭhame āyasmā channoti tathāgatena saddhiṃ ekadivase jāto mahābhinikkhamanadivase saddhiṃ nikkhamitvā puna aparabhāge satthu santike pabbajitvā ‘‘amhākaṃ buddho amhākaṃ dhammo’’ti evaṃ makkhī ceva paḷāsī ca hutvā sabrahmacārīnaṃ pharusavācāya saṅghaṭṭanaṃ karonto thero. Avāpuraṇaṃ ādāyāti kuñcikaṃ gahetvā. Vihārena vihāraṃ upasaṅkamitvāti ekaṃ vihāraṃ pavisitvā tato aññaṃ, tato aññanti evaṃ tena tena vihārena taṃ taṃ vihāraṃ upasaṅkamitvā. Etadavoca ovadantu manti kasmā evaṃ mahantena ussāhena tattha tattha gantvā etaṃ avocāti? Uppannasaṃvegatāya. Tassa hi parinibbute satthari dhammasaṅgāhakattherehi pesito āyasmā ānando kosambiṃ gantvā brahmadaṇḍaṃ adāsi. So dinne brahmadaṇḍe sañjātapariḷāho visaññībhūto patitvā puna saññaṃ labhitvā vuṭṭhāya ekassa bhikkhuno santikaṃ gato, so tena saddhiṃ kiñci na kathesi. Aññassa santikaṃ agamāsi, sopi na kathesīti evaṃ sakalavihāraṃ vicaritvā nibbinno pattacīvaraṃ ādāya bārāṇasiṃ gantvā uppannasaṃvego tattha tattha gantvā evaṃ avoca.
སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱཏི སབྦེ ཏེབྷཱུམཀསངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ། སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱཏི སབྦེ ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨཱ ཨནཏྟཱ། ཨིཏི སབྦེཔི ཏེ བྷིཀྑཱུ ཐེརཾ ཨོཝདནྟཱ ཨནིཙྩལཀྑཎཾ ཨནཏྟལཀྑཎནྟི དྭེཝ ལཀྑཎཱནི ཀཐེཏྭཱ དུཀྑལཀྑཎཾ ན ཀཐཡིཾསུ། ཀསྨཱ? ཨེཝཾ ཀིར ནེསཾ ཨཧོསི – ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ ཝཱདཱི དུཀྑལཀྑཎེ པཉྙཱཔིཡམཱནེ རཱུཔཾ དུཀྑཾ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ དུཀྑཾ, མགྒོ དུཀྑོ, ཕལཾ དུཀྑནྟི ‘ཏུམྷེ དུཀྑཔྤཏྟཱ བྷིཀྑཱུ ནཱམཱ’ཏི གཧཎཾ གཎྷེཡྻ, ཡཐཱ གཧཎཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ནིདྡོསམེཝསྶ ཀཏྭཱ ཀཐེསྶཱམཱ’’ཏི དྭེཝ ལཀྑཎཱནི ཀཐཡིཾསུ།
Sabbe saṅkhārā aniccāti sabbe tebhūmakasaṅkhārā aniccā. Sabbe dhammā anattāti sabbe catubhūmakadhammā anattā. Iti sabbepi te bhikkhū theraṃ ovadantā aniccalakkhaṇaṃ anattalakkhaṇanti dveva lakkhaṇāni kathetvā dukkhalakkhaṇaṃ na kathayiṃsu. Kasmā? Evaṃ kira nesaṃ ahosi – ‘‘ayaṃ bhikkhu vādī dukkhalakkhaṇe paññāpiyamāne rūpaṃ dukkhaṃ…pe… viññāṇaṃ dukkhaṃ, maggo dukkho, phalaṃ dukkhanti ‘tumhe dukkhappattā bhikkhū nāmā’ti gahaṇaṃ gaṇheyya, yathā gahaṇaṃ gahetuṃ na sakkoti, evaṃ niddosamevassa katvā kathessāmā’’ti dveva lakkhaṇāni kathayiṃsu.
པརིཏསྶནཱ ཨུཔཱདཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི པརིཏསྶནཱ ཙ ཨུཔཱདཱནཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི། པཙྩུདཱཝཏྟཏི མཱནསཾ, ཨཐ ཀོ ཙརཧི མེ ཨཏྟཱཏི ཡདི རཱུཔཱདཱིསུ ཨེཀོཔི ཨནཏྟཱ, ཨཐ ཀོ ནཱམ མེ ཨཏྟཱཏི ཨེཝཾ པཊིནིཝཏྟཏི ‘‘མཡ྄ཧཾ མཱནས’’ནྟི། ཨཡཾ ཀིར ཐེརོ པཙྩཡེ ཨཔརིགྒཧེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེསི, སཱསྶ དུབྦལཝིཔསྶནཱ ཨཏྟགཱཧཾ པརིཡཱདཱཏུཾ ཨསཀྐུཎནྟཱི སངྑཱརེསུ སུཉྙཏོ ཨུཔཊྛཧནྟེསུ ‘‘ཨུཙྪིཛྫིསྶཱམི ཝིནསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ཙེཝ པརིཏསྶནཱཡ ཙ པཙྩཡོ ཨཧོསི། སོ ཙ ཨཏྟཱནཾ པཱཔཏེ པཔཏནྟཾ ཝིཡ དིསྭཱ, ‘‘པརིཏསྶནཱ ཨུཔཱདཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྩུདཱཝཏྟཏི མཱནསཾ, ཨཐ ཀོ ཙརཧི མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། ན ཁོ པནེཝཾ དྷམྨཾ པསྶཏོ ཧོཏཱིཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ པསྶནྟསྶ ཨེཝཾ ན ཧོཏི། ཏཱཝཏིཀཱ ཝིསྶཊྛཱིཏི ཏཏྟཀོ ཝིསྶཱསོ། སམྨུཁཱ མེཏནྟི ཐེརོ ཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ‘‘ཀཱིདིསཱ ནུ ཁོ ཨིམསྶ དྷམྨདེསནཱ སཔྤཱཡཱ’’ཏི? ཙིནྟེནྟོ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཀཙྩཱནསུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥) ཨདྡས ‘‘ཨིདཾ ཨཱདིཏོཝ དིཊྛིཝིནིཝེཋནཾ ཀཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ བུདྡྷབལཾ དཱིཔེཏྭཱ སཎྷསུཁུམཔཙྩཡཱཀཱརཾ པཀཱསཡམཱནཾ གཏཾ, ཨིདམསྶ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི དསྶེནྟོ ‘‘སམྨུཁཱ མེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨཊྛམཾ།
Paritassanā upādānaṃ uppajjatīti paritassanā ca upādānañca uppajjati. Paccudāvattati mānasaṃ, atha ko carahi me attāti yadi rūpādīsu ekopi anattā, atha ko nāma me attāti evaṃ paṭinivattati ‘‘mayhaṃ mānasa’’nti. Ayaṃ kira thero paccaye apariggahetvā vipassanaṃ paṭṭhapesi, sāssa dubbalavipassanā attagāhaṃ pariyādātuṃ asakkuṇantī saṅkhāresu suññato upaṭṭhahantesu ‘‘ucchijjissāmi vinassissāmī’’ti ucchedadiṭṭhiyā ceva paritassanāya ca paccayo ahosi. So ca attānaṃ pāpate papatantaṃ viya disvā, ‘‘paritassanā upādānaṃ uppajjati, paccudāvattati mānasaṃ, atha ko carahi me attā’’ti āha. Na kho panevaṃ dhammaṃ passato hotīti catusaccadhammaṃ passantassa evaṃ na hoti. Tāvatikā vissaṭṭhīti tattako vissāso. Sammukhā metanti thero tassa vacanaṃ sutvā, ‘‘kīdisā nu kho imassa dhammadesanā sappāyā’’ti? Cintento tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ vicinitvā kaccānasuttaṃ (saṃ. ni. 2.15) addasa ‘‘idaṃ āditova diṭṭhiviniveṭhanaṃ katvā majjhe buddhabalaṃ dīpetvā saṇhasukhumapaccayākāraṃ pakāsayamānaṃ gataṃ, idamassa desessāmī’’ti dassento ‘‘sammukhā meta’’ntiādimāha. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཚནྣསུཏྟཾ • 8. Channasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཚནྣསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Channasuttavaṇṇanā