Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. ཚཔྤཱཎཀོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Chappāṇakopamasuttavaṇṇanā

    ༢༤༧. དསམེ ཨརུགཏྟོཏི ཝཎསརཱིརོ། ཏེསཾཡེཝ ཨརཱུནཾ པཀྐཏྟཱ པཀྐགཏྟོ། སརཝནནྟི ཀཎྜཝནཾ། ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨརུགཏྟོ པུརིསོ ཝིཡ དུསྶཱིལཔུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ། ཏསྶ ཀུསཀཎྚཀེཧི ཝིདྡྷསྶ སརཔཏྟེཧི ཙ ཨསིདྷཱརཱུཔམེཧི ཝིལིཁིཏགཏྟསྶ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ དུཀྑདོམནསྶཾ ཝིཡ ཏཏྠ ཏཏྠ སབྲཧྨཙཱརཱིཧི ‘‘ཨཡཾ སོ ཨིམེསཉྩ ཨིམེསཉྩ ཀམྨཱནཾ ཀཱརཀོ’’ཏི ཝུཙྩམཱནསྶ ཨུཔྤཛྫནདུཀྑཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    247. Dasame arugattoti vaṇasarīro. Tesaṃyeva arūnaṃ pakkattā pakkagatto. Saravananti kaṇḍavanaṃ. Evameva khoti arugatto puriso viya dussīlapuggalo veditabbo. Tassa kusakaṇṭakehi viddhassa sarapattehi ca asidhārūpamehi vilikhitagattassa bhiyyosomattāya dukkhadomanassaṃ viya tattha tattha sabrahmacārīhi ‘‘ayaṃ so imesañca imesañca kammānaṃ kārako’’ti vuccamānassa uppajjanadukkhaṃ veditabbaṃ.

    ལབྷཏི ཝཏྟཱརནྟི ལབྷཏི ཙོདཀཾ། ཨེཝཾཀཱརཱིཏི ཨེཝརཱུཔཱནཾ ཝེཛྫཀམྨདཱུཏཀམྨཱདཱིནཾ ཀཱརཀོ། ཨེཝཾསམཱཙཱརོཏི ཝིདྷཝཱ གོཙརཱདིཝསེན ཨེཝརཱུཔགོཙརོ། ཨསུཙིགཱམཀཎྚཀོཏི ཨསུདྡྷཊྛེན ཨསུཙི, གཱམཝཱསཱིནཾ ཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཀཎྚཀོཏི གཱམཀཎྚཀོ།

    Labhati vattāranti labhati codakaṃ. Evaṃkārīti evarūpānaṃ vejjakammadūtakammādīnaṃ kārako. Evaṃsamācāroti vidhavā gocarādivasena evarūpagocaro. Asucigāmakaṇṭakoti asuddhaṭṭhena asuci, gāmavāsīnaṃ vijjhanaṭṭhena kaṇṭakoti gāmakaṇṭako.

    པཀྑིནྟི ཧཏྠིསོཎྜསཀུཎཾ། ཨོསྶཛྫེཡྻཱཏི ཝིསྶཛྫེཡྻ། ཨཱཝིཉྪེཡྻུནྟི ཨཱཀཌྜྷེཡྻུཾ། པཝེཀྑཱམཱིཏི པཝིསིསྶཱམི། ཨཱཀཱསཾ ཌེསྶཱམཱིཏི ཨཱཀཱསཾ ཨུཔྤཏིསྶཱམི།

    Pakkhinti hatthisoṇḍasakuṇaṃ. Ossajjeyyāti vissajjeyya. Āviñcheyyunti ākaḍḍheyyuṃ. Pavekkhāmīti pavisissāmi. Ākāsaṃ ḍessāmīti ākāsaṃ uppatissāmi.

    ཨེཏེསུ པན ཨཧི ‘‘བྷོགེཧི མཎྜལཾ བནྡྷིཏྭཱ སུཔིསྶཱམཱི’’ཏི ཝམྨིཀཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི། སུསུམཱརོ ‘‘དཱུརེ བིལཾ པཝིསིཏྭཱ ནིཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུདཀཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི། པཀྑཱི ‘‘ཨཛཊཱཀཱསེ སུཁཾ ཝིཙརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཀཱསཾ ཌེཏུཀཱམོ ཧོཏི། ཀུཀྐུརོ ‘‘ཨུདྡྷནཊྛཱནེ ཚཱརིཀཾ བྱཱུཧིཏྭཱ ཨུསུམཾ གཎྷནྟོ ནིཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི གཱམཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི། སིངྒཱལོ ‘‘མནུསྶམཾསཾ ཁཱདིཏྭཱ པིཊྛིཾ པསཱརེཏྭཱ སཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱམཀསུསཱནཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི། མཀྐཊོ ‘‘ཨུཙྩེ རུཀྑེ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ དིསཱདིསཾ པཀྑནྡིསྶཱམཱི’’ཏི ཝནཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི།

    Etesu pana ahi ‘‘bhogehi maṇḍalaṃ bandhitvā supissāmī’’ti vammikaṃ pavisitukāmo hoti. Susumāro ‘‘dūre bilaṃ pavisitvā nipajjissāmī’’ti udakaṃ pavisitukāmo hoti. Pakkhī ‘‘ajaṭākāse sukhaṃ vicarissāmī’’ti ākāsaṃ ḍetukāmo hoti. Kukkuro ‘‘uddhanaṭṭhāne chārikaṃ byūhitvā usumaṃ gaṇhanto nipajjissāmī’’ti gāmaṃ pavisitukāmo hoti. Siṅgālo ‘‘manussamaṃsaṃ khāditvā piṭṭhiṃ pasāretvā sayissāmī’’ti āmakasusānaṃ pavisitukāmo hoti. Makkaṭo ‘‘ucce rukkhe abhiruhitvā disādisaṃ pakkhandissāmī’’ti vanaṃ pavisitukāmo hoti.

    ཨནུཝིདྷཱཡེཡྻུནྟི ཨནུགཙྪེཡྻུཾ, ཨནུཝིདྷིཡེཡྻུནྟིཔི པཱཋོ, ཨནུཝིདྷཱནཾ ཨཱཔཛྫེཡྻུནྟི ཨཏྠོ། ཡཏྠ སོ ཡཱཏི, ཏཏྠེཝ གཙྪེཡྻུནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཝཱཏི ཨེཏྠ ཚ པཱཎཀཱ ཝིཡ ཚཱཡཏནཱནི དཊྛབྦཱནི, དལ༹ྷརཛྫུ ཝིཡ ཏཎྷཱ, མཛ྄ཛྷེ གཎྛི ཝིཡ ཨཝིཛྫཱ། ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ དྭཱརེ ཨཱརམྨཎཾ བལཝཾ ཧོཏི, ཏཾ ཏཾ ཨཱཡཏནཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཨཱཝིཉྪཏི།

    Anuvidhāyeyyunti anugaccheyyuṃ, anuvidhiyeyyuntipi pāṭho, anuvidhānaṃ āpajjeyyunti attho. Yattha so yāti, tattheva gaccheyyunti vuttaṃ hoti. Evamevāti ettha cha pāṇakā viya chāyatanāni daṭṭhabbāni, daḷharajju viya taṇhā, majjhe gaṇṭhi viya avijjā. Yasmiṃ yasmiṃ dvāre ārammaṇaṃ balavaṃ hoti, taṃ taṃ āyatanaṃ tasmiṃ tasmiṃ ārammaṇe āviñchati.

    ཨིམཾ པན ཨུཔམཾ བྷགཝཱ སརིཀྑཀེན ཝཱ ཨཱཧརེཡྻ ཨཱཡཏནཱནཾ ཝཱ ནཱནཏྟདསྶནཝསེན། ཏཏྠ སརིཀྑཀེན ཏཱཝ ཝིསུཾ ཨཔྤནཱཀིཙྩཾ ནཏྠི, པཱལི༹ཡཾཡེཝ ཨཔྤིཏཱ། ཨཱཡཏནཱནཾ ནཱནཏྟདསྶནེན པན ཨཡཾ ཨཔྤནཱ – ཨཧི ནཱམེས བཧི སིཏྟསམྨཊྛེ ཋཱནེ ནཱབྷིརམཏི, སངྐཱརཊྛཱནཏིཎཔཎྞགཧནཝམྨིཀཱནིཡེཝ པན པཝིསིཏྭཱ ནིཔནྣཀཱལེ ཨབྷིརམཏི, ཨེཀགྒཏཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨེཝམེཝ ཙཀྑུཔེཏཾ ཝིསམཛ྄ཛྷཱསཡཾ, མཊྛཱསུ སུཝཎྞབྷིཏྟིཨཱདཱིསུ ནཱབྷིརམཏི, ཨོལོཀེཏུམྤི ན ཨིཙྪཏི, རཱུཔཙིཏྟཔུཔྥལཏཱདིཝིཙིཏྟེསུཡེཝ པན ཨབྷིརམཏི། ཏཱདིསེསུ ཧི ཋཱནེསུ ཙཀྑུམྷི ཨཔྤཧོནྟེ མུཁམྤི ཝིཝརིཏྭཱ ཨོལོཀེཏུཀཱམོ ཧོཏི།

    Imaṃ pana upamaṃ bhagavā sarikkhakena vā āhareyya āyatanānaṃ vā nānattadassanavasena. Tattha sarikkhakena tāva visuṃ appanākiccaṃ natthi, pāḷiyaṃyeva appitā. Āyatanānaṃ nānattadassanena pana ayaṃ appanā – ahi nāmesa bahi sittasammaṭṭhe ṭhāne nābhiramati, saṅkāraṭṭhānatiṇapaṇṇagahanavammikāniyeva pana pavisitvā nipannakāle abhiramati, ekaggataṃ āpajjati. Evameva cakkhupetaṃ visamajjhāsayaṃ, maṭṭhāsu suvaṇṇabhittiādīsu nābhiramati, oloketumpi na icchati, rūpacittapupphalatādivicittesuyeva pana abhiramati. Tādisesu hi ṭhānesu cakkhumhi appahonte mukhampi vivaritvā oloketukāmo hoti.

    སུསུམཱརོཔི བཧི ནིཀྑནྟོ གཧེཏབྦཾ ན པསྶཏི, ཨཀྑིཾ ནིམཱིལེཏྭཱ ཙརཏི། ཡདཱ པན བྱཱམསཏམཏྟཾ ཨུདཀཾ ཨོགཱཧིཏྭཱ བིལཾ པཝིསིཏྭཱ ནིཔནྣོ ཧོཏི, ཏདཱ ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏི, སུཁཾ སུཔཏི། ཨེཝམེཝ སོཏམྤེཏཾ བིལཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཨཱཀཱསསནྣིསྶིཏཾ, ཀཎྞཙྪིདྡཀཱུཔཀེཡེཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཀརོཏི, ཀཎྞཙྪིདྡཱཀཱསོཡེཝ ཏསྶ སདྡསཝནེ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨཛཊཱཀཱསོཔི ཝཊྚཏིཡེཝ། ཨནྟོལེཎསྨིཉྷི སཛ྄ཛྷཱཡེ ཀཡིརམཱནེ ན ལེཎཙྪདནཾ བྷིནྡིཏྭཱ སདྡོ བཧི ནིཀྑམཏི, དྭཱརཝཱཏཔཱནཚིདྡེཧི པན ནིཀྑམིཏྭཱ དྷཱཏུཔརམྤརཱ གྷཊྚེནྟོ ཨཱགནྟྭཱ སོཏཔསཱདཾ གྷཊྚེཏི། ཨཐ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ སཛ྄ཛྷཱཡཏཱི’’ཏི ལེཎཔིཊྛེ ནིསིནྣཱ ཛཱནནྟི།

    Susumāropi bahi nikkhanto gahetabbaṃ na passati, akkhiṃ nimīletvā carati. Yadā pana byāmasatamattaṃ udakaṃ ogāhitvā bilaṃ pavisitvā nipanno hoti, tadā tassa cittaṃ ekaggaṃ hoti, sukhaṃ supati. Evameva sotampetaṃ bilajjhāsayaṃ ākāsasannissitaṃ, kaṇṇacchiddakūpakeyeva ajjhāsayaṃ karoti, kaṇṇacchiddākāsoyeva tassa saddasavane paccayo hoti. Ajaṭākāsopi vaṭṭatiyeva. Antoleṇasmiñhi sajjhāye kayiramāne na leṇacchadanaṃ bhinditvā saddo bahi nikkhamati, dvāravātapānachiddehi pana nikkhamitvā dhātuparamparā ghaṭṭento āgantvā sotapasādaṃ ghaṭṭeti. Atha tasmiṃ kāle ‘‘asukaṃ nāma sajjhāyatī’’ti leṇapiṭṭhe nisinnā jānanti.

    ཨེཝཾ སནྟེ སམྤཏྟགོཙརཏཱ ཧོཏི, ཀིཾ པནེཏཾ སམྤཏྟགོཙརནྟི? ཨཱམ སམྤཏྟགོཙརཾ། ཡདི ཨེཝཾ དཱུརེ བྷེརིཨཱདཱིསུ ཝཛྫམཱནེསུ ‘‘དཱུརེ སདྡོ’’ཏི ཛཱནནཾ ན བྷཝེཡྻཱཏི། ནོ ན བྷཝཏི། སོཏཔསཱདསྨིཉྷི གྷཊྚིཏེ ‘‘དཱུརེ སདྡོ, ཨཱསནྣེ སདྡོ, པརཏཱིརེ ཨོརིམཏཱིརེ’’ཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཛཱནནཱཀཱརོ ཧོཏི, དྷམྨཏཱ ཨེསཱཏི། ཀིཾ ཨེཏཱཡ དྷམྨཏཱཡ? ཡཏོ ཡཏོ ཚིདྡཾ, ཏཏོ ཏཏོ སཝནཾ ཧོཏི ཙནྡིམསཱུརིཡཱདཱིནཾ དསྶནཾ ཝིཡཱཏི ཨསམྤཏྟགོཙརམེཝེཏཾ།

    Evaṃ sante sampattagocaratā hoti, kiṃ panetaṃ sampattagocaranti? Āma sampattagocaraṃ. Yadi evaṃ dūre bheriādīsu vajjamānesu ‘‘dūre saddo’’ti jānanaṃ na bhaveyyāti. No na bhavati. Sotapasādasmiñhi ghaṭṭite ‘‘dūre saddo, āsanne saddo, paratīre orimatīre’’ti tathā tathā jānanākāro hoti, dhammatā esāti. Kiṃ etāya dhammatāya? Yato yato chiddaṃ, tato tato savanaṃ hoti candimasūriyādīnaṃ dassanaṃ viyāti asampattagocaramevetaṃ.

    པཀྑཱིཔི རུཀྑེ ཝཱ བྷཱུམིཡཾ ཝཱ ན རམཏི། ཡདཱ པན ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམྨ ཨཛཊཱཀཱསཾ པཀྑནྡོ ཧོཏི, ཏདཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཏཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨེཝམེཝ གྷཱནམྤི ཨཱཀཱསཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཝཱཏཱུཔནིསྶཡགནྡྷགོཙརཾ། ཏཐཱ ཧི གཱཝོ ནཝཝུཊྛེ དེཝེ བྷཱུམིཾ གྷཱཡིཏྭཱ གྷཱཡིཏྭཱ ཨཱཀཱསཱབྷིམུཁོ ཧུཏྭཱ ཝཱཏཾ ཨཱཀཌྜྷནྟི། ཨངྒུལཱིཧི གནྡྷཔིཎྜཾ གཧེཏྭཱཔི ཙ ཨུཔསིངྒྷནཀཱལེ ཝཱཏཾ ཨནཱཀཌྜྷནྟོ ནེཝ ཏསྶ གནྡྷཾ ཛཱནཱཏི།

    Pakkhīpi rukkhe vā bhūmiyaṃ vā na ramati. Yadā pana ekaṃ vā dve vā leḍḍupāte atikkamma ajaṭākāsaṃ pakkhando hoti, tadā ekaggacittataṃ āpajjati. Evameva ghānampi ākāsajjhāsayaṃ vātūpanissayagandhagocaraṃ. Tathā hi gāvo navavuṭṭhe deve bhūmiṃ ghāyitvā ghāyitvā ākāsābhimukho hutvā vātaṃ ākaḍḍhanti. Aṅgulīhi gandhapiṇḍaṃ gahetvāpi ca upasiṅghanakāle vātaṃ anākaḍḍhanto neva tassa gandhaṃ jānāti.

    ཀུཀྐུརོཔི བཧི ཙརནྟོ ཁེམཊྛཱནཾ ན པསྶཏི, ལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི ཨུཔདྡུཏོ ཧོཏི། ཨནྟོགཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ཨུདྡྷནཊྛཱནེ ཚཱརིཀཾ བྱཱུཧིཏྭཱ ནིཔནྣསྶ པནསྶ ཕཱསུ ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཛིཝ྄ཧཱཔི གཱམཛ྄ཛྷཱསཡཱ ཨཱཔོསནྣིསྶིཏརསཱརམྨཎཱ། ཏཐཱ ཧི ཏིཡཱམརཏྟིཾ སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱཔི པཱཏོཝ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ གཱམཾ པཝིསིཏབྦཾ ཧོཏི། སུཀྑཁཱདནཱིཡསྶ ཙ ན སཀྐཱ ཁེལེ༹ན ཨཏེམིཏསྶ རསཾ ཛཱནིཏུཾ།

    Kukkuropi bahi caranto khemaṭṭhānaṃ na passati, leḍḍudaṇḍādīhi upadduto hoti. Antogāmaṃ pavisitvā uddhanaṭṭhāne chārikaṃ byūhitvā nipannassa panassa phāsu hoti. Evameva jivhāpi gāmajjhāsayā āposannissitarasārammaṇā. Tathā hi tiyāmarattiṃ samaṇadhammaṃ katvāpi pātova pattacīvaramādāya gāmaṃ pavisitabbaṃ hoti. Sukkhakhādanīyassa ca na sakkā kheḷena atemitassa rasaṃ jānituṃ.

    སིངྒཱལོཔི བཧི ཙརནྟོ རཏིཾ ན ཝིནྡཏི, ཨཱམཀསུསཱནེ མནུསྶམཾསཾ ཁཱདིཏྭཱ ནིཔནྣསྶེཝ པནསྶ ཕཱསུ ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཀཱཡོཔི ཨུཔཱདིཎྞཀཛ྄ཛྷཱསཡོ པཐཝཱིསནྣིསྶིཏཕོཊྛབྦཱརམྨཎོ། ཏཐཱ ཧི ཨཉྙཾ ཨུཔཱདིཎྞཀཾ ཨལབྷམཱནཱ སཏྟཱ ཨཏྟནོཝ ཧཏྠཏལེ སཱིསཾ ཀཏྭཱ ནིཔཛྫནྟི། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱ ཙསྶ པཐཝཱི ཨཱརམྨཎགྒཧཎེ པཙྩཡོ ཧོཏི། སུསནྠཏསྶཱཔི ཧི སཡནསྶ ཧེཊྛཱཋིཏཱནམྤི ཝཱ ཕལཀཱནཾ ན སཀྐཱ ཨནིསཱིདནྟེན ཝཱ ཨནུཔྤཱིལ༹ནྟེན ཝཱ ཐདྡྷམུདུབྷཱཝོ ཛཱནིཏུནྟི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱ པཐཝཱི ཨེཏསྶ ཕོཊྛབྦཛཱནནེ པཙྩཡོ ཧོཏི།

    Siṅgālopi bahi caranto ratiṃ na vindati, āmakasusāne manussamaṃsaṃ khāditvā nipannasseva panassa phāsu hoti. Evameva kāyopi upādiṇṇakajjhāsayo pathavīsannissitaphoṭṭhabbārammaṇo. Tathā hi aññaṃ upādiṇṇakaṃ alabhamānā sattā attanova hatthatale sīsaṃ katvā nipajjanti. Ajjhattikabāhirā cassa pathavī ārammaṇaggahaṇe paccayo hoti. Susanthatassāpi hi sayanassa heṭṭhāṭhitānampi vā phalakānaṃ na sakkā anisīdantena vā anuppīḷantena vā thaddhamudubhāvo jānitunti ajjhattikabāhirā pathavī etassa phoṭṭhabbajānane paccayo hoti.

    མཀྐཊོཔི བྷཱུམིཡཾ ཝིཙརནྟོ ནཱབྷིརམཏི, ཧཏྠསཏུབྦེདྷཾ པནསྶ རུཀྑཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཝིཊཔཔིཊྛེ ནིསཱིདིཏྭཱ དིསཱཝིདིསཱ ཨོལོཀེནྟསྶེཝ ཕཱསུཀོ ཧོཏི། ཨེཝཾ མནོཔི ནཱནཛ྄ཛྷཱསཡོ བྷཝངྒཔཙྩཡོ, དིཊྛཔུབྦེཔི ནཱནཱརམྨཎཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཀརོཏིཡེཝ མཱུལབྷཝངྒཾ པནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརེན པན ཨཱཡཏནཱནཾ ནཱནཏྟཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཨཱཡཏནནིདྡེསེ ཝུཏྟམེཝ།

    Makkaṭopi bhūmiyaṃ vicaranto nābhiramati, hatthasatubbedhaṃ panassa rukkhaṃ āruyha viṭapapiṭṭhe nisīditvā disāvidisā olokentasseva phāsuko hoti. Evaṃ manopi nānajjhāsayo bhavaṅgapaccayo, diṭṭhapubbepi nānārammaṇajjhāsayaṃ karotiyeva mūlabhavaṅgaṃ panassa paccayo hotīti ayamettha saṅkhepo, vitthārena pana āyatanānaṃ nānattaṃ visuddhimagge āyatananiddese vuttameva.

    ཏཾ ཙཀྑུ ནཱཝིཉྪཏཱིཏི ཏཎྷཱརཛྫུཀཱནཾ ཨཱཡཏནཔཱཎཀཱནཾ ཀཱཡགཏཱསཏིཐམྦྷེ བདྡྷཱནཾ ནིབྦིསེཝནབྷཱཝཾ ཨཱཔནྣཏྟཱ ནཱཀཌྜྷཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱཝ ཀཐིཏཱ།

    Taṃ cakkhu nāviñchatīti taṇhārajjukānaṃ āyatanapāṇakānaṃ kāyagatāsatithambhe baddhānaṃ nibbisevanabhāvaṃ āpannattā nākaḍḍhatīti imasmiṃ sutte pubbabhāgavipassanāva kathitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཚཔྤཱཎཀོཔམསུཏྟཾ • 10. Chappāṇakopamasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཚཔྤཱཎཀོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Chappāṇakopamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact