| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
৭. সঙ্ঘভেদকক্খন্ধকং
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
ছসক্যপব্বজ্জাকথা
Chasakyapabbajjākathā
৩৩০. সঙ্ঘভেদকক্খন্ধকে অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতাতি পাকটা পাকটা। সক্যকুমারা নাম কাল়ুদাযিপ্পভুতযো দস দূতা সদ্ধিং পরিৰারেহি অঞ্ঞে চ বহূ জনা। অম্হাকন্তি অম্হেসু; অম্হাকং কুলতোতি ৰা ৰুত্তং হোতি। ঘরাৰাসত্থং অনুসাসিস্সামীতি ঘরাৰাসে যং কত্তব্বং, তং জানাপেস্সামি। উদকং নিন্নেতব্বন্তি যথা উদকং সব্বট্ঠানে সমং হোতি, এৰং কাতব্বং। নিদ্ধাপেতব্বন্তি তিণানি উদ্ধরিতব্বানি। ভুসিকা উদ্ধরাপেতব্বাতি সুখুমপলালমিস্সধঞ্ঞা পলালিকা পলাপেতব্বা। ওপুনাপেতব্বন্তি সুখুমপলালং অপনেতব্বং। ত্ৰঞ্ঞেৰ ঘরাৰাসত্থেন উপজানাহীতি ত্ৰঞ্ঞেৰ ঘরাৰাসত্থং জানাহি। অহং তযা যথাসুখং পব্বজাহীতি এত্থ অহং তযা সদ্ধিং পব্বজিস্সামীতি সহাযসিনেহেন সহসা ৰত্তুকামো হুত্ৰা পুন রজ্জসিরিলোভেন পরিকড্ঢিযমানহদযো ‘‘অহং তযা’’তি এত্তকমেৰ ৰত্ৰা সেসং ৰত্তুং নাসক্খীতি এৰমত্থো ৰেদিতব্বো ।
330. Saṅghabhedakakkhandhake abhiññātā abhiññātāti pākaṭā pākaṭā. Sakyakumārā nāma kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā saddhiṃ parivārehi aññe ca bahū janā. Amhākanti amhesu; amhākaṃ kulatoti vā vuttaṃ hoti. Gharāvāsatthaṃ anusāsissāmīti gharāvāse yaṃ kattabbaṃ, taṃ jānāpessāmi. Udakaṃ ninnetabbanti yathā udakaṃ sabbaṭṭhāne samaṃ hoti, evaṃ kātabbaṃ. Niddhāpetabbanti tiṇāni uddharitabbāni. Bhusikā uddharāpetabbāti sukhumapalālamissadhaññā palālikā palāpetabbā. Opunāpetabbanti sukhumapalālaṃ apanetabbaṃ. Tvaññeva gharāvāsatthena upajānāhīti tvaññeva gharāvāsatthaṃ jānāhi. Ahaṃ tayā yathāsukhaṃ pabbajāhīti ettha ahaṃ tayā saddhiṃ pabbajissāmīti sahāyasinehena sahasā vattukāmo hutvā puna rajjasirilobhena parikaḍḍhiyamānahadayo ‘‘ahaṃ tayā’’ti ettakameva vatvā sesaṃ vattuṃ nāsakkhīti evamattho veditabbo .
৩৩১. নিপ্পাতিতাতি নিক্খমিতা। মানস্সিনোতি মানস্সযিনো; মাননিস্সিতাতি ৰুত্তং হোতি।
331.Nippātitāti nikkhamitā. Mānassinoti mānassayino; mānanissitāti vuttaṃ hoti.
৩৩২. যস্সন্তরতো ন সন্তি কোপাতি ততিযমগ্গেন সমূহতত্তা যস্স চিত্তে কোপা ন সন্তি। যস্মা পন ভৰোতি সম্পত্তি, ৰিভৰোতি ৰিপত্তি; তথা ভৰোতি ৰুড্ঢি, ৰিভৰোতি হানি; ভৰোতি সস্সতং, ৰিভৰোতি উচ্ছেদো; ভৰোতি পুঞ্ঞং, ৰিভৰোতি পাপং; ৰিভৰোতি চ অভৰোতি চ অত্থতো একমেৰ, তস্মা ইতিভৰাভৰতঞ্চ ৰীতিৰত্তোতি এত্থ যা এসা সম্পত্তিৰিপত্তিৰুড্ঢিহানিসস্সতুচ্ছেদপুঞ্ঞপাপৰসেন ইতি অনেকপ্পকারা ভৰাভৰতা ৰুচ্চতি; চতূহিপি মগ্গেহি যথাসম্ভৰং তেন তেন নযেন তং ইতিভৰাভৰতঞ্চ ৰীতিৰত্তোতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো। নানুভৰন্তীতি ন সম্পাপুণন্তি; তস্স দস্সনং দেৰানম্পি দুল্লভন্তি অধিপ্পাযো।
332.Yassantarato na santi kopāti tatiyamaggena samūhatattā yassa citte kopā na santi. Yasmā pana bhavoti sampatti, vibhavoti vipatti; tathā bhavoti vuḍḍhi, vibhavoti hāni; bhavoti sassataṃ, vibhavoti ucchedo; bhavoti puññaṃ, vibhavoti pāpaṃ; vibhavoti ca abhavoti ca atthato ekameva, tasmā itibhavābhavatañca vītivattoti ettha yā esā sampattivipattivuḍḍhihānisassatucchedapuññapāpavasena iti anekappakārā bhavābhavatā vuccati; catūhipi maggehi yathāsambhavaṃ tena tena nayena taṃ itibhavābhavatañca vītivattoti evamattho daṭṭhabbo. Nānubhavantīti na sampāpuṇanti; tassa dassanaṃ devānampi dullabhanti adhippāyo.
৩৩৩. অহিমেখলিকাতি অহিং কটিযং বন্ধিত্ৰা। উচ্ছঙ্গেতি অঙ্কে।
333.Ahimekhalikāti ahiṃ kaṭiyaṃ bandhitvā. Ucchaṅgeti aṅke.
৩৩৪. সম্মন্নতীতি সম্মানেতি। যং তুমো করিস্সতীতি যং সো করিস্সতি।
334.Sammannatīti sammāneti. Yaṃ tumo karissatīti yaṃ so karissati.
ছসক্যপব্বজ্জাকথা নিট্ঠিতা।
Chasakyapabbajjākathā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi
ছসক্যপব্বজ্জাকথা • Chasakyapabbajjākathā
দেৰদত্তৰত্থু • Devadattavatthu
পঞ্চসত্থুকথা • Pañcasatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ছসক্যপব্বজ্জাকথাৰণ্ণনা • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
পঞ্চসত্থুকথাৰণ্ণনা • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ছসক্যপব্বজ্জাকথাৰণ্ণনা • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ছসক্যপব্বজ্জাকথাদিৰণ্ণনা • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ছসক্যপব্বজ্জাকথা • Chasakyapabbajjākathā
