| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
៧. សង្ឃភេទកក្ខន្ធកំ
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថា
Chasakyapabbajjākathā
៣៣០. សង្ឃភេទកក្ខន្ធកេ អភិញ្ញាតា អភិញ្ញាតាតិ បាកដា បាកដា។ សក្យកុមារា នាម កាឡុទាយិប្បភុតយោ ទស ទូតា សទ្ធិំ បរិវារេហិ អញ្ញេ ច ពហូ ជនា។ អម្ហាកន្តិ អម្ហេសុ; អម្ហាកំ កុលតោតិ វា វុត្តំ ហោតិ។ ឃរាវាសត្ថំ អនុសាសិស្សាមីតិ ឃរាវាសេ យំ កត្តព្ពំ, តំ ជានាបេស្សាមិ។ ឧទកំ និន្នេតព្ពន្តិ យថា ឧទកំ សព្ពដ្ឋានេ សមំ ហោតិ, ឯវំ កាតព្ពំ។ និទ្ធាបេតព្ពន្តិ តិណានិ ឧទ្ធរិតព្ពានិ។ ភុសិកា ឧទ្ធរាបេតព្ពាតិ សុខុមបលាលមិស្សធញ្ញា បលាលិកា បលាបេតព្ពា។ ឱបុនាបេតព្ពន្តិ សុខុមបលាលំ អបនេតព្ពំ។ ត្វញ្ញេវ ឃរាវាសត្ថេន ឧបជានាហីតិ ត្វញ្ញេវ ឃរាវាសត្ថំ ជានាហិ។ អហំ តយា យថាសុខំ បព្ពជាហីតិ ឯត្ថ អហំ តយា សទ្ធិំ បព្ពជិស្សាមីតិ សហាយសិនេហេន សហសា វត្តុកាមោ ហុត្វា បុន រជ្ជសិរិលោភេន បរិកឌ្ឍិយមានហទយោ ‘‘អហំ តយា’’តិ ឯត្តកមេវ វត្វា សេសំ វត្តុំ នាសក្ខីតិ ឯវមត្ថោ វេទិតព្ពោ ។
330. Saṅghabhedakakkhandhake abhiññātā abhiññātāti pākaṭā pākaṭā. Sakyakumārā nāma kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā saddhiṃ parivārehi aññe ca bahū janā. Amhākanti amhesu; amhākaṃ kulatoti vā vuttaṃ hoti. Gharāvāsatthaṃ anusāsissāmīti gharāvāse yaṃ kattabbaṃ, taṃ jānāpessāmi. Udakaṃ ninnetabbanti yathā udakaṃ sabbaṭṭhāne samaṃ hoti, evaṃ kātabbaṃ. Niddhāpetabbanti tiṇāni uddharitabbāni. Bhusikā uddharāpetabbāti sukhumapalālamissadhaññā palālikā palāpetabbā. Opunāpetabbanti sukhumapalālaṃ apanetabbaṃ. Tvaññeva gharāvāsatthena upajānāhīti tvaññeva gharāvāsatthaṃ jānāhi. Ahaṃ tayā yathāsukhaṃ pabbajāhīti ettha ahaṃ tayā saddhiṃ pabbajissāmīti sahāyasinehena sahasā vattukāmo hutvā puna rajjasirilobhena parikaḍḍhiyamānahadayo ‘‘ahaṃ tayā’’ti ettakameva vatvā sesaṃ vattuṃ nāsakkhīti evamattho veditabbo .
៣៣១. និប្បាតិតាតិ និក្ខមិតា។ មានស្សិនោតិ មានស្សយិនោ; មាននិស្សិតាតិ វុត្តំ ហោតិ។
331.Nippātitāti nikkhamitā. Mānassinoti mānassayino; mānanissitāti vuttaṃ hoti.
៣៣២. យស្សន្តរតោ ន សន្តិ កោបាតិ តតិយមគ្គេន សមូហតត្តា យស្ស ចិត្តេ កោបា ន សន្តិ។ យស្មា បន ភវោតិ សម្បត្តិ, វិភវោតិ វិបត្តិ; តថា ភវោតិ វុឌ្ឍិ, វិភវោតិ ហានិ; ភវោតិ សស្សតំ, វិភវោតិ ឧច្ឆេទោ; ភវោតិ បុញ្ញំ, វិភវោតិ បាបំ; វិភវោតិ ច អភវោតិ ច អត្ថតោ ឯកមេវ, តស្មា ឥតិភវាភវតញ្ច វីតិវត្តោតិ ឯត្ថ យា ឯសា សម្បត្តិវិបត្តិវុឌ្ឍិហានិសស្សតុច្ឆេទបុញ្ញបាបវសេន ឥតិ អនេកប្បការា ភវាភវតា វុច្ចតិ; ចតូហិបិ មគ្គេហិ យថាសម្ភវំ តេន តេន នយេន តំ ឥតិភវាភវតញ្ច វីតិវត្តោតិ ឯវមត្ថោ ទដ្ឋព្ពោ។ នានុភវន្តីតិ ន សម្បាបុណន្តិ; តស្ស ទស្សនំ ទេវានម្បិ ទុល្លភន្តិ អធិប្បាយោ។
332.Yassantarato na santi kopāti tatiyamaggena samūhatattā yassa citte kopā na santi. Yasmā pana bhavoti sampatti, vibhavoti vipatti; tathā bhavoti vuḍḍhi, vibhavoti hāni; bhavoti sassataṃ, vibhavoti ucchedo; bhavoti puññaṃ, vibhavoti pāpaṃ; vibhavoti ca abhavoti ca atthato ekameva, tasmā itibhavābhavatañca vītivattoti ettha yā esā sampattivipattivuḍḍhihānisassatucchedapuññapāpavasena iti anekappakārā bhavābhavatā vuccati; catūhipi maggehi yathāsambhavaṃ tena tena nayena taṃ itibhavābhavatañca vītivattoti evamattho daṭṭhabbo. Nānubhavantīti na sampāpuṇanti; tassa dassanaṃ devānampi dullabhanti adhippāyo.
៣៣៣. អហិមេខលិកាតិ អហិំ កដិយំ ពន្ធិត្វា។ ឧច្ឆង្គេតិ អង្កេ។
333.Ahimekhalikāti ahiṃ kaṭiyaṃ bandhitvā. Ucchaṅgeti aṅke.
៣៣៤. សម្មន្នតីតិ សម្មានេតិ។ យំ តុមោ ករិស្សតីតិ យំ សោ ករិស្សតិ។
334.Sammannatīti sammāneti. Yaṃ tumo karissatīti yaṃ so karissati.
ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថា និដ្ឋិតា។
Chasakyapabbajjākathā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi
ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថា • Chasakyapabbajjākathā
ទេវទត្តវត្ថុ • Devadattavatthu
បញ្ចសត្ថុកថា • Pañcasatthukathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថាវណ្ណនា • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
បញ្ចសត្ថុកថាវណ្ណនា • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថាវណ្ណនា • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថាទិវណ្ណនា • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថា • Chasakyapabbajjākathā
