Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
၇. သင္ဃဘေဒကက္ခန္ဓကံ
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ
Chasakyapabbajjākathā
၃၃၀. သင္ဃဘေဒကက္ခန္ဓကေ အဘိညာတာ အဘိညာတာတိ ပာကဋာ ပာကဋာ။ သက္ယကုမာရာ နာမ ကာဠုဒာယိပ္ပဘုတယော ဒသ ဒူတာ သဒ္ဓိံ ပရိဝာရေဟိ အညေ စ ဗဟူ ဇနာ။ အမ္ဟာကန္တိ အမ္ဟေသု; အမ္ဟာကံ ကုလတောတိ ဝာ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဃရာဝာသတ္ထံ အနုသာသိသ္သာမီတိ ဃရာဝာသေ ယံ ကတ္တဗ္ဗံ, တံ ဇာနာပေသ္သာမိ။ ဥဒကံ နိန္နေတဗ္ဗန္တိ ယထာ ဥဒကံ သဗ္ဗဋ္ဌာနေ သမံ ဟောတိ, ဧဝံ ကာတဗ္ဗံ။ နိဒ္ဓာပေတဗ္ဗန္တိ တိဏာနိ ဥဒ္ဓရိတဗ္ဗာနိ။ ဘုသိကာ ဥဒ္ဓရာပေတဗ္ဗာတိ သုခုမပလာလမိသ္သဓညာ ပလာလိကာ ပလာပေတဗ္ဗာ။ ဩပုနာပေတဗ္ဗန္တိ သုခုမပလာလံ အပနေတဗ္ဗံ။ တ္ဝညေဝ ဃရာဝာသတ္ထေန ဥပဇာနာဟီတိ တ္ဝညေဝ ဃရာဝာသတ္ထံ ဇာနာဟိ။ အဟံ တယာ ယထာသုခံ ပဗ္ဗဇာဟီတိ ဧတ္ထ အဟံ တယာ သဒ္ဓိံ ပဗ္ဗဇိသ္သာမီတိ သဟာယသိနေဟေန သဟသာ ဝတ္တုကာမော ဟုတ္ဝာ ပုန ရဇ္ဇသိရိလောဘေန ပရိကဍ္ဎိယမာနဟဒယော ‘‘အဟံ တယာ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝတ္ဝာ သေသံ ဝတ္တုံ နာသက္ခီတိ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော ။
330. Saṅghabhedakakkhandhake abhiññātā abhiññātāti pākaṭā pākaṭā. Sakyakumārā nāma kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā saddhiṃ parivārehi aññe ca bahū janā. Amhākanti amhesu; amhākaṃ kulatoti vā vuttaṃ hoti. Gharāvāsatthaṃ anusāsissāmīti gharāvāse yaṃ kattabbaṃ, taṃ jānāpessāmi. Udakaṃ ninnetabbanti yathā udakaṃ sabbaṭṭhāne samaṃ hoti, evaṃ kātabbaṃ. Niddhāpetabbanti tiṇāni uddharitabbāni. Bhusikā uddharāpetabbāti sukhumapalālamissadhaññā palālikā palāpetabbā. Opunāpetabbanti sukhumapalālaṃ apanetabbaṃ. Tvaññeva gharāvāsatthena upajānāhīti tvaññeva gharāvāsatthaṃ jānāhi. Ahaṃ tayā yathāsukhaṃ pabbajāhīti ettha ahaṃ tayā saddhiṃ pabbajissāmīti sahāyasinehena sahasā vattukāmo hutvā puna rajjasirilobhena parikaḍḍhiyamānahadayo ‘‘ahaṃ tayā’’ti ettakameva vatvā sesaṃ vattuṃ nāsakkhīti evamattho veditabbo .
၃၃၁. နိပ္ပာတိတာတိ နိက္ခမိတာ။ မာနသ္သိနောတိ မာနသ္သယိနော; မာနနိသ္သိတာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
331.Nippātitāti nikkhamitā. Mānassinoti mānassayino; mānanissitāti vuttaṃ hoti.
၃၃၂. ယသ္သန္တရတော န သန္တိ ကောပာတိ တတိယမဂ္ဂေန သမူဟတတ္တာ ယသ္သ စိတ္တေ ကောပာ န သန္တိ။ ယသ္မာ ပန ဘဝောတိ သမ္ပတ္တိ, ဝိဘဝောတိ ဝိပတ္တိ; တထာ ဘဝောတိ ဝုဍ္ဎိ, ဝိဘဝောတိ ဟာနိ; ဘဝောတိ သသ္သတံ, ဝိဘဝောတိ ဥစ္ဆေဒော; ဘဝောတိ ပုညံ, ဝိဘဝောတိ ပာပံ; ဝိဘဝောတိ စ အဘဝောတိ စ အတ္ထတော ဧကမေဝ, တသ္မာ ဣတိဘဝာဘဝတဉ္စ ဝီတိဝတ္တောတိ ဧတ္ထ ယာ ဧသာ သမ္ပတ္တိဝိပတ္တိဝုဍ္ဎိဟာနိသသ္သတုစ္ဆေဒပုညပာပဝသေန ဣတိ အနေကပ္ပကာရာ ဘဝာဘဝတာ ဝုစ္စတိ; စတူဟိပိ မဂ္ဂေဟိ ယထာသမ္ဘဝံ တေန တေန နယေန တံ ဣတိဘဝာဘဝတဉ္စ ဝီတိဝတ္တောတိ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ နာနုဘဝန္တီတိ န သမ္ပာပုဏန္တိ; တသ္သ ဒသ္သနံ ဒေဝာနမ္ပိ ဒုလ္လဘန္တိ အဓိပ္ပာယော။
332.Yassantarato na santi kopāti tatiyamaggena samūhatattā yassa citte kopā na santi. Yasmā pana bhavoti sampatti, vibhavoti vipatti; tathā bhavoti vuḍḍhi, vibhavoti hāni; bhavoti sassataṃ, vibhavoti ucchedo; bhavoti puññaṃ, vibhavoti pāpaṃ; vibhavoti ca abhavoti ca atthato ekameva, tasmā itibhavābhavatañca vītivattoti ettha yā esā sampattivipattivuḍḍhihānisassatucchedapuññapāpavasena iti anekappakārā bhavābhavatā vuccati; catūhipi maggehi yathāsambhavaṃ tena tena nayena taṃ itibhavābhavatañca vītivattoti evamattho daṭṭhabbo. Nānubhavantīti na sampāpuṇanti; tassa dassanaṃ devānampi dullabhanti adhippāyo.
၃၃၃. အဟိမေခလိကာတိ အဟိံ ကဋိယံ ဗန္ဓိတ္ဝာ။ ဥစ္ဆင္ဂေတိ အင္ကေ။
333.Ahimekhalikāti ahiṃ kaṭiyaṃ bandhitvā. Ucchaṅgeti aṅke.
၃၃၄. သမ္မန္နတီတိ သမ္မာနေတိ။ ယံ တုမော ကရိသ္သတီတိ ယံ သော ကရိသ္သတိ။
334.Sammannatīti sammāneti. Yaṃ tumo karissatīti yaṃ so karissati.
ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Chasakyapabbajjākathā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi
ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ • Chasakyapabbajjākathā
ဒေဝဒတ္တဝတ္ထု • Devadattavatthu
ပဉ္စသတ္ထုကထာ • Pañcasatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာဝဏ္ဏနာ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ပဉ္စသတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာဝဏ္ဏနာ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ • Chasakyapabbajjākathā