Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೭. ಸಙ್ಘಭೇದಕಕ್ಖನ್ಧಕಂ
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾ
Chasakyapabbajjākathā
೩೩೦. ಸಙ್ಘಭೇದಕಕ್ಖನ್ಧಕೇ ಅಭಿಞ್ಞಾತಾ ಅಭಿಞ್ಞಾತಾತಿ ಏತ್ಥ ಅಭಿಪುಬ್ಬೋ ಞಾತಸದ್ದೋ ಪಾಕಟತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಪಾಕಟಾ ಪಾಕಟಾ’’ತಿ। ಕಾಳುದಾಯಿಪ್ಪಭೂತಯೋತಿ ಕಾಳುದಾಯಿಆದಯೋ। ಪರಿವಾರೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ದಸ ದೂತಾ ಚ ಅಞ್ಞೇ ಚ ಬಹೂ ಜನಾ ಸಕ್ಯಕುಮಾರಾ ನಾಮಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಅಮ್ಹೇಸೂತಿ ಸಕ್ಯಕುಲಸಙ್ಖಾತೇಸು ಅಮ್ಹೇಸು, ನಿದ್ಧಾರಣೇ ಭುಮ್ಮಂ। ಇಮಿನಾ ಪಾಠಸೇಸಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ‘‘ಕುಲತೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ‘‘ಕುಲಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ನಿಸ್ಸಕ್ಕತ್ಥೇ ನಿಸ್ಸಕ್ಕವಚನನ್ತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಘರಾವಾಸತ್ಥನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಘರೇ ಆವಸನ್ತಾನಂ ಮನುಸ್ಸಾನಂ ಕಿಚ್ಚನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಘರಾವಾಸೇ ಯ’’ನ್ತಿಆದಿ। ತತ್ಥ ಯನ್ತಿ ಯಂಕಿಞ್ಚಿ। ಉದಕಂ ನಿನ್ನೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಉದಕಂ ನೀಹರಿತ್ವಾ ನೇತಬ್ಬಂ ಅಪನೇತಬ್ಬನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಯಥಾ ಉದಕಂ ಸಬ್ಬಟ್ಠಾನೇಸು ಸುಸಂ ಹೋತೀ’’ತಿ। ಸುಸನ್ತಿ ಸುಕ್ಖಂ। ತಿಣಾನೀತಿ ಸಸ್ಸದೂಸಕಾನಿ ತಿಣಾನಿ। ‘‘ಉದ್ಧರಿತಬ್ಬಾನೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ನಿದ್ಧಾಪೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಧುಧಾತುಯಾ ಪಪ್ಫೋಟನಧಂಸನತ್ಥೇ ದಸ್ಸೇತಿ । ಭುಸಾತಿ ಸಸ್ಸನಾಳದಣ್ಡಾ, ತೇಹಿ ಮಿಸ್ಸಾ ಪಲಾಲಾ ಭುಸಿಕಾ। ಓಫುಣಾಪೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಫುಣಧಾತುಯಾ ಅವಕಿರಣತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಅಪನೇತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ। ತ್ವಞ್ಞೇವ ಘರಾವಾಸತ್ಥೇನ ಉಪಜಾನಾತಿ ಏತ್ಥ ಘರಾವಾಸತ್ಥೇನಾತಿ ಉಪಯೋಗತ್ಥೇ ಕರಣವಚನಂ। ಉಪಜಾನಾತಿ ಉಪತ್ಯೂಪಸಗ್ಗೋ ಧಾತ್ವತ್ಥಾನುವತ್ತಕೋ, ಹಿವಿಭತ್ತಿ ಚ ಲೋಪೋ ಹೋತಿ, ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘‘ತ್ವಞ್ಞೇವ ಘರಾವಾಸತ್ಥಂ ಜಾನಾಹೀ’’ತಿ। ಅಹನ್ತಿ ಭದ್ದಿಯಕುಮಾರನಾಮಕೋ ಅಹಂ। ತಯಾತಿ ಅನುರುದ್ಧಕುಮಾರನಾಮಕೇನ ತಯಾ। ‘‘ಸದ್ಧಿಂ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಪಾಠಸೇಸಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಸೇಸನ್ತಿ ‘‘ಸದ್ಧಿಂ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ವಚನಂ।
330. Saṅghabhedakakkhandhake abhiññātā abhiññātāti ettha abhipubbo ñātasaddo pākaṭatthoti āha ‘‘pākaṭā pākaṭā’’ti. Kāḷudāyippabhūtayoti kāḷudāyiādayo. Parivārehi saddhiṃ dasa dūtā ca aññe ca bahū janā sakyakumārā nāmāti yojanā. Amhesūti sakyakulasaṅkhātesu amhesu, niddhāraṇe bhummaṃ. Iminā pāṭhasesaṃ dasseti. ‘‘Kulato’’ti iminā ‘‘kulā’’ti ettha nissakkatthe nissakkavacananti dasseti. Gharāvāsatthanti ettha ghare āvasantānaṃ manussānaṃ kiccanti dassento āha ‘‘gharāvāse ya’’ntiādi. Tattha yanti yaṃkiñci. Udakaṃ ninnetabbanti ettha udakaṃ nīharitvā netabbaṃ apanetabbanti dassento āha ‘‘yathā udakaṃ sabbaṭṭhānesu susaṃ hotī’’ti. Susanti sukkhaṃ. Tiṇānīti sassadūsakāni tiṇāni. ‘‘Uddharitabbānī’’ti iminā niddhāpetabbanti ettha dhudhātuyā papphoṭanadhaṃsanatthe dasseti . Bhusāti sassanāḷadaṇḍā, tehi missā palālā bhusikā. Ophuṇāpetabbanti ettha phuṇadhātuyā avakiraṇatthaṃ dassento āha ‘‘apanetabba’’nti. Tvaññeva gharāvāsatthena upajānāti ettha gharāvāsatthenāti upayogatthe karaṇavacanaṃ. Upajānāti upatyūpasaggo dhātvatthānuvattako, hivibhatti ca lopo hoti, tena vuttaṃ ‘‘tvaññeva gharāvāsatthaṃ jānāhī’’ti. Ahanti bhaddiyakumāranāmako ahaṃ. Tayāti anuruddhakumāranāmakena tayā. ‘‘Saddhiṃ pabbajissāmī’’ti iminā pāṭhasesaṃ dasseti. Sesanti ‘‘saddhiṃ pabbajissāmī’’ti vacanaṃ.
೩೩೧. ನಿಪ್ಪಾತಿತಾತಿ ಏತ್ಥ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಗಮಾಪಿತಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ನಿಕ್ಖಾಮಿತಾ’’ತಿ। ಮಾನಸ್ಸಿನೋತಿ ಏತ್ಥ ಮಾನಂ ಸಯನ್ತಿ ನಿಸ್ಸಯನ್ತೀತಿ ಮಾನಸ್ಸಿನೋತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಮಾನಸ್ಸಯಿನೋ’’ತಿ।
331.Nippātitāti ettha nikkhamitvā gamāpitāti dassento āha ‘‘nikkhāmitā’’ti. Mānassinoti ettha mānaṃ sayanti nissayantīti mānassinoti dassento āha ‘‘mānassayino’’ti.
೩೩೨. ಯಸ್ಸನ್ತರತೋ ನ ಸನ್ತಿ ಕೋಪಾತಿ ಏತ್ಥ ಅನ್ತರಸದ್ದೋ ಚಿತ್ತವಾಚಕೋ, ತೋಪಚ್ಚಯೋ ಚ ಸತ್ತಮ್ಯತ್ಥವಾಚಕೋತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಯಸ್ಸ ಚಿತ್ತೇ’’ತಿ। ಕಸ್ಮಾ ಕೋಪಾ ನ ಸನ್ತೀತಿ ಆಹ ‘‘ತತಿಯಮಗ್ಗೇನ ಸಮೂಹತತ್ತಾ’’ತಿ। ಅನಾಗಾಮಿಮಗ್ಗೇನ ದೋಸಸ್ಸ ಸಮೂಹತತ್ತಾ ಯಸ್ಸ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ ಚಿತ್ತೇ ಕೋಪಾ ನ ಸನ್ತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಇತಿ ಭವಾಭವತಞ್ಚ ವೀತಿವತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಅತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಯಸ್ಮಾ ಪನಾ’’ತಿಆದಿ। ತತ್ಥ ಯಸ್ಮಾ ಪನ ವುಚ್ಚತಿ, ತಸ್ಮಾ ಏವಮತ್ಥೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋತಿ ಯೋಜನಾ । ವಿಭವೋತಿ ಪಾಪಂ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ನನು ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ವಿಭವೋ’’ತಿ ನತ್ಥಿ, ‘‘ಅಭವೋ’’ತಿ ಏವ ಅತ್ಥಿ, ಅಥ ಕಸ್ಮಾ ‘‘ವಿಭವೋತಿ ಅಭವೋ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ವಿಭವೋತಿ ಚ ಅಭವೋತಿ ಚ ಅತ್ಥತೋ ಏಕಮೇವಾ’’ತಿ। ಇಮಿನಾ ಸದ್ದತೋಯೇವ ನಾನನ್ತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಯಾ ಏಸಾ ಭವಾಭವತಾ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ‘‘ಅನೇಕಪ್ಪಕಾರಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಇತಿಸದ್ದಸ್ಸ ಪಕಾರತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಚತೂಹಿಪಿ ಮಗ್ಗೇಹಿ ವೀತಿವತ್ತೋತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತಸ್ಸಾತಿ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ।
332.Yassantarato na santi kopāti ettha antarasaddo cittavācako, topaccayo ca sattamyatthavācakoti dassento āha ‘‘yassa citte’’ti. Kasmā kopā na santīti āha ‘‘tatiyamaggena samūhatattā’’ti. Anāgāmimaggena dosassa samūhatattā yassa khīṇāsavassa citte kopā na santīti adhippāyo. Iti bhavābhavatañca vītivattoti ettha atthaṃ dassento āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Tattha yasmā pana vuccati, tasmā evamattho daṭṭhabboti yojanā . Vibhavoti pāpaṃ vuccatīti sambandho. Nanu pāḷiyaṃ ‘‘vibhavo’’ti natthi, ‘‘abhavo’’ti eva atthi, atha kasmā ‘‘vibhavoti abhavo’’ti vuttanti āha ‘‘vibhavoti ca abhavoti ca atthato ekamevā’’ti. Iminā saddatoyeva nānanti dasseti. Yā esā bhavābhavatā vuccatīti sambandho. ‘‘Anekappakārā’’ti iminā itisaddassa pakāratthaṃ dasseti. Catūhipi maggehi vītivattoti sambandho. Tassāti khīṇāsavassa.
೩೩೩. ಅಹಿಮೇಖಲಿಕಾತಿ ಮೇಖಲಾ ವಿಯ ಮೇಖಲಿಕಾ, ಅಹಿಮೇವ ಮೇಖಲಿಕಾ ಅಹಿಮೇಖಲಿಕಾ। ತಮೇವತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಅಹಿಂ ಕಟಿಯಂ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ’’ತಿ।
333.Ahimekhalikāti mekhalā viya mekhalikā, ahimeva mekhalikā ahimekhalikā. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘ahiṃ kaṭiyaṃ bandhitvā’’ti.
೩೩೪. ಸಮ್ಮನ್ನತೀತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಸಮ್ಮಾನೇತೀ’’ತಿ ಚುರಾದಿಗಣಿಕಧಾತುವಸೇನ ವತ್ತಬ್ಬೇ ದಿವಾದಿಗಣಿಕಧಾತುವಸೇನ ವುತ್ತನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಸಮ್ಮಾನೇತೀ’’ತಿ। ಅಚಿನ್ತೇಯ್ಯೋ ಹಿ ಪಾಳಿನಯೋ। ಸಮ್ಮಾನೇತೀತಿ ಸಮ್ಮಾನಂ ಕರೋತಿ। ಯನ್ತಿ ಕಮ್ಮಂ। ಸೋತಿ ಸತ್ಥಾ। ಇಮಿನಾ ಯಂ ತುಮೋತಿ ಏತ್ಥ ತುಮೋತಿ ರುಳ್ಹೀಸದ್ದೋ ಇಧ ‘‘ಸೋ’’ತಿ ಸಬ್ಬನಾಮಸದ್ದೇನ ಸದಿಸತ್ಥೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ।
334.Sammannatīti ettha ‘‘sammānetī’’ti curādigaṇikadhātuvasena vattabbe divādigaṇikadhātuvasena vuttanti dassento āha ‘‘sammānetī’’ti. Acinteyyo hi pāḷinayo. Sammānetīti sammānaṃ karoti. Yanti kammaṃ. Soti satthā. Iminā yaṃ tumoti ettha tumoti ruḷhīsaddo idha ‘‘so’’ti sabbanāmasaddena sadisatthoti dasseti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi
ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾ • Chasakyapabbajjākathā
ದೇವದತ್ತವತ್ಥು • Devadattavatthu
ಪಞ್ಚಸತ್ಥುಕಥಾ • Pañcasatthukathā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾ • Chasakyapabbajjākathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ಪಞ್ಚಸತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Pañcasatthukathāvaṇṇanā