Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ၇. သင္ဃဘေဒကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာ

    7. Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā

    ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာဝဏ္ဏနာ

    Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

    ၃၃၀. ‘‘အနုပိယံ နာမာ’’တိ ဧကဝစနေန ဒိသ္သတိ, သတ္တမိယံ ပန ‘‘အနုပိယာယ’’န္တိ။ ‘‘ကာဠုဒာယိပ္ပဘုတယော ဒသ ဒူတာ’’တိ ပာဌော။ ‘‘န ဟေဋ္ဌာပာသာဒာ န ဟေဋ္ဌာပာသာဒံ ဝာ’’တိ လိခိတံ။

    330. ‘‘Anupiyaṃ nāmā’’ti ekavacanena dissati, sattamiyaṃ pana ‘‘anupiyāya’’nti. ‘‘Kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā’’ti pāṭho. ‘‘Na heṭṭhāpāsādā na heṭṭhāpāsādaṃ vā’’ti likhitaṃ.

    ၃၃၂. ပုဗ္ဗေ ပုဗ္ဗကာလေ။ ‘‘ရညော သတော’’တိ စ ‘‘ရညောဝသတော’’တိ စ ပာဌော။

    332.Pubbe pubbakāle. ‘‘Rañño sato’’ti ca ‘‘raññovasato’’ti ca pāṭho.

    ၃၃၃. န လာဘတဏ္ဟာ ဣဓ ကာမတဏ္ဟာ, ဈာနသ္သ နေသာ ပရိဟာနိ ဟေတု။ ဗုဒ္ဓတ္တသီလံ ပန ပတ္ထယန္တော ဈာနာပိ နဋ္ဌောတိ။ နနု ပတ္တဘာဝနာ။ မနောမယန္တိ ဈာနမနောမယံ။

    333. Na lābhataṇhā idha kāmataṇhā, jhānassa nesā parihāni hetu. Buddhattasīlaṃ pana patthayanto jhānāpi naṭṭhoti. Nanu pattabhāvanā. Manomayanti jhānamanomayaṃ.

    ၃၃၄. သတ္ထာရောတိ ဂဏသတ္ထာရော။

    334.Satthāroti gaṇasatthāro.

    ၃၃၉. ပောတ္ထနိကန္တိ ဆုရိကံ။

    339.Potthanikanti churikaṃ.

    ၃၄၀. မနုသ္သေတိ ပုရိသေ။

    340.Manusseti purise.

    ၃၄၁. ဧကရတ္တာဓိကာရေန ရက္ခံ ပစ္စာသီသန္တာ ဤဒိသာတိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ပဉ္စိမေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ပုဗ္ဗေ ရက္ခသ္သေတ’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ မယ္ဟံ ပန ရက္ခဏေ ကိစ္စံ နတ္ထီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ပရူပက္ကမေန တထာဂတံ ဇီဝိတာ ဝောရောပေယ္ယာတိ ဣဒံ အာဏတ္တိယာ အာဂတတ္တာ ဧဝံ ဝုတ္တံ။

    341. Ekarattādhikārena rakkhaṃ paccāsīsantā īdisāti dassanatthaṃ ‘‘pañcime’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pubbe rakkhasseta’’nti vuttattā mayhaṃ pana rakkhaṇe kiccaṃ natthīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Parūpakkamena tathāgataṃ jīvitā voropeyyāti idaṃ āṇattiyā āgatattā evaṃ vuttaṃ.

    ၃၄၂. မာ အာသဒောတိ မာ ဝဓကစိတ္တေန ဥပဂစ္ဆ။ ဣတောတိ ဣမမ္ဟာ ဇီဝိတမ္ဟာ။ ‘‘ယတောတိ ယသ္မာ, ယတောတိ ဝာ ဂတသ္သာ’’တိ လိခိတံ။ ‘‘ပဋိကုဋိတောတိ အပသက္ကိတ္ဝာ သင္ကုစိတော ဟုတ္ဝာ ဝာ ပဋိသက္ကတီ’’တိ လိခိတံ။

    342.Mā āsadoti mā vadhakacittena upagaccha. Itoti imamhā jīvitamhā. ‘‘Yatoti yasmā, yatoti vā gatassā’’ti likhitaṃ. ‘‘Paṭikuṭitoti apasakkitvā saṅkucito hutvā vā paṭisakkatī’’ti likhitaṃ.

    ၃၄၃. တိကဘောဇနန္တိ တီဟိ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဘောဇနံ။ ‘‘တိကဘောဇနီယ’’န္တိပိ ပာဌော။ ပရိကပ္ပတော ဟိ တိဏ္ဏံ ဘုဉ္ဇိတုံ အနုဇာနာမိ, တတော ဥဒ္ဓံ ဂဏဘောဇနမေဝ ဟောတိ, တသ္သာပိ ဣဒမေဝ ဝုတ္တံ။ ဣဓ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။ ‘‘အကတဝိညတ္တိလဒ္ဓံ တိဏ္ဏံ ဘုဉ္ဇန္တာနံ ကိဉ္စာပိ တံ ဂဏဘောဇနံ နာမ န ဟောတိ, ဝိညတ္တိဝသေန ပန န ဝဋ္ဋတီ’’တိ လိခိတံ။ တယော အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စာတိ ဧတ္ထာပိ ‘‘မာ ပာပိစ္ဆာပက္ခံ နိသ္သာယ သင္ဃံ ဘိန္ဒေယ္ယု’’န္တိ ပေသလာနံ ဘိက္ခူနံ ဖာသုဝိဟာရာယာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ကုလာနုဒ္ဒယတာယ စာတိ ကုလာနံ ပသာဒရက္ခဏတ္ထံ။ ဝဇ္ဇန္တိ ဝဇ္ဇမေဝ။ ‘‘ဝဇ္ဇမိမံ ဖုသေယ္ယာ’’တိ လိခိတံ။ ‘‘ဝဇ္ဇနီယံ ပုဂ္ဂလံ ဖုသေယ္ယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဣမသ္သ မနော န ဖုသေယ္ယာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗမ္ပိ သိယာ။ စက္ကဘေဒန္တိ သာသနဘေဒံ။ အာယုကပ္ပန္တိ ဧတ္ထ ကိဉ္စာပိ အဝီစိမ္ဟိ အာယုပရိမာဏံ နတ္ထိ, ယေန ပန ကမ္မေန ယတ္တကံ အနုဘဝိတဗ္ဗံ, တသ္သ အာယုကပ္ပန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    343.Tikabhojananti tīhi bhuñjitabbabhojanaṃ. ‘‘Tikabhojanīya’’ntipi pāṭho. Parikappato hi tiṇṇaṃ bhuñjituṃ anujānāmi, tato uddhaṃ gaṇabhojanameva hoti, tassāpi idameva vuttaṃ. Idha apubbaṃ natthi. ‘‘Akataviññattiladdhaṃ tiṇṇaṃ bhuñjantānaṃ kiñcāpi taṃ gaṇabhojanaṃ nāma na hoti, viññattivasena pana na vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Tayo atthavase paṭiccāti etthāpi ‘‘mā pāpicchāpakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyu’’nti pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāyāti yojetabbaṃ. Kulānuddayatāya cāti kulānaṃ pasādarakkhaṇatthaṃ. Vajjanti vajjameva. ‘‘Vajjamimaṃ phuseyyā’’ti likhitaṃ. ‘‘Vajjanīyaṃ puggalaṃ phuseyyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Imassa mano na phuseyyā’’ti vattabbampi siyā. Cakkabhedanti sāsanabhedaṃ. Āyukappanti ettha kiñcāpi avīcimhi āyuparimāṇaṃ natthi, yena pana kammena yattakaṃ anubhavitabbaṃ, tassa āyukappanti veditabbaṃ.

    ၃၄၅. ‘‘အညတရံ အာသနံ ဂဟေတ္ဝာ နိသီဒီ’’တိ ဝစနတော ဝိသဘာဂဋ္ဌာနံ ဂတသ္သ ပေသလသ္သပိ ဘိက္ခုနော တေသံ အာသနေ နိသီဒိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ သိဒ္ဓံ။ အာဂိလာယတီတိ ရုဇ္ဇတိ။ အာဒေသနာပာဋိဟာရိယာနုသာသနိယာတိ တသ္သ တသ္သ စိတ္တာစာရံ အာဒိသ္သ အာဒိသ္သ ဒေသနာ, အာဒေသနာပာဋိဟာရိယာနုသာသနီ။ ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဋိဟာရိယံ ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ, ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယသံယုတ္တာယ အနုသာသနိယာ ဩဝဒတီတိ အတ္ထော။ နနု တံ အာဝုသောတိ ဧတ္ထ တံ ဝစနံ နနု မယာ ဝုတ္တောသီတိ အတ္ထော။

    345. ‘‘Aññataraṃ āsanaṃ gahetvā nisīdī’’ti vacanato visabhāgaṭṭhānaṃ gatassa pesalassapi bhikkhuno tesaṃ āsane nisīdituṃ vaṭṭatīti siddhaṃ. Āgilāyatīti rujjati. Ādesanāpāṭihāriyānusāsaniyāti tassa tassa cittācāraṃ ādissa ādissa desanā, ādesanāpāṭihāriyānusāsanī. Iddhi eva pāṭihāriyaṃ iddhipāṭihāriyaṃ, iddhipāṭihāriyasaṃyuttāya anusāsaniyā ovadatīti attho. Nanu taṃ āvusoti ettha taṃ vacanaṃ nanu mayā vuttosīti attho.

    ၃၄၆-၉. သုဝိက္ခာလိတန္တိ သုဓောတံ။ သံခာဒိတ္ဝာတိ သုဋ္ဌု ခာဒိတ္ဝာ။ ‘‘မဟိံ ဝိကုဗ္ဗတောတိ မဟာဝိသာလော’’တိ လိခိတံ။ တသ္သ ဘိသံ ဃသမာနသ္သ။ တတ္ထ နဒီသု ဇဂ္ဂတောတိ ပာလေန္တသ္သ။ ‘‘ကိံ? ဟတ္ထိယူထံ ဂန္တု’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘အသံပာတော’တိ ပာဌော, အပတ္တော ဟုတ္ဝာတိ အတ္ထော’’တိ လိခိတံ။ ‘‘အပာယဗဟုတ္တာ ပုန ဒသ္သိတော’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဧဝံသတေတိ ဧဝံ အသ္သ တေ အာသဝာ’’တိ လိခိတံ။

    346-9.Suvikkhālitanti sudhotaṃ. Saṃkhāditvāti suṭṭhu khāditvā. ‘‘Mahiṃ vikubbatoti mahāvisālo’’ti likhitaṃ. Tassa bhisaṃ ghasamānassa. Tattha nadīsu jaggatoti pālentassa. ‘‘Kiṃ? Hatthiyūthaṃ gantu’’nti vadanti. ‘‘Asaṃpāto’ti pāṭho, apatto hutvāti attho’’ti likhitaṃ. ‘‘Apāyabahuttā puna dassito’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃsateti evaṃ assa te āsavā’’ti likhitaṃ.

    ၃၅၀. ‘‘ဝောသာနံ ပရိနိဋ္ဌာနံ ဝာ’’တိ စ လိခိတံ။ ဇာတူတိ ဒဠ္ဟတ္ထေ နိပာတော။ မာ ဥဒပဇ္ဇထာတိ မာ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယ။ ‘‘သော ပမာဒမနုယုဉ္ဇန္တော’’တိ ပာဌော။ အနာဒရံ ကုသလေသု။ ဥဒဓိ မဟာတိ ကိတ္တကော မဟာ? ဘေသ္မာ ယာဝ ဘယာနကော, တာဝ မဟာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    350.‘‘Vosānaṃ pariniṭṭhānaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Jātūti daḷhatthe nipāto. Mā udapajjathāti mā uppajjeyya. ‘‘So pamādamanuyuñjanto’’ti pāṭho. Anādaraṃ kusalesu. Udadhi mahāti kittako mahā? Bhesmā yāva bhayānako, tāva mahāti vuttaṃ hoti.

    ၃၅၁. န ခော, ဥပာလိ, ဘိက္ခုနီ သင္ဃံ ဘိန္ဒတီတိ ဧတ္ထ ဘိက္ခု သင္ဃံ န ဘိန္ဒတိ, ဘိက္ခုနီ သင္ဃံ ဘိန္ဒတီတိ ကေစိ, နေတံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ကေဝလံ ‘‘သင္ဃော’’တိ ဝုတ္တေ ဘိက္ခုသင္ဃောဝ အဓိပ္ပေတော။ ‘‘သင္ဃသ္သ ဒေတိ, ဥဘတောသင္ဃသ္သ ဒေတိ စာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၇၉) မာတိကာဝစနမ္ပိ သာဓေတိ။ တသ္မိံ အဓမ္မဒိဋ္ဌိဘေဒေ ဓမ္မဒိဋ္ဌိ သိယာ။ ‘‘သီလသတိဘေဒေသုပိ သမာနော ဓမ္မံ ကာတုန္တိ သင္ဃဘေဒေ ဝေမတိကောပိ တာဒိသော ဝာ’’တိ လိခိတံ။ ဝိနိဓာယာတိ အတ္တနော ဝဉ္စနာဓိပ္ပာယတံ ဆာဒေတ္ဝာ။

    351.Na kho, upāli, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti ettha bhikkhu saṅghaṃ na bhindati, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti keci, netaṃ gahetabbaṃ. Kevalaṃ ‘‘saṅgho’’ti vutte bhikkhusaṅghova adhippeto. ‘‘Saṅghassa deti, ubhatosaṅghassa deti cā’’ti (mahāva. 379) mātikāvacanampi sādheti. Tasmiṃ adhammadiṭṭhibhede dhammadiṭṭhi siyā. ‘‘Sīlasatibhedesupi samāno dhammaṃ kātunti saṅghabhede vematikopi tādiso vā’’ti likhitaṃ. Vinidhāyāti attano vañcanādhippāyataṃ chādetvā.

    သင္ဃဘေဒကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
    ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ • Chasakyapabbajjākathā
    ပကာသနီယကမ္မာဒိကထာ • Pakāsanīyakammādikathā
    သင္ဃဘေဒကကထာ • Saṅghabhedakakathā
    ဥပာလိပဉ္ဟာကထာ • Upālipañhākathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ဆသက္ယပဗ္ဗဇ္ဇာကထာ • Chasakyapabbajjākathā
    ပကာသနီယကမ္မာဒိကထာ • Pakāsanīyakammādikathā
    သင္ဃဘေဒကထာ • Saṅghabhedakathā
    ဥပာလိပဉ္ဟာကထာ • Upālipañhākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact