Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༧. སངྒྷབྷེདཀཀྑནྡྷཀཾ
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ
Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
༣༣༠. སངྒྷབྷེདཀཀྑནྡྷཀེ ཨནུཔིཡཱཡནྟིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨནུཔིཡཱ ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨཱཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ ཨནུནཱསིཀསྶ ཙ ཨཱགམཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨནུཔིཡཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མལླཱནནྟི མལླརཱཛཱུནཾ། ན ཧེཊྛཱ པཱསཱདཱ ཨོརོཧཏཱིཏི ཨུཔརིཔཱསཱདཏོ ཧེཊྛིམཏལཾ ན ཨོརོཧཏི, ‘‘ཧེཊྛཱཔཱསཱད’’ནྟིཔི པཋནྟི། ཨནུརུདྡྷོ ཝཱ པབྦཱཛེཡྻཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། གྷརཱཝཱསཏྠནྟི གྷརཱཝཱསསྶ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཀམྨཾ། ཨུདཀཾ ཨབྷིནེཏབྦནྟི ཨུདཀཾ ཨཱཧརིཏབྦཾ། ནིནྣེཏབྦནྟི ཨཱབྷཏམུདཀཾ པུན ནཱིཧརིཏབྦཾ། ནིདྡྷཱཔེཏབྦནྟི ཨནྟརནྟརཱ ཨུཊྛིཏཏིཎཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨཔནེཏབྦཾ། ལཝཱཔེཏབྦནྟི པརིཔཀྐཀཱལེ ལཝཱཔེཏབྦཾ། ཨུབྦཱཧཱཔེཏབྦནྟི ཁལམཎྜལཾ ཧརཱཔེཏབྦཾ། ཨུཛུཾ ཀཱརཱཔེཏབྦནྟི པུཉྫཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། པལཱལཱནི ཨུདྡྷརཱཔེཏབྦཱནཱིཏི པལཱལཱནི ཨཔནེཏབྦཱནི། བྷུསིཀཱ ཨུདྡྷརཱཔེཏབྦཱཏི གུནྣཾ ཁུརགྒེཧི སཉྪིནྣཱ བྷུསསངྑཱཏཱ ནཱལ༹དཎྜཱ ཨཔནེཏབྦཱ། ཨོཔུནཱཔེཏབྦནྟི ཝཱཏམུཁེ ཨོཔུནཱཔེཏྭཱ པལཱལཾ ཨཔནེཏབྦཾ། ཨཏིཧརཱཔེཏབྦནྟི ཨནྟོཀོཊྛཱགཱརཾ ཨུཔནེཏབྦཾ། ན ཀམྨཱཏི ན ཀམྨཱནི། གྷརཱཝཱསཏྠེནཱཏི ཨུཔཡོགཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། ཨུཔཛཱནཱཧཱིཏི ཙ ཨུཔསགྒམཏྟོ ཨུཔ-སདྡོ། ཏེནཱཧ ‘‘གྷརཱཝཱསཏྠཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི། ཛཱནཱཧཱིཏི ཙེཏྠ པཊིཔཛྫཱཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཀཱམཀཱཏི ཨནིཙྪམཱནཱ།
330. Saṅghabhedakakkhandhake anupiyāyantiādīsu ‘‘anupiyā nāmā’’ti vattabbe ākārassa rassattaṃ anunāsikassa ca āgamaṃ katvā ‘‘anupiyaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Mallānanti mallarājūnaṃ. Na heṭṭhā pāsādā orohatīti uparipāsādato heṭṭhimatalaṃ na orohati, ‘‘heṭṭhāpāsāda’’ntipi paṭhanti. Anuruddho vā pabbājeyyāti yojetabbaṃ. Gharāvāsatthanti gharāvāsassa anucchavikaṃ kammaṃ. Udakaṃ abhinetabbanti udakaṃ āharitabbaṃ. Ninnetabbanti ābhatamudakaṃ puna nīharitabbaṃ. Niddhāpetabbanti antarantarā uṭṭhitatiṇāni uddharitvā apanetabbaṃ. Lavāpetabbanti paripakkakāle lavāpetabbaṃ. Ubbāhāpetabbanti khalamaṇḍalaṃ harāpetabbaṃ. Ujuṃ kārāpetabbanti puñjaṃ kārāpetabbaṃ. Palālāni uddharāpetabbānīti palālāni apanetabbāni. Bhusikā uddharāpetabbāti gunnaṃ khuraggehi sañchinnā bhusasaṅkhātā nāḷadaṇḍā apanetabbā. Opunāpetabbanti vātamukhe opunāpetvā palālaṃ apanetabbaṃ. Atiharāpetabbanti antokoṭṭhāgāraṃ upanetabbaṃ. Na kammāti na kammāni. Gharāvāsatthenāti upayogatthe karaṇavacanaṃ. Upajānāhīti ca upasaggamatto upa-saddo. Tenāha ‘‘gharāvāsatthaṃ jānāhī’’ti. Jānāhīti cettha paṭipajjāti attho veditabbo. Akāmakāti anicchamānā.
༣༣༡-༣༣༢. ཡཾ ན ནིཝཏྟོཏི ཡསྨཱ ན ནིཝཏྟོ། སུཉྙཱགཱརགཏོཏི (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢༠) ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙ’’ནྟི (པཱརཱ॰༩༢) ཝུཏྟཾ ཨརཉྙཾ རུཀྑམཱུལཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ པབྦཏཀནྡརཱདི པབྦཛིཏསཱརུཔྤཾ ནིཝཱསཊྛཱནཾ ཛནསམྦཱདྷཱབྷཱཝཏོ ཨིདྷ ‘‘སུཉྙཱགཱར’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨཐ ཝཱ ཛྷཱནཀཎྚཀཱནཾ སདྡཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཝིཝིཏྟཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཨགཱརམྤི ‘‘སུཉྙཱགཱར’’ནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཾ སུཉྙཱགཱརཾ ཨུཔགཏོ། ཨབྷིཀྑཎནྟི བཧུལཾ། ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱིཏི སོ ཧི ཨཱཡསྨཱ ཨརཉྙེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཨུཔགཏོཔི རཏྟིཝཱསཱུཔགཏོཔི ཡེབྷུཡྻེན ཕལསམཱཔཏྟིསུཁེན ནིརོདྷསམཱཔཏྟིསུཁེན ཙ ཝཱིཏིནཱམེསི, ཏསྨཱ ཏཾ སུཁཾ སནྡྷཱཡ པུབྦེ ཨཏྟནཱ ཨནུབྷཱུཏཾ སབྷཡཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ རཛྫསུཁཾ ཛིགུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཧོ སུཁཾ ཨཧོ སུཁ’’ནྟི སོམནསྶསཧིཏཉཱཎསམུཊྛཱནཾ པཱིཏིསམུགྒཱརཾ སམུགྒིརཏི། ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུནྟི ཏེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཨུལླུམྤནསབྷཱཝསཎྛིཏཱ ཏསྶ ཨནུགྒཎྷནཱདྷིཔྤཱཡེན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ, ན ཨུཛ྄ཛྷཱནཝསེན། ནིསྶཾསཡནྟི ཨསནྡེཧེན, ཨེཀནྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེ ཀིར བྷིཀྑཱུ པུཐུཛྫནཱ ཏསྶ ཨཱཡསྨཏོ ཝིཝེཀསུཁཾ སནྡྷཱཡ ཨུདཱནཾ ཨཛཱནནྟཱ ཨེཝམཱཧཾསུ། སམནུསྶརནྟོཏི ཨུཀྐཎྛནཝསེན ཨནུསྶརནྟོ།
331-332.Yaṃ na nivattoti yasmā na nivatto. Suññāgāragatoti (udā. aṭṭha. 20) ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṃ arañña’’nti (pārā.92) vuttaṃ araññaṃ rukkhamūlañca ṭhapetvā aññaṃ pabbatakandarādi pabbajitasāruppaṃ nivāsaṭṭhānaṃ janasambādhābhāvato idha ‘‘suññāgāra’’nti adhippetaṃ. Atha vā jhānakaṇṭakānaṃ saddānaṃ abhāvato vivittaṃ yaṃ kiñci agārampi ‘‘suññāgāra’’nti veditabbaṃ. Taṃ suññāgāraṃ upagato. Abhikkhaṇanti bahulaṃ. Udānaṃ udānesīti so hi āyasmā araññe divāvihāraṃ upagatopi rattivāsūpagatopi yebhuyyena phalasamāpattisukhena nirodhasamāpattisukhena ca vītināmesi, tasmā taṃ sukhaṃ sandhāya pubbe attanā anubhūtaṃ sabhayaṃ sapariḷāhaṃ rajjasukhaṃ jigucchitvā ‘‘aho sukhaṃ aho sukha’’nti somanassasahitañāṇasamuṭṭhānaṃ pītisamuggāraṃ samuggirati. Te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocunti te sambahulā bhikkhū ullumpanasabhāvasaṇṭhitā tassa anuggaṇhanādhippāyena bhagavantaṃ etadavocuṃ, na ujjhānavasena. Nissaṃsayanti asandehena, ekantenāti attho. Te kira bhikkhū puthujjanā tassa āyasmato vivekasukhaṃ sandhāya udānaṃ ajānantā evamāhaṃsu. Samanussarantoti ukkaṇṭhanavasena anussaranto.
ཨཉྙཏརནྟི ནཱམགོཏྟེན ཨཔཱཀཊཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ། ཨཱམནྟེསཱིཏི ཨཱཎཱཔེསི ཏེ བྷིཀྑཱུ སཉྙཱཔེཏུཀཱམོ། ཨེཝནྟི ཝཙནསམྤཊིགྒཧེ, སཱདྷཱུཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ བྷནྟེཏི ཨེཏྠ པན ཨེཝཾ-སདྡོ པཊིཉྙཱཡཾ། ‘‘ཨབྷིཀྑཎཾ ‘ཨཧོ སུཁཾ ཨཧོ སུཁ’ནྟི ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱི’’ཏི ཡཐཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཝདནྟི, ཏཾ ཨེཝཾ ཏཐེཝཱཏི ཨཏྟནོ ཨུདཱནཾ པཊིཛཱནཱཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ བྷདྡིཡཱ’’ཏི ཀསྨཱ བྷགཝཱ པུཙྪཏི, ཀིཾ ཏསྶ ཙིཏྟཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི? ནོ ན ཛཱནཱཏི, ཏེནེཝ པན ཏམཏྠཾ ཝདཱཔེཏྭཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ སཉྙཱཔེཏུཾ པུཙྪཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཛཱནནྟཱཔི ཏཐཱགཏཱ པུཙྪནྟི, ཛཱནནྟཱཔི ན པུཙྪནྟཱི’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༡༦, ༡༩༤)། ཨཏྠཝསནྟི ཀཱརཎཾ།
Aññataranti nāmagottena apākaṭaṃ ekaṃ bhikkhuṃ. Āmantesīti āṇāpesi te bhikkhū saññāpetukāmo. Evanti vacanasampaṭiggahe, sādhūti attho. Evaṃ bhanteti ettha pana evaṃ-saddo paṭiññāyaṃ. ‘‘Abhikkhaṇaṃ ‘aho sukhaṃ aho sukha’nti imaṃ udānaṃ udānesī’’ti yathā te bhikkhū vadanti, taṃ evaṃ tathevāti attano udānaṃ paṭijānāti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ bhaddiyā’’ti kasmā bhagavā pucchati, kiṃ tassa cittaṃ na jānātīti? No na jānāti, teneva pana tamatthaṃ vadāpetvā te bhikkhū saññāpetuṃ pucchati. Vuttañhetaṃ ‘‘jānantāpi tathāgatā pucchanti, jānantāpi na pucchantī’’tiādi (pārā. 16, 194). Atthavasanti kāraṇaṃ.
ཨནྟོཔི ཨནྟེཔུརེཏི ཨིཏྠཱགཱརསྶ སཉྩརཎཊྛཱནབྷཱུཏེ རཱཛགེཧསྶ ཨབྦྷནྟརེ, ཡཏྠ རཱཛཱ ནཧཱནབྷོཛནསཡནཱདིཾ ཀཔྤེཏི། རཀྑཱ སུསཾཝིཧིཏཱཏི ཨཱརཀྑཱདིཀཏཔུརིསེཧི གུཏྟི སུཊྛུ སམནྟཏོ ཝིཧིཏཱ། བཧིཔི ཨནྟེཔུརེཏི ཨཊྚཀརཎཊྛཱནཱདིཀེ ཨནྟེཔུརཏོ བཧིབྷཱུཏེ རཱཛགེཧེ། ཨེཝཾ རཀྑིཏོ གོཔིཏོ སནྟོཏི ཨེཝཾ རཱཛགེཧརཱཛདྷཱནཱིརཛྫདེསེསུ ཨནྟོ བཧི ཙ ཨནེཀེསུ ཋཱནེསུ ཨནེཀསཏེཧི སུསཾཝིཧིཏརཀྑཱཝརཎགུཏྟིཡཱ མམེཝ ནིབྦྷཡཏྠཾ ཕཱསུཝིཧཱརཏྠཾ རཀྑིཏོ གོཔིཏོ སམཱནོ། བྷཱིཏོཏིཨཱདཱིནི པདཱནི ཨཉྙམཉྙཝེཝཙནཱནི། ཨཐ ཝཱ བྷཱིཏོཏི པརརཱཛཱུཧི བྷཱཡམཱནོ། ཨུབྦིགྒོཏི སཀརཛྫེཔི པཀཏིཀྑོབྷཏོ ཨུཔྤཛྫནཀབྷཡུབྦེགེན ཨུབྦིགྒོ ཙལིཏོ། ཨུསྶངྐཱིཏི ‘‘རཉྙཱ ནཱམ སབྦཀཱལཾ ཨཝིསྶཏྠེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཝཙནཏོ སབྦཏྠ ཨཝིསྶཱསནཝསེན ཏེསཾ ཏེསཾ ཀིཙྩཀརཎཱིཡཱནཾ ཨཙྩཡཏོ ཨུཔྤཛྫནཀཔརིསངྐཱཡ ཙ ཨུདྡྷམུདྡྷཾ སངྐམཱནོ། ཨུཏྲཱསཱིཏི ‘‘སནྟིཀཱཝཙརེཧིཔི ཨཛཱནནྟསྶེཝ མེ ཀདཱཙི ཨནཏྠོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི ཨུཔྤནྣེན སརཱིརཀམྤམྤི ཨུཔྤཱདནསམཏྠེན ཏཱསེན ཨུཏྲཱསི། ‘‘ཨུཏྲསྟོ’’ཏིཔི པཋནྟི། ཝིཧརཱམཱིཏི ཨེཝཾབྷཱུཏོ ཧུཏྭཱ ཝིཧརཱམི།
Antopi antepureti itthāgārassa sañcaraṇaṭṭhānabhūte rājagehassa abbhantare, yattha rājā nahānabhojanasayanādiṃ kappeti. Rakkhā susaṃvihitāti ārakkhādikatapurisehi gutti suṭṭhu samantato vihitā. Bahipi antepureti aṭṭakaraṇaṭṭhānādike antepurato bahibhūte rājagehe. Evaṃ rakkhito gopito santoti evaṃ rājageharājadhānīrajjadesesu anto bahi ca anekesu ṭhānesu anekasatehi susaṃvihitarakkhāvaraṇaguttiyā mameva nibbhayatthaṃ phāsuvihāratthaṃ rakkhito gopito samāno. Bhītotiādīni padāni aññamaññavevacanāni. Atha vā bhītoti pararājūhi bhāyamāno. Ubbiggoti sakarajjepi pakatikkhobhato uppajjanakabhayubbegena ubbiggo calito. Ussaṅkīti ‘‘raññā nāma sabbakālaṃ avissatthena bhavitabba’’nti vacanato sabbattha avissāsanavasena tesaṃ tesaṃ kiccakaraṇīyānaṃ accayato uppajjanakaparisaṅkāya ca uddhamuddhaṃ saṅkamāno. Utrāsīti ‘‘santikāvacarehipi ajānantasseva me kadāci anattho bhaveyyā’’ti uppannena sarīrakampampi uppādanasamatthena tāsena utrāsi. ‘‘Utrasto’’tipi paṭhanti. Viharāmīti evaṃbhūto hutvā viharāmi.
ཨེཏརཧཱིཏི ཨིདཱནི པབྦཛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ། ཨེཀོཏི ཨསཧཱཡོ། ཏེན ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཏཾ དསྶེཏི། ཨབྷཱིཏོཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། བྷཡཱདིནིམིཏྟསྶ པརིགྒཧསྶ ཏཾནིམིཏྟསྶ ཙ ཀིལེསགཧནསྶ ཨབྷཱཝེནེཝསྶ ཨབྷཱིཏཱདིཏཱཏི ཨེཏེན ཙིཏྟཝིཝེཀཾ དསྶེཏི། ཨཔྤོསྶུཀྐོཏི སརཱིརགུཏྟིཡཾ ནིརུསྶུཀྐོ། པནྣལོམོཏི ལོམཧཾསུཔྤཱདཀསྶ ཚམྦྷིཏཏྟསྶ ཨབྷཱཝེན ཨནུགྒཏལོམོ། པདདྭཡེནཔི སེརིཝིཧཱརཾ དསྶེཏི། པརདཏྟཝུཏྟོཏི པརེཧི དིནྣེན ཙཱིཝརཱདིནཱ ཝཏྟམཱནོ། ཨེཏེན སབྦསོ སངྒཱབྷཱཝདཱིཔནམུཁེན ཨནཝསེསབྷཡཧེཏུཝིརཧཾ དསྶེཏི། མིགབྷཱུཏེན ཙེཏསཱཏི ཝིསྶཏྠཝིཧཱརིཏཱཡ མིགསྶ ཝིཡ ཛཱཏེན ཙིཏྟེན། མིགོ ཧི ཨམནུསྶཔཐེ ཨརཉྙེ ཝསམཱནོ ཝིསྶཏྠོ ཏིཊྛཏི ནིསཱིདཏི ནིཔཛྫཏི ཡེནཀཱམཉྩ པཀྐམཏི ཨཔྤཊིཧཏཙཱརོ, ཨེཝཾ ཨཧམྤི ཝིཧརཱམཱིཏི དསྶེཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པཙྩེཀསམྦུདྡྷེན –
Etarahīti idāni pabbajitakālato paṭṭhāya. Ekoti asahāyo. Tena vivekaṭṭhakāyataṃ dasseti. Abhītotiādīnaṃ padānaṃ vuttavipariyāyena attho veditabbo. Bhayādinimittassa pariggahassa taṃnimittassa ca kilesagahanassa abhāvenevassa abhītāditāti etena cittavivekaṃ dasseti. Appossukkoti sarīraguttiyaṃ nirussukko. Pannalomoti lomahaṃsuppādakassa chambhitattassa abhāvena anuggatalomo. Padadvayenapi serivihāraṃ dasseti. Paradattavuttoti parehi dinnena cīvarādinā vattamāno. Etena sabbaso saṅgābhāvadīpanamukhena anavasesabhayahetuvirahaṃ dasseti. Migabhūtena cetasāti vissatthavihāritāya migassa viya jātena cittena. Migo hi amanussapathe araññe vasamāno vissattho tiṭṭhati nisīdati nipajjati yenakāmañca pakkamati appaṭihatacāro, evaṃ ahampi viharāmīti dasseti. Vuttañhetaṃ paccekasambuddhena –
‘‘མིགོ ཨརཉྙམྷི ཡཐཱ ཨབདྡྷོ།
‘‘Migo araññamhi yathā abaddho;
ཡེནིཙྪཀཾ གཙྪཏི གོཙརཱཡ།
Yenicchakaṃ gacchati gocarāya;
ཝིཉྙཱུ ནརོ སེརིཏ པེཀྑམཱནོ།
Viññū naro serita pekkhamāno;
ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༣༩; ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡.༩༥)།
Eko care khaggavisāṇakappo’’ti. (su. ni. 39; apa. thera 1.1.95);
ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨཏྠཝསནྟི བྷགཝཱ ཡདིདཾ མམ ཨེཏརཧི པརམཾ ཝིཝེཀསུཁཾ ཕལསམཱཔཏྟིསུཁཾ, ཨིདམེཝ ཀཱརཎཾ སམྤསྶམཱནོ ‘‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’’ནྟི ཨུདཱནེམི། ཨེཏམཏྠནྟི ཨེཏཾ བྷདྡིཡཏྠེརསྶ པུཐུཛྫནཝིསཡཱཏཱིཏཾ ཝིཝེཀསུཁསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ སབྦཱཀཱརཏོ ཝིདིཏྭཱ། ཨིམཾ ཨུདཱནནྟི ཨིམཾ སཧེཏུཀབྷཡསོཀཝིགམཱནུབྷཱཝདཱིཔཀཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི།
Imaṃ kho ahaṃ, bhante, atthavasanti bhagavā yadidaṃ mama etarahi paramaṃ vivekasukhaṃ phalasamāpattisukhaṃ, idameva kāraṇaṃ sampassamāno ‘‘aho sukhaṃ, aho sukha’’nti udānemi. Etamatthanti etaṃ bhaddiyattherassa puthujjanavisayātītaṃ vivekasukhasaṅkhātaṃ atthaṃ sabbākārato viditvā. Imaṃ udānanti imaṃ sahetukabhayasokavigamānubhāvadīpakaṃ udānaṃ udānesi.
ཡསྶནྟརཏོ ན སནྟི ཀོཔཱཏི ཡསྶ ཨརིཡཔུགྒལསྶ ཨནྟརཏོ ཨབྦྷནྟརེ ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཙིཏྟཀཱལུསྶིཡཀརཎཏོ ཙིཏྟཔྤཀོཔཱ རཱགཱདཡོ ཨཱགྷཱཏཝཏྠུཨཱདིཀཱརཎབྷེདཏོ ཨནེཀབྷེདཱ དོསཀོཔཱ ཨེཝ ཝཱ ན སནྟི, མགྒེན པཧཱིནཏྟཱ ན ཝིཛྫནྟི། ཨཡཉྷི ཨནྟར-སདྡོ ཀིཉྩཱཔི ‘‘མཉྩ ཏྭཉྩ ཀིམནྟར’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༢༨) ཀཱརཎེ དིསྶཏི, ‘‘ཨནྟརཊྛཀེ ཧིམཔཱཏསམཡེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༣༤༦) ཝེམཛ྄ཛྷེ, ‘‘ཨནྟརཱ ཙ ཛེཏཝནཾ ཨནྟརཱ ཙ སཱཝཏྠི’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨུདཱ॰ ༡༣, ༤༤) ཝིཝརེ, ‘‘བྷཡམནྟརཏོ ཛཱཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨིཏིཝུ॰ ༨༨; མཧཱནི॰ ༥) ཙིཏྟེ, ཨིདྷཱཔི ཙིཏྟེ ཨེཝ དཊྛབྦོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཡསྶ ཙིཏྟེ ཀོཔཱ ན སནྟཱི’’ཏི།
Yassantarato na santi kopāti yassa ariyapuggalassa antarato abbhantare attano citte cittakālussiyakaraṇato cittappakopā rāgādayo āghātavatthuādikāraṇabhedato anekabhedā dosakopā eva vā na santi, maggena pahīnattā na vijjanti. Ayañhi antara-saddo kiñcāpi ‘‘mañca tvañca kimantara’’ntiādīsu (saṃ. ni. 1.228) kāraṇe dissati, ‘‘antaraṭṭhake himapātasamaye’’tiādīsu (mahāva. 346) vemajjhe, ‘‘antarā ca jetavanaṃ antarā ca sāvatthi’’ntiādīsu (udā. 13, 44) vivare, ‘‘bhayamantarato jāta’’ntiādīsu (itivu. 88; mahāni. 5) citte, idhāpi citte eva daṭṭhabbo. Tenevāha ‘‘yassa citte kopā na santī’’ti.
ཨབྷཝ-སདྡསྶ ཝིབྷཝ-སདྡེན ཨཏྠུདྡྷཱརེ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཝིབྷཝོཏི ཙ ཨབྷཝོཏི ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཀ’’ནྟི། ཨིཏི-སདྡོ པཀཱརཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏི ཨནེཀཔྤཀཱརཱ བྷཝཱབྷཝཏཱ’’ཏི། ཝཱིཏིཝཏྟོཏི ཨཏིཀྐནྟོ ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ ཡོ ཝཱིཏིཝཏྟོཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམཝསེན ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཾ ཝིགཏབྷཡནྟི ཏཾ ཨེཝརཱུཔཾ ཡཐཱཝུཏྟགུཎསམནྣཱགཏཾ ཁཱིཎཱསཝཾ ཙིཏྟཀོཔཱབྷཱཝཏོ ཨིཏིབྷཝཱབྷཝསམཏིཀྐམནཏོ ཙ བྷཡཧེཏུཝིགམེན ཝིགཏབྷཡཾ། ཝིཝེཀསུཁེན ཨགྒཕལསུཁེན ཙ སུཁིཾ, ཝིགཏབྷཡཏྟཱ ཨེཝ ཨསོཀཾ། དེཝཱ ནཱནུབྷཝནྟི དསྶནཱཡཱཏི ཨདྷིགཏམགྒེ ཋཔེཏྭཱ སབྦེཔི ཨུཔཔཏྟིདེཝཱ ཝཱཡམནྟཱཔི ཙིཏྟཙཱརདསྶནཝསེན དསྶནཱཡ དཊྛུཾ ནཱནུབྷཝནྟི ན ཨབྷིསམྦྷུཎནྟི ན སཀྐོནྟི, པགེཝ མནུསྶཱ། སེཀྑཱཔི ཧི པུཐུཛྫནཱ ཝིཡ ཨརཧཏོ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཾ ན ཛཱནནྟི། ཏསྶ དསྶནཾ དེཝཱནམྤི དུལླབྷནྟི ཨེཏྠཱཔི ཙིཏྟཙཱརདསྶནཝསེན ཏསྶ དསྶནཾ དེཝཱནམྤི དུལླབྷཾ ཨལབྦྷནཱིཡཾ, དེཝེཧིཔི ཏཾ དསྶནཾ ན སཀྐཱ པཱཔུཎིཏུནྟི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཨབྷཱཝཏྠོ ཧེཏྠ དུ-སདྡོ ‘‘དུཔྤཉྙོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ།
Abhava-saddassa vibhava-saddena atthuddhāre kāraṇamāha ‘‘vibhavoti ca abhavoti ca atthato eka’’nti. Iti-saddo pakāravacanoti āha ‘‘iti anekappakārā bhavābhavatā’’ti. Vītivattoti atikkanto . Ettha ca ‘‘yassā’’ti idaṃ yo vītivattoti vibhattivipariṇāmavasena yojetabbaṃ. Taṃ vigatabhayanti taṃ evarūpaṃ yathāvuttaguṇasamannāgataṃ khīṇāsavaṃ cittakopābhāvato itibhavābhavasamatikkamanato ca bhayahetuvigamena vigatabhayaṃ. Vivekasukhena aggaphalasukhena ca sukhiṃ, vigatabhayattā eva asokaṃ. Devā nānubhavanti dassanāyāti adhigatamagge ṭhapetvā sabbepi upapattidevā vāyamantāpi cittacāradassanavasena dassanāya daṭṭhuṃ nānubhavanti na abhisambhuṇanti na sakkonti, pageva manussā. Sekkhāpi hi puthujjanā viya arahato cittappavattiṃ na jānanti. Tassa dassanaṃ devānampi dullabhanti etthāpi cittacāradassanavasena tassa dassanaṃ devānampi dullabhaṃ alabbhanīyaṃ, devehipi taṃ dassanaṃ na sakkā pāpuṇitunti evamattho gahetabbo. Abhāvattho hettha du-saddo ‘‘duppañño’’tiādīsu viya.
༣༣༣. བྷཏྟཱབྷིཧཱརོཏི ཨབྷིཧརིཏབྦབྷཏྟཾ། ཏསྶ པན པམཱཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩ ཙ ཐཱལིཔཱཀསཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨེཀོ ཐཱལིཔཱཀོ དསནྣཾ པུརིསཱནཾ བྷཏྟཾ གཎྷཱཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེནཱཏི ཨེཏྠ ལཱབྷོ ནཱམ ཙཏུཔཙྩཡལཱབྷོ། སཀྐཱརོཏི ཏེསཾཡེཝ སུཀཏཱནཾ སུསངྑཏཱནཾ ལཱབྷོ། སིལོཀོཏི ཝཎྞགྷོསོ། མནོམཡཾ ཀཱཡནྟི ཛྷཱནམནེན ནིབྦཏྟཾ བྲཧྨཀཱཡཾ། ཨུཔཔནྣོཏི ཨུཔགཏོ། ཨཏྟབྷཱཝཔྤཊིལཱབྷོཏི སརཱིརཔཊིལཱབྷོ། དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ མཱགདྷཀཱནི གཱམཁེཏྟཱནཱིཏི ཨེཏྠ མཱགདྷཀཾ གཱམཁེཏྟཾ ཨཏྠི ཁུདྡཀཾ, ཨཏྠི མཛ྄ཛྷིམཾ, ཨཏྠི མཧནྟཾ། ཁུདྡཀཾ གཱམཁེཏྟཾ ཨིཏོ ཙཏྟཱལཱིས ཨུསབྷཱནི, ཨེཏྟོ ཙཏྟཱལཱིས ཨུསབྷཱནཱིཏི གཱཝུཏཾ ཧོཏི། མཛ྄ཛྷིམཾ ཨིཏོ གཱཝུཏཾ, ཨེཏྟོ གཱཝུཏནྟི ཨཌྜྷཡོཛནཾ ཧོཏི། མཧནྟཾ ཨིཏོ དིཡཌྜྷགཱཝུཏཾ, ཨེཏྟོ དིཡཌྜྷགཱཝུཏནྟི ཏིགཱཝུཏཾ ཧོཏི། ཏེསུ ཁུདྡཀེན གཱམཁེཏྟེན ཏཱིཎི, ཁུདྡཀེན ཙ མཛ྄ཛྷིམེན ཙ དྭེ གཱམཁེཏྟཱནི ཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝོ། ཏིགཱཝུཏཉྷིསྶ སརཱིརཾ། པརིཧརིསྶཱམཱིཏི པཊིཛགྒིསྶཱམི གོཔཡིསྶཱམི། རཀྑསྶེཏནྟི རཀྑསྶུ ཨེཏཾ།
333.Bhattābhihāroti abhiharitabbabhattaṃ. Tassa pana pamāṇaṃ dassetuṃ ‘‘pañca ca thālipākasatānī’’ti vuttaṃ. Tattha eko thālipāko dasannaṃ purisānaṃ bhattaṃ gaṇhāti. Lābhasakkārasilokenāti ettha lābho nāma catupaccayalābho. Sakkāroti tesaṃyeva sukatānaṃ susaṅkhatānaṃ lābho. Silokoti vaṇṇaghoso. Manomayaṃ kāyanti jhānamanena nibbattaṃ brahmakāyaṃ. Upapannoti upagato. Attabhāvappaṭilābhoti sarīrapaṭilābho. Dve vā tīṇi vā māgadhakāni gāmakhettānīti ettha māgadhakaṃ gāmakhettaṃ atthi khuddakaṃ, atthi majjhimaṃ, atthi mahantaṃ. Khuddakaṃ gāmakhettaṃ ito cattālīsa usabhāni, etto cattālīsa usabhānīti gāvutaṃ hoti. Majjhimaṃ ito gāvutaṃ, etto gāvutanti aḍḍhayojanaṃ hoti. Mahantaṃ ito diyaḍḍhagāvutaṃ, etto diyaḍḍhagāvutanti tigāvutaṃ hoti. Tesu khuddakena gāmakhettena tīṇi, khuddakena ca majjhimena ca dve gāmakhettāni tassa attabhāvo. Tigāvutañhissa sarīraṃ. Pariharissāmīti paṭijaggissāmi gopayissāmi. Rakkhassetanti rakkhassu etaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā
དེཝདཏྟཝཏྠུ • Devadattavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā