Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༧. སངྒྷབྷེདཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ
7. Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ
Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
༣༣༠. ‘‘ཨནུཔིཡཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨེཀཝཙནེན དིསྶཏི, སཏྟམིཡཾ པན ‘‘ཨནུཔིཡཱཡ’’ནྟི། ‘‘ཀཱལུ༹དཱཡིཔྤབྷུཏཡོ དས དཱུཏཱ’’ཏི པཱཋོ། ‘‘ན ཧེཊྛཱཔཱསཱདཱ ན ཧེཊྛཱཔཱསཱདཾ ཝཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ།
330. ‘‘Anupiyaṃ nāmā’’ti ekavacanena dissati, sattamiyaṃ pana ‘‘anupiyāya’’nti. ‘‘Kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā’’ti pāṭho. ‘‘Na heṭṭhāpāsādā na heṭṭhāpāsādaṃ vā’’ti likhitaṃ.
༣༣༢. པུབྦེ པུབྦཀཱལེ། ‘‘རཉྙོ སཏོ’’ཏི ཙ ‘‘རཉྙོཝསཏོ’’ཏི ཙ པཱཋོ།
332.Pubbe pubbakāle. ‘‘Rañño sato’’ti ca ‘‘raññovasato’’ti ca pāṭho.
༣༣༣. ན ལཱབྷཏཎྷཱ ཨིདྷ ཀཱམཏཎྷཱ, ཛྷཱནསྶ ནེསཱ པརིཧཱནི ཧེཏུ། བུདྡྷཏྟསཱིལཾ པན པཏྠཡནྟོ ཛྷཱནཱཔི ནཊྛོཏི། ནནུ པཏྟབྷཱཝནཱ། མནོམཡནྟི ཛྷཱནམནོམཡཾ།
333. Na lābhataṇhā idha kāmataṇhā, jhānassa nesā parihāni hetu. Buddhattasīlaṃ pana patthayanto jhānāpi naṭṭhoti. Nanu pattabhāvanā. Manomayanti jhānamanomayaṃ.
༣༣༤. སཏྠཱརོཏི གཎསཏྠཱརོ།
334.Satthāroti gaṇasatthāro.
༣༣༩. པོཏྠནིཀནྟི ཚུརིཀཾ།
339.Potthanikanti churikaṃ.
༣༤༠. མནུསྶེཏི པུརིསེ།
340.Manusseti purise.
༣༤༡. ཨེཀརཏྟཱདྷིཀཱརེན རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསནྟཱ ཨཱིདིསཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘པཉྩིམེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘པུབྦེ རཀྑསྶེཏ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ མཡ྄ཧཾ པན རཀྑཎེ ཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། པརཱུཔཀྐམེན ཏཐཱགཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱཏི ཨིདཾ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨཱགཏཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།
341. Ekarattādhikārena rakkhaṃ paccāsīsantā īdisāti dassanatthaṃ ‘‘pañcime’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pubbe rakkhasseta’’nti vuttattā mayhaṃ pana rakkhaṇe kiccaṃ natthīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Parūpakkamena tathāgataṃ jīvitā voropeyyāti idaṃ āṇattiyā āgatattā evaṃ vuttaṃ.
༣༤༢. མཱ ཨཱསདོཏི མཱ ཝདྷཀཙིཏྟེན ཨུཔགཙྪ། ཨིཏོཏི ཨིམམྷཱ ཛཱིཝིཏམྷཱ། ‘‘ཡཏོཏི ཡསྨཱ, ཡཏོཏི ཝཱ གཏསྶཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘པཊིཀུཊིཏོཏི ཨཔསཀྐིཏྭཱ སངྐུཙིཏོ ཧུཏྭཱ ཝཱ པཊིསཀྐཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ།
342.Mā āsadoti mā vadhakacittena upagaccha. Itoti imamhā jīvitamhā. ‘‘Yatoti yasmā, yatoti vā gatassā’’ti likhitaṃ. ‘‘Paṭikuṭitoti apasakkitvā saṅkucito hutvā vā paṭisakkatī’’ti likhitaṃ.
༣༤༣. ཏིཀབྷོཛནནྟི ཏཱིཧི བྷུཉྫིཏབྦབྷོཛནཾ། ‘‘ཏིཀབྷོཛནཱིཡ’’ནྟིཔི པཱཋོ། པརིཀཔྤཏོ ཧི ཏིཎྞཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཛཱནཱམི, ཏཏོ ཨུདྡྷཾ གཎབྷོཛནམེཝ ཧོཏི, ཏསྶཱཔི ཨིདམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི། ‘‘ཨཀཏཝིཉྙཏྟིལདྡྷཾ ཏིཎྞཾ བྷུཉྫནྟཱནཾ ཀིཉྩཱཔི ཏཾ གཎབྷོཛནཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཝིཉྙཏྟིཝསེན པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཏཡོ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩཱཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘མཱ པཱཔིཙྪཱཔཀྑཾ ནིསྶཱཡ སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻུ’’ནྟི པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཀུལཱནུདྡཡཏཱཡ ཙཱཏི ཀུལཱནཾ པསཱདརཀྑཎཏྠཾ། ཝཛྫནྟི ཝཛྫམེཝ། ‘‘ཝཛྫམིམཾ ཕུསེཡྻཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཝཛྫནཱིཡཾ པུགྒལཾ ཕུསེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨིམསྶ མནོ ན ཕུསེཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦམྤི སིཡཱ། ཙཀྐབྷེདནྟི སཱསནབྷེདཾ། ཨཱཡུཀཔྤནྟི ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཨཝཱིཙིམྷི ཨཱཡུཔརིམཱཎཾ ནཏྠི, ཡེན པན ཀམྨེན ཡཏྟཀཾ ཨནུབྷཝིཏབྦཾ, ཏསྶ ཨཱཡུཀཔྤནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
343.Tikabhojananti tīhi bhuñjitabbabhojanaṃ. ‘‘Tikabhojanīya’’ntipi pāṭho. Parikappato hi tiṇṇaṃ bhuñjituṃ anujānāmi, tato uddhaṃ gaṇabhojanameva hoti, tassāpi idameva vuttaṃ. Idha apubbaṃ natthi. ‘‘Akataviññattiladdhaṃ tiṇṇaṃ bhuñjantānaṃ kiñcāpi taṃ gaṇabhojanaṃ nāma na hoti, viññattivasena pana na vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Tayo atthavase paṭiccāti etthāpi ‘‘mā pāpicchāpakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyu’’nti pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāyāti yojetabbaṃ. Kulānuddayatāya cāti kulānaṃ pasādarakkhaṇatthaṃ. Vajjanti vajjameva. ‘‘Vajjamimaṃ phuseyyā’’ti likhitaṃ. ‘‘Vajjanīyaṃ puggalaṃ phuseyyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Imassa mano na phuseyyā’’ti vattabbampi siyā. Cakkabhedanti sāsanabhedaṃ. Āyukappanti ettha kiñcāpi avīcimhi āyuparimāṇaṃ natthi, yena pana kammena yattakaṃ anubhavitabbaṃ, tassa āyukappanti veditabbaṃ.
༣༤༥. ‘‘ཨཉྙཏརཾ ཨཱསནཾ གཧེཏྭཱ ནིསཱིདཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཝིསབྷཱགཊྛཱནཾ གཏསྶ པེསལསྶཔི བྷིཀྑུནོ ཏེསཾ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཨཱགིལཱཡཏཱིཏི རུཛྫཏི། ཨཱདེསནཱཔཱཊིཧཱརིཡཱནུསཱསནིཡཱཏི ཏསྶ ཏསྶ ཙིཏྟཱཙཱརཾ ཨཱདིསྶ ཨཱདིསྶ དེསནཱ, ཨཱདེསནཱཔཱཊིཧཱརིཡཱནུསཱསནཱི། ཨིདྡྷི ཨེཝ པཱཊིཧཱརིཡཾ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡཾ, ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡསཾཡུཏྟཱཡ ཨནུསཱསནིཡཱ ཨོཝདཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནནུ ཏཾ ཨཱཝུསོཏི ཨེཏྠ ཏཾ ཝཙནཾ ནནུ མཡཱ ཝུཏྟོསཱིཏི ཨཏྠོ།
345. ‘‘Aññataraṃ āsanaṃ gahetvā nisīdī’’ti vacanato visabhāgaṭṭhānaṃ gatassa pesalassapi bhikkhuno tesaṃ āsane nisīdituṃ vaṭṭatīti siddhaṃ. Āgilāyatīti rujjati. Ādesanāpāṭihāriyānusāsaniyāti tassa tassa cittācāraṃ ādissa ādissa desanā, ādesanāpāṭihāriyānusāsanī. Iddhi eva pāṭihāriyaṃ iddhipāṭihāriyaṃ, iddhipāṭihāriyasaṃyuttāya anusāsaniyā ovadatīti attho. Nanu taṃ āvusoti ettha taṃ vacanaṃ nanu mayā vuttosīti attho.
༣༤༦-༩. སུཝིཀྑཱལིཏནྟི སུདྷོཏཾ། སཾཁཱདིཏྭཱཏི སུཊྛུ ཁཱདིཏྭཱ། ‘‘མཧིཾ ཝིཀུབྦཏོཏི མཧཱཝིསཱལོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཏསྶ བྷིསཾ གྷསམཱནསྶ། ཏཏྠ ནདཱིསུ ཛགྒཏོཏི པཱལེནྟསྶ། ‘‘ཀིཾ? ཧཏྠིཡཱུཐཾ གནྟུ’’ནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཨསཾཔཱཏོ’ཏི པཱཋོ, ཨཔཏྟོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཨཔཱཡབཧུཏྟཱ པུན དསྶིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེཝཾསཏེཏི ཨེཝཾ ཨསྶ ཏེ ཨཱསཝཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ།
346-9.Suvikkhālitanti sudhotaṃ. Saṃkhāditvāti suṭṭhu khāditvā. ‘‘Mahiṃ vikubbatoti mahāvisālo’’ti likhitaṃ. Tassa bhisaṃ ghasamānassa. Tattha nadīsu jaggatoti pālentassa. ‘‘Kiṃ? Hatthiyūthaṃ gantu’’nti vadanti. ‘‘Asaṃpāto’ti pāṭho, apatto hutvāti attho’’ti likhitaṃ. ‘‘Apāyabahuttā puna dassito’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃsateti evaṃ assa te āsavā’’ti likhitaṃ.
༣༥༠. ‘‘ཝོསཱནཾ པརིནིཊྛཱནཾ ཝཱ’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། ཛཱཏཱུཏི དལ༹ྷཏྠེ ནིཔཱཏོ། མཱ ཨུདཔཛྫཐཱཏི མཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ། ‘‘སོ པམཱདམནུཡུཉྫནྟོ’’ཏི པཱཋོ། ཨནཱདརཾ ཀུསལེསུ། ཨུདདྷི མཧཱཏི ཀིཏྟཀོ མཧཱ? བྷེསྨཱ ཡཱཝ བྷཡཱནཀོ, ཏཱཝ མཧཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
350.‘‘Vosānaṃ pariniṭṭhānaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Jātūti daḷhatthe nipāto. Mā udapajjathāti mā uppajjeyya. ‘‘So pamādamanuyuñjanto’’ti pāṭho. Anādaraṃ kusalesu. Udadhi mahāti kittako mahā? Bhesmā yāva bhayānako, tāva mahāti vuttaṃ hoti.
༣༥༡. ན ཁོ, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱི སངྒྷཾ བྷིནྡཏཱིཏི ཨེཏྠ བྷིཀྑུ སངྒྷཾ ན བྷིནྡཏི, བྷིཀྑུནཱི སངྒྷཾ བྷིནྡཏཱིཏི ཀེཙི, ནེཏཾ གཧེཏབྦཾ། ཀེཝལཾ ‘‘སངྒྷོ’’ཏི ཝུཏྟེ བྷིཀྑུསངྒྷོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ། ‘‘སངྒྷསྶ དེཏི, ཨུབྷཏོསངྒྷསྶ དེཏི ཙཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༧༩) མཱཏིཀཱཝཙནམྤི སཱདྷེཏི། ཏསྨིཾ ཨདྷམྨདིཊྛིབྷེདེ དྷམྨདིཊྛི སིཡཱ། ‘‘སཱིལསཏིབྷེདེསུཔི སམཱནོ དྷམྨཾ ཀཱཏུནྟི སངྒྷབྷེདེ ཝེམཏིཀོཔི ཏཱདིསོ ཝཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཝིནིདྷཱཡཱཏི ཨཏྟནོ ཝཉྩནཱདྷིཔྤཱཡཏཾ ཚཱདེཏྭཱ།
351.Na kho, upāli, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti ettha bhikkhu saṅghaṃ na bhindati, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti keci, netaṃ gahetabbaṃ. Kevalaṃ ‘‘saṅgho’’ti vutte bhikkhusaṅghova adhippeto. ‘‘Saṅghassa deti, ubhatosaṅghassa deti cā’’ti (mahāva. 379) mātikāvacanampi sādheti. Tasmiṃ adhammadiṭṭhibhede dhammadiṭṭhi siyā. ‘‘Sīlasatibhedesupi samāno dhammaṃ kātunti saṅghabhede vematikopi tādiso vā’’ti likhitaṃ. Vinidhāyāti attano vañcanādhippāyataṃ chādetvā.
སངྒྷབྷེདཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā
དེཝདཏྟཝཏྠུ • Devadattavatthu
པཉྩསཏྠུཀཐཱ • Pañcasatthukathā
ཨཛཱཏསཏྟུཀུམཱརཝཏྠུ • Ajātasattukumāravatthu
ཨབྷིམཱརཔེསནཾ • Abhimārapesanaṃ
ལོཧིཏུཔྤཱདཀཀམྨཾ • Lohituppādakakammaṃ
ནཱལཱ༹གིརིཔེསནཾ • Nāḷāgiripesanaṃ
པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱ • Pañcavatthuyācanakathā
སངྒྷབྷེདཀཐཱ • Saṅghabhedakathā
ཨུཔཱལིཔཉྷཱ • Upālipañhā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā
པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā
སངྒྷབྷེདཀཀཐཱ • Saṅghabhedakakathā
ཨུཔཱལིཔཉྷཱཀཐཱ • Upālipañhākathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
པཉྩསཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
ནཱལཱ༹གིརིཔེསནཀཐཱཝཎྞནཱ • Nāḷāgiripesanakathāvaṇṇanā
པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā
སངྒྷབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā
ཨུཔཱལིཔཉྷཀཐཱཝཎྞནཱ • Upālipañhakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
སངྒྷབྷེདཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā
ཨུཔཱལིཔཉྷཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Upālipañhākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā
པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā
སངྒྷབྷེདཀཐཱ • Saṅghabhedakathā
ཨུཔཱལིཔཉྷཱཀཐཱ • Upālipañhākathā