Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੭. ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾ
7. Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
੩੩੦. ‘‘ਅਨੁਪਿਯਂ ਨਾਮਾ’’ਤਿ ਏਕવਚਨੇਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਸਤ੍ਤਮਿਯਂ ਪਨ ‘‘ਅਨੁਪਿਯਾਯ’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਕਾਲ਼ੁਦਾਯਿਪ੍ਪਭੁਤਯੋ ਦਸ ਦੂਤਾ’’ਤਿ ਪਾਠੋ। ‘‘ਨ ਹੇਟ੍ਠਾਪਾਸਾਦਾ ਨ ਹੇਟ੍ਠਾਪਾਸਾਦਂ વਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।
330. ‘‘Anupiyaṃ nāmā’’ti ekavacanena dissati, sattamiyaṃ pana ‘‘anupiyāya’’nti. ‘‘Kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā’’ti pāṭho. ‘‘Na heṭṭhāpāsādā na heṭṭhāpāsādaṃ vā’’ti likhitaṃ.
੩੩੨. ਪੁਬ੍ਬੇ ਪੁਬ੍ਬਕਾਲੇ। ‘‘ਰਞ੍ਞੋ ਸਤੋ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਰਞ੍ਞੋવਸਤੋ’’ਤਿ ਚ ਪਾਠੋ।
332.Pubbe pubbakāle. ‘‘Rañño sato’’ti ca ‘‘raññovasato’’ti ca pāṭho.
੩੩੩. ਨ ਲਾਭਤਣ੍ਹਾ ਇਧ ਕਾਮਤਣ੍ਹਾ, ਝਾਨਸ੍ਸ ਨੇਸਾ ਪਰਿਹਾਨਿ ਹੇਤੁ। ਬੁਦ੍ਧਤ੍ਤਸੀਲਂ ਪਨ ਪਤ੍ਥਯਨ੍ਤੋ ਝਾਨਾਪਿ ਨਟ੍ਠੋਤਿ। ਨਨੁ ਪਤ੍ਤਭਾવਨਾ। ਮਨੋਮਯਨ੍ਤਿ ਝਾਨਮਨੋਮਯਂ।
333. Na lābhataṇhā idha kāmataṇhā, jhānassa nesā parihāni hetu. Buddhattasīlaṃ pana patthayanto jhānāpi naṭṭhoti. Nanu pattabhāvanā. Manomayanti jhānamanomayaṃ.
੩੩੪. ਸਤ੍ਥਾਰੋਤਿ ਗਣਸਤ੍ਥਾਰੋ।
334.Satthāroti gaṇasatthāro.
੩੩੯. ਪੋਤ੍ਥਨਿਕਨ੍ਤਿ ਛੁਰਿਕਂ।
339.Potthanikanti churikaṃ.
੩੪੦. ਮਨੁਸ੍ਸੇਤਿ ਪੁਰਿਸੇ।
340.Manusseti purise.
੩੪੧. ਏਕਰਤ੍ਤਾਧਿਕਾਰੇਨ ਰਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਾਸੀਸਨ੍ਤਾ ਈਦਿਸਾਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮੇ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇ ਰਕ੍ਖਸ੍ਸੇਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਮਯ੍ਹਂ ਪਨ ਰਕ੍ਖਣੇ ਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਰੂਪਕ੍ਕਮੇਨ ਤਥਾਗਤਂ ਜੀવਿਤਾ વੋਰੋਪੇਯ੍ਯਾਤਿ ਇਦਂ ਆਣਤ੍ਤਿਯਾ ਆਗਤਤ੍ਤਾ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ।
341. Ekarattādhikārena rakkhaṃ paccāsīsantā īdisāti dassanatthaṃ ‘‘pañcime’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pubbe rakkhasseta’’nti vuttattā mayhaṃ pana rakkhaṇe kiccaṃ natthīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Parūpakkamena tathāgataṃ jīvitā voropeyyāti idaṃ āṇattiyā āgatattā evaṃ vuttaṃ.
੩੪੨. ਮਾ ਆਸਦੋਤਿ ਮਾ વਧਕਚਿਤ੍ਤੇਨ ਉਪਗਚ੍ਛ। ਇਤੋਤਿ ਇਮਮ੍ਹਾ ਜੀવਿਤਮ੍ਹਾ। ‘‘ਯਤੋਤਿ ਯਸ੍ਮਾ, ਯਤੋਤਿ વਾ ਗਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਪਟਿਕੁਟਿਤੋਤਿ ਅਪਸਕ੍ਕਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਕੁਚਿਤੋ ਹੁਤ੍વਾ વਾ ਪਟਿਸਕ੍ਕਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।
342.Mā āsadoti mā vadhakacittena upagaccha. Itoti imamhā jīvitamhā. ‘‘Yatoti yasmā, yatoti vā gatassā’’ti likhitaṃ. ‘‘Paṭikuṭitoti apasakkitvā saṅkucito hutvā vā paṭisakkatī’’ti likhitaṃ.
੩੪੩. ਤਿਕਭੋਜਨਨ੍ਤਿ ਤੀਹਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਭੋਜਨਂ। ‘‘ਤਿਕਭੋਜਨੀਯ’’ਨ੍ਤਿਪਿ ਪਾਠੋ। ਪਰਿਕਪ੍ਪਤੋ ਹਿ ਤਿਣ੍ਣਂ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਂ ਗਣਭੋਜਨਮੇવ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਇਦਮੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਧ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥਿ। ‘‘ਅਕਤવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਲਦ੍ਧਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਤਂ ਗਣਭੋਜਨਂ ਨਾਮ ਨ ਹੋਤਿ, વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿવਸੇਨ ਪਨ ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਤਯੋ ਅਤ੍ਥવਸੇ ਪਟਿਚ੍ਚਾਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ‘‘ਮਾ ਪਾਪਿਚ੍ਛਾਪਕ੍ਖਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਙ੍ਘਂ ਭਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ ਪੇਸਲਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਫਾਸੁવਿਹਾਰਾਯਾਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਕੁਲਾਨੁਦ੍ਦਯਤਾਯ ਚਾਤਿ ਕੁਲਾਨਂ ਪਸਾਦਰਕ੍ਖਣਤ੍ਥਂ। વਜ੍ਜਨ੍ਤਿ વਜ੍ਜਮੇવ। ‘‘વਜ੍ਜਮਿਮਂ ਫੁਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘વਜ੍ਜਨੀਯਂ ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਫੁਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਮਨੋ ਨ ਫੁਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਸਿਯਾ। ਚਕ੍ਕਭੇਦਨ੍ਤਿ ਸਾਸਨਭੇਦਂ। ਆਯੁਕਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਅવੀਚਿਮ੍ਹਿ ਆਯੁਪਰਿਮਾਣਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਯੇਨ ਪਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਯਤ੍ਤਕਂ ਅਨੁਭવਿਤਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਸ ਆਯੁਕਪ੍ਪਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
343.Tikabhojananti tīhi bhuñjitabbabhojanaṃ. ‘‘Tikabhojanīya’’ntipi pāṭho. Parikappato hi tiṇṇaṃ bhuñjituṃ anujānāmi, tato uddhaṃ gaṇabhojanameva hoti, tassāpi idameva vuttaṃ. Idha apubbaṃ natthi. ‘‘Akataviññattiladdhaṃ tiṇṇaṃ bhuñjantānaṃ kiñcāpi taṃ gaṇabhojanaṃ nāma na hoti, viññattivasena pana na vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Tayo atthavase paṭiccāti etthāpi ‘‘mā pāpicchāpakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyu’’nti pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāyāti yojetabbaṃ. Kulānuddayatāya cāti kulānaṃ pasādarakkhaṇatthaṃ. Vajjanti vajjameva. ‘‘Vajjamimaṃ phuseyyā’’ti likhitaṃ. ‘‘Vajjanīyaṃ puggalaṃ phuseyyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Imassa mano na phuseyyā’’ti vattabbampi siyā. Cakkabhedanti sāsanabhedaṃ. Āyukappanti ettha kiñcāpi avīcimhi āyuparimāṇaṃ natthi, yena pana kammena yattakaṃ anubhavitabbaṃ, tassa āyukappanti veditabbaṃ.
੩੪੫. ‘‘ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਆਸਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਨਿਸੀਦੀ’’ਤਿ વਚਨਤੋ વਿਸਭਾਗਟ੍ਠਾਨਂ ਗਤਸ੍ਸ ਪੇਸਲਸ੍ਸਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤੇਸਂ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਆਗਿਲਾਯਤੀਤਿ ਰੁਜ੍ਜਤਿ। ਆਦੇਸਨਾਪਾਟਿਹਾਰਿਯਾਨੁਸਾਸਨਿਯਾਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਾਚਾਰਂ ਆਦਿਸ੍ਸ ਆਦਿਸ੍ਸ ਦੇਸਨਾ, ਆਦੇਸਨਾਪਾਟਿਹਾਰਿਯਾਨੁਸਾਸਨੀ। ਇਦ੍ਧਿ ਏવ ਪਾਟਿਹਾਰਿਯਂ ਇਦ੍ਧਿਪਾਟਿਹਾਰਿਯਂ, ਇਦ੍ਧਿਪਾਟਿਹਾਰਿਯਸਂਯੁਤ੍ਤਾਯ ਅਨੁਸਾਸਨਿਯਾ ਓવਦਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨਨੁ ਤਂ ਆવੁਸੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਂ વਚਨਂ ਨਨੁ ਮਯਾ વੁਤ੍ਤੋਸੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
345. ‘‘Aññataraṃ āsanaṃ gahetvā nisīdī’’ti vacanato visabhāgaṭṭhānaṃ gatassa pesalassapi bhikkhuno tesaṃ āsane nisīdituṃ vaṭṭatīti siddhaṃ. Āgilāyatīti rujjati. Ādesanāpāṭihāriyānusāsaniyāti tassa tassa cittācāraṃ ādissa ādissa desanā, ādesanāpāṭihāriyānusāsanī. Iddhi eva pāṭihāriyaṃ iddhipāṭihāriyaṃ, iddhipāṭihāriyasaṃyuttāya anusāsaniyā ovadatīti attho. Nanu taṃ āvusoti ettha taṃ vacanaṃ nanu mayā vuttosīti attho.
੩੪੬-੯. ਸੁવਿਕ੍ਖਾਲਿਤਨ੍ਤਿ ਸੁਧੋਤਂ। ਸਂਖਾਦਿਤ੍વਾਤਿ ਸੁਟ੍ਠੁ ਖਾਦਿਤ੍વਾ। ‘‘ਮਹਿਂ વਿਕੁਬ੍ਬਤੋਤਿ ਮਹਾવਿਸਾਲੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਸਂ ਘਸਮਾਨਸ੍ਸ। ਤਤ੍ਥ ਨਦੀਸੁ ਜਗ੍ਗਤੋਤਿ ਪਾਲੇਨ੍ਤਸ੍ਸ। ‘‘ਕਿਂ? ਹਤ੍ਥਿਯੂਥਂ ਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਅਸਂਪਾਤੋ’ਤਿ ਪਾਠੋ, ਅਪਤ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਅਪਾਯਬਹੁਤ੍ਤਾ ਪੁਨ ਦਸ੍ਸਿਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਏવਂਸਤੇਤਿ ਏવਂ ਅਸ੍ਸ ਤੇ ਆਸવਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।
346-9.Suvikkhālitanti sudhotaṃ. Saṃkhāditvāti suṭṭhu khāditvā. ‘‘Mahiṃ vikubbatoti mahāvisālo’’ti likhitaṃ. Tassa bhisaṃ ghasamānassa. Tattha nadīsu jaggatoti pālentassa. ‘‘Kiṃ? Hatthiyūthaṃ gantu’’nti vadanti. ‘‘Asaṃpāto’ti pāṭho, apatto hutvāti attho’’ti likhitaṃ. ‘‘Apāyabahuttā puna dassito’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃsateti evaṃ assa te āsavā’’ti likhitaṃ.
੩੫੦. ‘‘વੋਸਾਨਂ ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਾਨਂ વਾ’’ਤਿ ਚ ਲਿਖਿਤਂ। ਜਾਤੂਤਿ ਦਲ਼੍ਹਤ੍ਥੇ ਨਿਪਾਤੋ। ਮਾ ਉਦਪਜ੍ਜਥਾਤਿ ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ‘‘ਸੋ ਪਮਾਦਮਨੁਯੁਞ੍ਜਨ੍ਤੋ’’ਤਿ ਪਾਠੋ। ਅਨਾਦਰਂ ਕੁਸਲੇਸੁ। ਉਦਧਿ ਮਹਾਤਿ ਕਿਤ੍ਤਕੋ ਮਹਾ? ਭੇਸ੍ਮਾ ਯਾવ ਭਯਾਨਕੋ, ਤਾવ ਮਹਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
350.‘‘Vosānaṃ pariniṭṭhānaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Jātūti daḷhatthe nipāto. Mā udapajjathāti mā uppajjeyya. ‘‘So pamādamanuyuñjanto’’ti pāṭho. Anādaraṃ kusalesu. Udadhi mahāti kittako mahā? Bhesmā yāva bhayānako, tāva mahāti vuttaṃ hoti.
੩੫੧. ਨ ਖੋ, ਉਪਾਲਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਙ੍ਘਂ ਭਿਨ੍ਦਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਙ੍ਘਂ ਨ ਭਿਨ੍ਦਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਙ੍ਘਂ ਭਿਨ੍ਦਤੀਤਿ ਕੇਚਿ, ਨੇਤਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਕੇવਲਂ ‘‘ਸਙ੍ਘੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘੋવ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ। ‘‘ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦੇਤਿ, ਉਭਤੋਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦੇਤਿ ਚਾ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੭੯) ਮਾਤਿਕਾવਚਨਮ੍ਪਿ ਸਾਧੇਤਿ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਧਮ੍ਮਦਿਟ੍ਠਿਭੇਦੇ ਧਮ੍ਮਦਿਟ੍ਠਿ ਸਿਯਾ। ‘‘ਸੀਲਸਤਿਭੇਦੇਸੁਪਿ ਸਮਾਨੋ ਧਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਭੇਦੇ વੇਮਤਿਕੋਪਿ ਤਾਦਿਸੋ વਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। વਿਨਿਧਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ વਞ੍ਚਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤਂ ਛਾਦੇਤ੍વਾ।
351.Na kho, upāli, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti ettha bhikkhu saṅghaṃ na bhindati, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti keci, netaṃ gahetabbaṃ. Kevalaṃ ‘‘saṅgho’’ti vutte bhikkhusaṅghova adhippeto. ‘‘Saṅghassa deti, ubhatosaṅghassa deti cā’’ti (mahāva. 379) mātikāvacanampi sādheti. Tasmiṃ adhammadiṭṭhibhede dhammadiṭṭhi siyā. ‘‘Sīlasatibhedesupi samāno dhammaṃ kātunti saṅghabhede vematikopi tādiso vā’’ti likhitaṃ. Vinidhāyāti attano vañcanādhippāyataṃ chādetvā.
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾ • Chasakyapabbajjākathā
ਦੇવਦਤ੍ਤવਤ੍ਥੁ • Devadattavatthu
ਪਞ੍ਚਸਤ੍ਥੁਕਥਾ • Pañcasatthukathā
ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਕੁਮਾਰવਤ੍ਥੁ • Ajātasattukumāravatthu
ਅਭਿਮਾਰਪੇਸਨਂ • Abhimārapesanaṃ
ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕਕਮ੍ਮਂ • Lohituppādakakammaṃ
ਨਾਲ਼ਾਗਿਰਿਪੇਸਨਂ • Nāḷāgiripesanaṃ
ਪਞ੍ਚવਤ੍ਥੁਯਾਚਨਕਥਾ • Pañcavatthuyācanakathā
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਥਾ • Saṅghabhedakathā
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹਾ • Upālipañhā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾ • Chasakyapabbajjākathā
ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਾਦਿਕਥਾ • Pakāsanīyakammādikathā
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਕਥਾ • Saṅghabhedakakathā
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹਾਕਥਾ • Upālipañhākathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ਪਞ੍ਚਸਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
ਨਾਲ਼ਾਗਿਰਿਪੇਸਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nāḷāgiripesanakathāvaṇṇanā
ਪਞ੍ਚવਤ੍ਥੁਯਾਚਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upālipañhakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹਾਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upālipañhākathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾ • Chasakyapabbajjākathā
ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਾਦਿਕਥਾ • Pakāsanīyakammādikathā
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਥਾ • Saṅghabhedakathā
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹਾਕਥਾ • Upālipañhākathā