| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. чад̇д̇ад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Chattadāyakattheraapadānaṃ
11.
11.
‘‘буд̇д̇о мама баб̣б̣аж̇ид̇о, гаасааяавасано д̇ад̣̇аа;
‘‘Putto mama pabbajito, kāsāyavasano tadā;
со жа б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ам̣ самбад̇д̇о, ниб̣б̣уд̇о логабууж̇ид̇о.
So ca buddhattaṃ sampatto, nibbuto lokapūjito.
12.
12.
‘‘вижинанд̇о сагам̣ буд̇д̇ам̣, аг̇амам̣ бажчад̇о ахам̣;
‘‘Vicinanto sakaṃ puttaṃ, agamaṃ pacchato ahaṃ;
ниб̣б̣уд̇асса маханд̇асса, жид̇агам̣ аг̇амаасахам̣.
Nibbutassa mahantassa, citakaṃ agamāsahaṃ.
13.
13.
‘‘баг̇г̇аяха ан̃ж̇алим̣ д̇ад̇т̇а, ванд̣̇ид̇ваа жид̇агам̣ ахам̣;
‘‘Paggayha añjaliṃ tattha, vanditvā citakaṃ ahaṃ;
сзд̇ажчад̇д̇ан̃жа баг̇г̇аяха, ааробзсим̣ ахам̣ д̇ад̣̇аа.
Setacchattañca paggayha, āropesiṃ ahaṃ tadā.
14.
14.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ чад̇д̇амабхиробаяим̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ chattamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, чад̇д̇ад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.
15.
15.
‘‘бан̃жавийсз ид̇о габбз, сад̇д̇а аасум̣ ж̇анаад̇хибаа;
‘‘Pañcavīse ito kappe, satta āsuṃ janādhipā;
махаарахасанаамаа д̇з, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Mahārahasanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
16.
16.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа чад̇д̇ад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā chattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
чад̇д̇ад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Chattadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. жид̇агабууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā
