Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਛਤ੍ਤਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Chattadāyakattheraapadānaṃ
੧੧.
11.
‘‘ਪੁਤ੍ਤੋ ਮਮ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ, ਕਾਸਾਯવਸਨੋ ਤਦਾ।
‘‘Putto mama pabbajito, kāsāyavasano tadā;
ਸੋ ਚ ਬੁਦ੍ਧਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਨਿਬ੍ਬੁਤੋ ਲੋਕਪੂਜਿਤੋ॥
So ca buddhattaṃ sampatto, nibbuto lokapūjito.
੧੨.
12.
‘‘વਿਚਿਨਨ੍ਤੋ ਸਕਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਅਗਮਂ ਪਚ੍ਛਤੋ ਅਹਂ।
‘‘Vicinanto sakaṃ puttaṃ, agamaṃ pacchato ahaṃ;
ਨਿਬ੍ਬੁਤਸ੍ਸ ਮਹਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਚਿਤਕਂ ਅਗਮਾਸਹਂ॥
Nibbutassa mahantassa, citakaṃ agamāsahaṃ.
੧੩.
13.
‘‘ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਤਤ੍ਥ, વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਚਿਤਕਂ ਅਹਂ।
‘‘Paggayha añjaliṃ tattha, vanditvā citakaṃ ahaṃ;
ਸੇਤਚ੍ਛਤ੍ਤਞ੍ਚ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਆਰੋਪੇਸਿਂ ਅਹਂ ਤਦਾ॥
Setacchattañca paggayha, āropesiṃ ahaṃ tadā.
੧੪.
14.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਛਤ੍ਤਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ chattamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਛਤ੍ਤਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.
੧੫.
15.
‘‘ਪਞ੍ਚવੀਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਸਤ੍ਤ ਆਸੁਂ ਜਨਾਧਿਪਾ।
‘‘Pañcavīse ito kappe, satta āsuṃ janādhipā;
ਮਹਾਰਹਸਨਾਮਾ ਤੇ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Mahārahasanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
੧੬.
16.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਛਤ੍ਤਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā chattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਛਤ੍ਤਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Chattadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਚਿਤਕਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā