Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൫൭. ഛത്തപാണിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
57. Chattapāṇisikkhāpadavaṇṇanā
യം കിഞ്ചി ഛത്തന്തി സേതച്ഛത്തകിലഞ്ജച്ഛത്തപണ്ണച്ഛത്തേസു യം കിഞ്ചി ഛത്തം. യമ്പി തത്ഥജാതകദണ്ഡകേന കതം ഏകപണ്ണച്ഛത്തം ഹോതി, തമ്പി ഛത്തമേവ. യത്ഥ കത്ഥചി സരീരാവയവേതി അംസഊരുആദികേ യത്ഥ കത്ഥചി സരീരാവയവേതി.
Yaṃ kiñci chattanti setacchattakilañjacchattapaṇṇacchattesu yaṃ kiñci chattaṃ. Yampi tatthajātakadaṇḍakena kataṃ ekapaṇṇacchattaṃ hoti, tampi chattameva. Yattha katthaci sarīrāvayaveti aṃsaūruādike yattha katthaci sarīrāvayaveti.
ഛത്തപാണിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chattapāṇisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.