| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੬. ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
੭੫੮. ਛਟ੍ਠੇ ਛਨ੍ਦਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਗਹਿਤਂ ਛਨ੍ਦਕਨ੍ਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਛਨ੍ਦਕ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਧਮ੍ਮਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਪੁਞ੍ਞਕਰਣੀਯਂ। ਧਮ੍ਮਸਦ੍ਦੋ ਹੇਤ੍ਥ ਪੁਞ੍ਞવਾਚਕੋ। ਯਨ੍ਤਿ વਤ੍ਥੁਂ। ਪਰੇਸਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਅਞ੍ਞੇਸਂ। ‘‘ਏਤ’’ਨ੍ਤਿ ‘‘ਛਨ੍ਦਕ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤਂ ਨਾਮਂ। ‘‘ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੇਨਾ’’ਤਿਇਮਿਨਾ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ ਅਞ੍ਞਦਤ੍ਥੋ, ਦਕਾਰੋ ਪਦਸਨ੍ਧਿਕਰੋ, ਤਦਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੋ ਅਞ੍ਞਦਤ੍ਥਿਕੋਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤ੍વਾ ਦਿਨ੍ਨੇਨਾ’’ਤਿਇਮਿਨਾ ਅਞ੍ਞਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤ੍વਾ ਦਿਨ੍ਨਂ ਅਞ੍ਞੁਦ੍ਦਿਸਿਕਨ੍ਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤੇਨਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤੋ ਸਙ੍ਘਿਕੋਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
758. Chaṭṭhe chandaṃ uppādetvā gahitaṃ chandakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘chandaka’’ntiādi. Dhammakiccanti puññakaraṇīyaṃ. Dhammasaddo hettha puññavācako. Yanti vatthuṃ. Paresanti attanā aññesaṃ. ‘‘Eta’’nti ‘‘chandaka’’nti etaṃ nāmaṃ. ‘‘Aññassatthāya dinnenā’’tiiminā aññassa attho aññadattho, dakāro padasandhikaro, tadatthāya dinno aññadatthikoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Aññaṃ uddisitvā dinnenā’’tiiminā aññaṃ uddisitvā dinnaṃ aññuddisikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saṅghassa pariccattenā’’ti iminā saṅghassa pariccatto saṅghikoti vacanatthaṃ dasseti.
੭੬੨. ਯਦਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਯੇਸਂ ਚੀવਰਾਦੀਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯ। ਯਸਦ੍ਦੇਨ ਸਮਾਸਭਾવਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਨਿਗ੍ਗਹਿਤਾਗਮੋ ਹੋਤਿ। ਤਨ੍ਤਿ ਚੀવਰਾਦਿਕਂ। ਤੁਮ੍ਹੇਹੀਤਿ ਦਾਯਕੇ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਉਪਦ੍ਦવੇਸੂਤਿ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾਦਿਉਪਸਗ੍ਗੇਸੁ। ਯਂ વਾ ਤਂ વਾਤਿ ਚੀવਰਂ વਾ ਅਞ੍ਞੇ વਾ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਾਦਿਕੇਤਿ ਯਂ વਾ ਤਂ વਾਤਿ। ਛਟ੍ਠਂ।
762.Yadatthāyāti yesaṃ cīvarādīnaṃ atthāya. Yasaddena samāsabhāvato pubbe niggahitāgamo hoti. Tanti cīvarādikaṃ. Tumhehīti dāyake sandhāya vuttaṃ. Upaddavesūti dubbhikkhādiupasaggesu. Yaṃ vā taṃ vāti cīvaraṃ vā aññe vā piṇḍapātādiketi yaṃ vā taṃ vāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੬. ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਦਿਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
