Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൬. ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം

    6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ

    ൭൫൮. ഛട്ഠേ ഛന്ദം ഉപ്പാദേത്വാ ഗഹിതം ഛന്ദകന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഛന്ദക’’ന്തിആദി. ധമ്മകിച്ചന്തി പുഞ്ഞകരണീയം. ധമ്മസദ്ദോ ഹേത്ഥ പുഞ്ഞവാചകോ. ന്തി വത്ഥും. പരേസന്തി അത്തനാ അഞ്ഞേസം. ‘‘ഏത’’ന്തി ‘‘ഛന്ദക’’ന്തി ഏതം നാമം. ‘‘അഞ്ഞസ്സത്ഥായ ദിന്നേനാ’’തിഇമിനാ അഞ്ഞസ്സ അത്ഥോ അഞ്ഞദത്ഥോ, ദകാരോ പദസന്ധികരോ, തദത്ഥായ ദിന്നോ അഞ്ഞദത്ഥികോതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘അഞ്ഞം ഉദ്ദിസിത്വാ ദിന്നേനാ’’തിഇമിനാ അഞ്ഞം ഉദ്ദിസിത്വാ ദിന്നം അഞ്ഞുദ്ദിസികന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘സങ്ഘസ്സ പരിച്ചത്തേനാ’’തി ഇമിനാ സങ്ഘസ്സ പരിച്ചത്തോ സങ്ഘികോതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി.

    758. Chaṭṭhe chandaṃ uppādetvā gahitaṃ chandakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘chandaka’’ntiādi. Dhammakiccanti puññakaraṇīyaṃ. Dhammasaddo hettha puññavācako. Yanti vatthuṃ. Paresanti attanā aññesaṃ. ‘‘Eta’’nti ‘‘chandaka’’nti etaṃ nāmaṃ. ‘‘Aññassatthāya dinnenā’’tiiminā aññassa attho aññadattho, dakāro padasandhikaro, tadatthāya dinno aññadatthikoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Aññaṃ uddisitvā dinnenā’’tiiminā aññaṃ uddisitvā dinnaṃ aññuddisikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saṅghassa pariccattenā’’ti iminā saṅghassa pariccatto saṅghikoti vacanatthaṃ dasseti.

    ൭൬൨. യദത്ഥായാതി യേസം ചീവരാദീനം അത്ഥായ. യസദ്ദേന സമാസഭാവതോ പുബ്ബേ നിഗ്ഗഹിതാഗമോ ഹോതി. ന്തി ചീവരാദികം. തുമ്ഹേഹീതി ദായകേ സന്ധായ വുത്തം. ഉപദ്ദവേസൂതി ദുബ്ഭിക്ഖാദിഉപസഗ്ഗേസു. യം വാ തം വാതി ചീവരം വാ അഞ്ഞേ വാ പിണ്ഡപാതാദികേതി യം വാ തം വാതി. ഛട്ഠം.

    762.Yadatthāyāti yesaṃ cīvarādīnaṃ atthāya. Yasaddena samāsabhāvato pubbe niggahitāgamo hoti. Tanti cīvarādikaṃ. Tumhehīti dāyake sandhāya vuttaṃ. Upaddavesūti dubbhikkhādiupasaggesu. Yaṃ vā taṃ vāti cīvaraṃ vā aññe vā piṇḍapātādiketi yaṃ vā taṃ vāti. Chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൬. ഛട്ഠസിക്ഖാപദം • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൩. നിസ്സഗ്ഗിയകണ്ഡം (ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗവണ്ണനാ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൬. ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൨. ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയാദിപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact