| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
ச²ட்ட²னிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா
Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
758. ச²ட்டே² – ச²ந்த³கந்தி ‘‘இத³ங் நாம த⁴ம்மகிச்சங் கரிஸ்ஸாம, யங் ஸக்கோத²; தங் தே³தா²’’தி ஏவங் பரேஸங் ச²ந்த³ஞ்ச ருசிஞ்ச உப்பாதெ³த்வா க³ஹிதபரிக்கா²ரஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங். அஞ்ஞத³த்தி²கேனாதி அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய தி³ன்னேன. அஞ்ஞுத்³தி³ஸிகேனாதி அஞ்ஞங் உத்³தி³ஸித்வா தி³ன்னேன. ஸங்கி⁴கேனாதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ பரிச்சத்தேன.
758. Chaṭṭhe – chandakanti ‘‘idaṃ nāma dhammakiccaṃ karissāma, yaṃ sakkotha; taṃ dethā’’ti evaṃ paresaṃ chandañca ruciñca uppādetvā gahitaparikkhārassetaṃ adhivacanaṃ. Aññadatthikenāti aññassatthāya dinnena. Aññuddisikenāti aññaṃ uddisitvā dinnena. Saṅghikenāti saṅghassa pariccattena.
762. ஸேஸகங் உபனேதீதி யத³த்தா²ய தி³ன்னோ, தங் சேதாபெத்வா அவஸேஸங் அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய உபனேதி. ஸாமிகே அபலோகெத்வாதி ‘‘தும்ஹேஹி சீவரத்தா²ய தி³ன்னோ, அம்ஹாகஞ்ச சீவரங் அத்தி², தேலாதீ³ஹி பன அத்தோ²’’தி ஏவங் ஆபுச்சி²த்வா உபனேதி. ஆபதா³ஸூதி ததா²ரூபேஸு உபத்³த³வேஸு; பி⁴க்கு²னியோ விஹாரங் ச²ட்³டெ³த்வா பக்கமந்தி, ஏவரூபாஸு ஆபதா³ஸு யங் வா தங் வா சேதாபேதுங் வட்டதி. ஸேஸங் உத்தானமேவ.
762.Sesakaṃ upanetīti yadatthāya dinno, taṃ cetāpetvā avasesaṃ aññassatthāya upaneti. Sāmike apaloketvāti ‘‘tumhehi cīvaratthāya dinno, amhākañca cīvaraṃ atthi, telādīhi pana attho’’ti evaṃ āpucchitvā upaneti. Āpadāsūti tathārūpesu upaddavesu; bhikkhuniyo vihāraṃ chaḍḍetvā pakkamanti, evarūpāsu āpadāsu yaṃ vā taṃ vā cetāpetuṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva.
ச²ஸமுட்டா²னங் – கிரியாகிரியங், நோஸஞ்ஞாவிமொக்க²ங், அசித்தகங், பண்ணத்திவஜ்ஜங், காயகம்மங், வசீகம்மங், திசித்தங், திவேத³னந்தி.
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ச²ட்ட²ஸிக்கா²பத³ங்.
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 6. ச²ட்ட²ஸிக்கா²பத³ங் • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. நிஸ்ஸக்³கி³யகண்ட³ங் (பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³வண்ணனா) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. ச²ட்ட²னிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. து³தியனிஸ்ஸக்³கி³யாதி³பாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. ச²ட்ட²னிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³ங் • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
