| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
758. чадтз – чанд̣̇аганд̇и ‘‘ид̣̇ам̣ наама д̇хаммагижжам̣ гариссаама, яам̣ саггот̇а; д̇ам̣ д̣̇зт̇аа’’д̇и звам̣ барзсам̣ чанд̣̇ан̃жа ружин̃жа уббаад̣̇зд̇ваа г̇ахид̇абаригкаарассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇игзнаад̇и ан̃н̃ассад̇т̇ааяа д̣̇иннзна. ан̃н̃уд̣̇д̣̇исигзнаад̇и ан̃н̃ам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа д̣̇иннзна. сан̇гхигзнаад̇и сан̇гхасса барижжад̇д̇зна.
758. Chaṭṭhe – chandakanti ‘‘idaṃ nāma dhammakiccaṃ karissāma, yaṃ sakkotha; taṃ dethā’’ti evaṃ paresaṃ chandañca ruciñca uppādetvā gahitaparikkhārassetaṃ adhivacanaṃ. Aññadatthikenāti aññassatthāya dinnena. Aññuddisikenāti aññaṃ uddisitvā dinnena. Saṅghikenāti saṅghassa pariccattena.
762. сзсагам̣ убанзд̇ийд̇и яад̣̇ад̇т̇ааяа д̣̇инно, д̇ам̣ жзд̇аабзд̇ваа авасзсам̣ ан̃н̃ассад̇т̇ааяа убанзд̇и. саамигз абалогзд̇ваад̇и ‘‘д̇умхзхи жийварад̇т̇ааяа д̣̇инно, амхааган̃жа жийварам̣ ад̇т̇и, д̇злаад̣̇ийхи бана ад̇т̇о’’д̇и звам̣ аабужчид̇ваа убанзд̇и. аабад̣̇аасууд̇и д̇ат̇ааруубзсу убад̣̇д̣̇авзсу; бхигкунияо вихаарам̣ чад̣д̣зд̇ваа баггаманд̇и, зваруубаасу аабад̣̇аасу яам̣ ваа д̇ам̣ ваа жзд̇аабзд̇ум̣ ваддад̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
762.Sesakaṃ upanetīti yadatthāya dinno, taṃ cetāpetvā avasesaṃ aññassatthāya upaneti. Sāmike apaloketvāti ‘‘tumhehi cīvaratthāya dinno, amhākañca cīvaraṃ atthi, telādīhi pana attho’’ti evaṃ āpucchitvā upaneti. Āpadāsūti tathārūpesu upaddavesu; bhikkhuniyo vihāraṃ chaḍḍetvā pakkamanti, evarūpāsu āpadāsu yaṃ vā taṃ vā cetāpetuṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva.
часамудтаанам̣ – гирияаагирияам̣, носан̃н̃аавимогкам̣, ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
чадтасигкаабад̣̇ам̣.
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 6. чадтасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
