| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
੭੫੮. ਛਟ੍ਠੇ – ਛਨ੍ਦਕਨ੍ਤਿ ‘‘ਇਦਂ ਨਾਮ ਧਮ੍ਮਕਿਚ੍ਚਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮ, ਯਂ ਸਕ੍ਕੋਥ; ਤਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿ ਏવਂ ਪਰੇਸਂ ਛਨ੍ਦਞ੍ਚ ਰੁਚਿਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਗਹਿਤਪਰਿਕ੍ਖਾਰਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਅਞ੍ਞਦਤ੍ਥਿਕੇਨਾਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੇਨ। ਅਞ੍ਞੁਦ੍ਦਿਸਿਕੇਨਾਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤ੍વਾ ਦਿਨ੍ਨੇਨ। ਸਙ੍ਘਿਕੇਨਾਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤੇਨ।
758. Chaṭṭhe – chandakanti ‘‘idaṃ nāma dhammakiccaṃ karissāma, yaṃ sakkotha; taṃ dethā’’ti evaṃ paresaṃ chandañca ruciñca uppādetvā gahitaparikkhārassetaṃ adhivacanaṃ. Aññadatthikenāti aññassatthāya dinnena. Aññuddisikenāti aññaṃ uddisitvā dinnena. Saṅghikenāti saṅghassa pariccattena.
੭੬੨. ਸੇਸਕਂ ਉਪਨੇਤੀਤਿ ਯਦਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੋ, ਤਂ ਚੇਤਾਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਂ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਉਪਨੇਤਿ। ਸਾਮਿਕੇ ਅਪਲੋਕੇਤ੍વਾਤਿ ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਚੀવਰਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੋ, ਅਮ੍ਹਾਕਞ੍ਚ ਚੀવਰਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਤੇਲਾਦੀਹਿ ਪਨ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਏવਂ ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਉਪਨੇਤਿ। ਆਪਦਾਸੂਤਿ ਤਥਾਰੂਪੇਸੁ ਉਪਦ੍ਦવੇਸੁ; ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ વਿਹਾਰਂ ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਏવਰੂਪਾਸੁ ਆਪਦਾਸੁ ਯਂ વਾ ਤਂ વਾ ਚੇਤਾਪੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
762.Sesakaṃ upanetīti yadatthāya dinno, taṃ cetāpetvā avasesaṃ aññassatthāya upaneti. Sāmike apaloketvāti ‘‘tumhehi cīvaratthāya dinno, amhākañca cīvaraṃ atthi, telādīhi pana attho’’ti evaṃ āpucchitvā upaneti. Āpadāsūti tathārūpesu upaddavesu; bhikkhuniyo vihāraṃ chaḍḍetvā pakkamanti, evarūpāsu āpadāsu yaṃ vā taṃ vā cetāpetuṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva.
ਛਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਿਰਿਯਾਕਿਰਿਯਂ, ਨੋਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ।
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੬. ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਦਿਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੬. ਛਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
