| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༩. ཚཏྟུཔཱཧནཝགྒོ
9. Chattupāhanavaggo
༢༢༦. ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི, ཨེཀཱ ཨནུཔཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
226. Chattupāhanaṃ dhārentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo chattupāhanaṃ dhāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, ekā anupaññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
ཡཱནེན ཡཱཡནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཡཱནེན ཡཱཡིཾསུ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི, ཨེཀཱ ཨནུཔཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Yānena yāyantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo yānena yāyiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, ekā anupaññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
སངྒྷཱཎིཾ དྷཱརེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཨཉྙཏརཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི སངྒྷཱཎིཾ དྷཱརེསི, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Saṅghāṇiṃ dhārentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Aññataraṃ bhikkhuniṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Aññatarā bhikkhunī saṅghāṇiṃ dhāresi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
ཨིཏྠཱལངྐཱརཾ དྷཱརེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨིཏྠཱལངྐཱརཾ དྷཱརེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Itthālaṅkāraṃ dhārentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo itthālaṅkāraṃ dhāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
གནྡྷཝཎྞཀེན ནཧཱཡནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ གནྡྷཝཎྞཀེན ནཧཱཡིཾསུ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Gandhavaṇṇakena nahāyantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo gandhavaṇṇakena nahāyiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
ཝཱསིཏཀེན པིཉྙཱཀེན ནཧཱཡནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཝཱསིཏཀེན པིཉྙཱཀེན ནཧཱཡིཾསུ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Vāsitakena piññākena nahāyantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhuniyo vāsitakena piññākena nahāyiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟིཡཱ པརིམདྡཱཔེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེསུཾ པརིམདྡཱཔེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Bhikkhuniyā ummaddāpentiyā parimaddāpentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo bhikkhuniyā ummaddāpesuṃ parimaddāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
སིཀྑམཱནཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟིཡཱ པརིམདྡཱཔེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ སིཀྑམཱནཱཡ ཨུམྨདྡཱཔེསུཾ པརིམདྡཱཔེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Sikkhamānā ummaddāpentiyā parimaddāpentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo sikkhamānāya ummaddāpesuṃ parimaddāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
སཱམཎེརིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟིཡཱ པརིམདྡཱཔེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱམཎེརིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེསུཾ པརིམདྡཱཔེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Sāmaṇeriyā ummaddāpentiyā parimaddāpentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha . Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo sāmaṇeriyā ummaddāpesuṃ parimaddāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
གིཧིནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟིཡཱ པརིམདྡཱཔེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ གིཧིནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེསུཾ པརིམདྡཱཔེསུཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཨེལ༹ཀལོམཀེ…པེ॰…།
Gihiniyā ummaddāpentiyā parimaddāpentiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo gihiniyā ummaddāpesuṃ parimaddāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – eḷakalomake…pe….
བྷིཀྑུསྶ པུརཏོ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུསྶ པུརཏོ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཾསུ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – ཀཐིནཀེ…པེ॰…།
Bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ . Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – kathinake…pe….
ཨནོཀཱསཀཏཾ བྷིཀྑུཾ པཉྷཾ པུཙྪནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨནོཀཱསཀཏཾ བྷིཀྑུཾ པཉྷཾ པུཙྪིཾསུ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – པདསོདྷམྨེ…པེ॰…།
Anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahulā bhikkhuniyo ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – padasodhamme…pe….
ཨསངྐཙྩིཀཱཡ 1 གཱམཾ པཝིསནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི? སཱཝཏྠིཡཾ པཉྙཏྟཾ། ཀཾ ཨཱརབྦྷཱཏི? ཨཉྙཏརཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨཱརབྦྷ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི? ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི ཨསངྐཙྩིཀཱ གཱམཾ པཱཝིསི, ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟི། ཚནྣཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཾ དྭཱིཧི སམུཊྛཱནེཧི སམུཊྛཱཏི – སིཡཱ ཀཱཡཏོ སམུཊྛཱཏི, ན ཝཱཙཏོ ན ཙིཏྟཏོ; སིཡཱ ཀཱཡཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི, ན ཝཱཙཏོ…པེ॰…།
Asaṅkaccikāya 2 gāmaṃ pavisantiyā pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Aññataraṃ bhikkhuniṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Aññatarā bhikkhunī asaṅkaccikā gāmaṃ pāvisi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato…pe….
ཚཏྟུཔཱཧནཝགྒོ ནཝམོ།
Chattupāhanavaggo navamo.
ནཝཝགྒཁུདྡཀཱ ནིཊྛིཏཱ།
Navavaggakhuddakā niṭṭhitā.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ལསུཎཾ སཾཧརེ ལོམཾ, ཏལམཊྛཉྩ སུདྡྷིཀཾ།
Lasuṇaṃ saṃhare lomaṃ, talamaṭṭhañca suddhikaṃ;
བྷུཉྫནྟཱམཀདྷཉྙཱནཾ, དྭེ ཝིགྷཱསེན དསྶནཱ༎
Bhuñjantāmakadhaññānaṃ, dve vighāsena dassanā.
ཨནྡྷཀཱརེ པཊིཙྪནྣེ, ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ རཐིཀཱཡ ཙ།
Andhakāre paṭicchanne, ajjhokāse rathikāya ca;
པུརེ པཙྪཱ ཝིཀཱལེ ཙ, དུགྒཧི ནིརཡེ ཝདྷི༎
Pure pacchā vikāle ca, duggahi niraye vadhi.
ནགྒོདཀཱ ཝིསིབྦེཏྭཱ, པཉྩཱཧིཀཾ སངྐམནཱིཡཾ།
Naggodakā visibbetvā, pañcāhikaṃ saṅkamanīyaṃ;
གཎཾ ཝིབྷངྒསམཎཾ, དུབྦལཾ ཀཐིནེན ཙ༎
Gaṇaṃ vibhaṅgasamaṇaṃ, dubbalaṃ kathinena ca.
ཨེཀམཉྩཏྠརཎེན, སཉྩིཙྩ སཧཛཱིཝིནཱི།
Ekamañcattharaṇena, sañcicca sahajīvinī;
དཏྭཱ སཾསཊྛཨནྟོ ཙ, ཏིརོཝསྶཾ ན པཀྐམེ༎
Datvā saṃsaṭṭhaanto ca, tirovassaṃ na pakkame.
རཱཛཱ ཨཱསནྡི སུཏྟཉྩ, གིཧི ཝཱུཔསམེན ཙ།
Rājā āsandi suttañca, gihi vūpasamena ca;
དདེ ཙཱིཝརཱཝསཐཾ, པརིཡཱཔུཎཉྩ ཝཱཙཡེ༎
Dade cīvarāvasathaṃ, pariyāpuṇañca vācaye.
ཨཱརཱམཀྐོསཙཎྜཱི ཙ, བྷུཉྫེཡྻ ཀུལམཙྪརཱི།
Ārāmakkosacaṇḍī ca, bhuñjeyya kulamaccharī;
ཝཱསེ པཝཱརཎོཝཱདཾ, དྭེ དྷམྨཱ པསཱཁེན ཙ༎
Vāse pavāraṇovādaṃ, dve dhammā pasākhena ca.
གབྦྷཱི པཱཡནྟཱི ཚ དྷམྨེ, ཨསམྨཏཱུནདྭཱདས།
Gabbhī pāyantī cha dhamme, asammatūnadvādasa;
པརིཔུཎྞཉྩ སངྒྷེན, སཧ ཝུཊྛཱ ཚ པཉྩ ཙ༎
Paripuṇṇañca saṅghena, saha vuṭṭhā cha pañca ca.
ཀུམཱརཱི དྭེ ཙ སངྒྷེན, དྭཱདས སམྨཏེན ཙ།
Kumārī dve ca saṅghena, dvādasa sammatena ca;
ཨལཾ སཙེ ཙ དྭེཝསྶཾ, སཾསཊྛཱ སཱམིཀེན ཙ༎
Alaṃ sace ca dvevassaṃ, saṃsaṭṭhā sāmikena ca.
པཱརིཝཱསིཀཱནུཝསྶཾ, དུཝེ ཝུཊྛཱཔནེན ཙ།
Pārivāsikānuvassaṃ, duve vuṭṭhāpanena ca;
ཚཏྟཡཱནེན སངྒྷཱཎི, ཨིཏྠཱལངྐཱརཝཎྞཀེ༎
Chattayānena saṅghāṇi, itthālaṅkāravaṇṇake.
པིཉྙཱཀབྷིཀྑུནཱི ཙེཝ, སིཀྑཱ ཙ སཱམཎེརིཀཱ།
Piññākabhikkhunī ceva, sikkhā ca sāmaṇerikā;
གིཧི བྷིཀྑུསྶ པུརཏོ, ཨནོཀཱསཾ སངྐཙྩིཀཱཏི༎
Gihi bhikkhussa purato, anokāsaṃ saṅkaccikāti.
ཏེསཾ ཝགྒཱནཾ ཨུདྡཱནཾ –
Tesaṃ vaggānaṃ uddānaṃ –
ལསུཎནྡྷཀཱརཱ ནྷཱནཱ, ཏུཝཊྚཱ ཙིཏྟགཱརཀཱ།
Lasuṇandhakārā nhānā, tuvaṭṭā cittagārakā;
ཨཱརཱམཾ གབྦྷིནཱི ཙེཝ, ཀུམཱརཱི ཚཏྟུཔཱཧནཱཏི༎
Ārāmaṃ gabbhinī ceva, kumārī chattupāhanāti.
Footnotes:
