Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๐๙. ฉวกชาตกํ (๔-๑-๙)

    309. Chavakajātakaṃ (4-1-9)

    ๓๓.

    33.

    สพฺพมิทํ จริมํ กตํ 1, อุโภ ธมฺมํ น ปสฺสเร;

    Sabbamidaṃ carimaṃ kataṃ 2, ubho dhammaṃ na passare;

    อุโภ ปกติยา จุตา, โย จายํ มเนฺตชฺฌาเปติ 3;

    Ubho pakatiyā cutā, yo cāyaṃ mantejjhāpeti 4;

    โย จ มนฺตํ อธียติฯ

    Yo ca mantaṃ adhīyati.

    ๓๔.

    34.

    สาลีนํ โอทนํ ภุเญฺช, สุจิํ มํสูปเสจนํ;

    Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    ตสฺมา เอตํ น เสวามิ, ธมฺมํ อิสีหิ เสวิตํฯ

    Tasmā etaṃ na sevāmi, dhammaṃ isīhi sevitaṃ.

    ๓๕.

    35.

    ปริพฺพช มหา โลโก 5, ปจนฺตเญฺญปิ ปาณิโน;

    Paribbaja mahā loko 6, pacantaññepi pāṇino;

    มา ตํ อธโมฺม อาจริโต, อสฺมา กุมฺภมิวาภิทาฯ

    Mā taṃ adhammo ācarito, asmā kumbhamivābhidā.

    ๓๖.

    36.

    ธิรตฺถุ ตํ ยสลาภํ, ธนลาภญฺจ พฺราหฺมณ;

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    ยา วุตฺติ วินิปาเตน, อธมฺมจรเณน วาติฯ

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vāti.

    ฉวกชาตกํ นวมํฯ

    Chavakajātakaṃ navamaṃ.




    Next: ๓๑๐. เสยฺยชาตกํ • 310. Seyyajātakaṃ




    Footnotes:
    1. จริมวตํ (สี. ปี.)
    2. carimavataṃ (sī. pī.)
    3. มนฺตชฺฌายติ (สี.), สชฺฌาปยติ (ปี.)
    4. mantajjhāyati (sī.), sajjhāpayati (pī.)
    5. มหาพฺรเหฺม (ก.)
    6. mahābrahme (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๐๙] ๙. ฉวชาตกวณฺณนา • [309] 9. Chavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact