| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. ச²வாலாதஸுத்தவண்ணனா
5. Chavālātasuttavaṇṇanā
95. பஞ்சமே ச²வாலாதந்தி ஸுஸானே அலாதங். மஜ்ஜே² கூ³த²க³தந்தி மஜ்ஜ²ட்டா²னே கூ³த²மக்கி²தங். நேவ கா³மே கட்ட²த்த²ங் ப²ரதீதி கூடகோ³பானஸித²ம்ப⁴ஸோபானாதீ³னங் அத்தா²ய அனுபனெய்யதாய கா³மே ந கட்ட²த்த²ங் ஸாதே⁴தி, கெ²த்தகுடிபாத³ங் வா மஞ்சபாத³ங் வா காதுங் அனுபனெய்யதாய ந அரஞ்ஞே கட்ட²த்த²ங் ஸாதே⁴தி. த்³வீஸு கோடீஸு க³ய்ஹமானங் ஹத்த²ங் ட³ஹதி, மஜ்ஜே² க³ய்ஹமானங் கூ³தே²ன மக்கே²தி. ததூ²பமந்தி தங்ஸரிக்க²கங். அபி⁴க்கந்ததரோதி ஸுந்த³ரதரோ. பணீததரோதி உத்தமதரோ. க³வா கீ²ரந்தி கா³விதோ கீ²ரங். கீ²ரம்ஹா த³தீ⁴திஆதீ³ஸு பரங் பரங் புரிமதோ புரிமதோ அக்³க³ங், ஸப்பிமண்டோ³ பன தேஸு ஸப்³பே³ஸுபி அக்³க³மேவ . அக்³கோ³திஆதீ³ஸு கு³ணேஹி அக்³கோ³ சேவ ஸெட்டோ² ச பமுகோ² ச உத்தமோ ச பவரோ சாதி வேதி³தப்³போ³. ச²வாலாதூபமாய ந து³ஸ்ஸீலோ புக்³க³லோ கதி²தோ, அப்பஸ்ஸுதோ பன விஸ்ஸட்ட²கம்மந்தோ கோ³ணஸதி³ஸோ புக்³க³லோ கதி²தோதி வேதி³தப்³போ³. ச²ட்டே² ஸப்³ப³ங் உத்தானத்த²மேவ.
95. Pañcame chavālātanti susāne alātaṃ. Majjhegūthagatanti majjhaṭṭhāne gūthamakkhitaṃ. Neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharatīti kūṭagopānasithambhasopānādīnaṃ atthāya anupaneyyatāya gāme na kaṭṭhatthaṃ sādheti, khettakuṭipādaṃ vā mañcapādaṃ vā kātuṃ anupaneyyatāya na araññe kaṭṭhatthaṃ sādheti. Dvīsu koṭīsu gayhamānaṃ hatthaṃ ḍahati, majjhe gayhamānaṃ gūthena makkheti. Tathūpamanti taṃsarikkhakaṃ. Abhikkantataroti sundarataro. Paṇītataroti uttamataro. Gavā khīranti gāvito khīraṃ. Khīramhā dadhītiādīsu paraṃ paraṃ purimato purimato aggaṃ, sappimaṇḍo pana tesu sabbesupi aggameva . Aggotiādīsu guṇehi aggo ceva seṭṭho ca pamukho ca uttamo ca pavaro cāti veditabbo. Chavālātūpamāya na dussīlo puggalo kathito, appassuto pana vissaṭṭhakammanto goṇasadiso puggalo kathitoti veditabbo. Chaṭṭhe sabbaṃ uttānatthameva.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 5. ச²வாலாதஸுத்தங் • 5. Chavālātasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-6. ச²வாலாதஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-6. Chavālātasuttādivaṇṇanā
