| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. ছৰালাতসুত্তৰণ্ণনা
5. Chavālātasuttavaṇṇanā
৯৫. পঞ্চমে ছৰালাতন্তি সুসানে অলাতং। মজ্ঝে গূথগতন্তি মজ্ঝট্ঠানে গূথমক্খিতং। নেৰ গামে কট্ঠত্থং ফরতীতি কূটগোপানসিথম্ভসোপানাদীনং অত্থায অনুপনেয্যতায গামে ন কট্ঠত্থং সাধেতি, খেত্তকুটিপাদং ৰা মঞ্চপাদং ৰা কাতুং অনুপনেয্যতায ন অরঞ্ঞে কট্ঠত্থং সাধেতি। দ্ৰীসু কোটীসু গয্হমানং হত্থং ডহতি, মজ্ঝে গয্হমানং গূথেন মক্খেতি। তথূপমন্তি তংসরিক্খকং। অভিক্কন্ততরোতি সুন্দরতরো। পণীততরোতি উত্তমতরো। গৰা খীরন্তি গাৰিতো খীরং। খীরম্হা দধীতিআদীসু পরং পরং পুরিমতো পুরিমতো অগ্গং, সপ্পিমণ্ডো পন তেসু সব্বেসুপি অগ্গমেৰ । অগ্গোতিআদীসু গুণেহি অগ্গো চেৰ সেট্ঠো চ পমুখো চ উত্তমো চ পৰরো চাতি ৰেদিতব্বো। ছৰালাতূপমায ন দুস্সীলো পুগ্গলো কথিতো, অপ্পস্সুতো পন ৰিস্সট্ঠকম্মন্তো গোণসদিসো পুগ্গলো কথিতোতি ৰেদিতব্বো। ছট্ঠে সব্বং উত্তানত্থমেৰ।
95. Pañcame chavālātanti susāne alātaṃ. Majjhegūthagatanti majjhaṭṭhāne gūthamakkhitaṃ. Neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharatīti kūṭagopānasithambhasopānādīnaṃ atthāya anupaneyyatāya gāme na kaṭṭhatthaṃ sādheti, khettakuṭipādaṃ vā mañcapādaṃ vā kātuṃ anupaneyyatāya na araññe kaṭṭhatthaṃ sādheti. Dvīsu koṭīsu gayhamānaṃ hatthaṃ ḍahati, majjhe gayhamānaṃ gūthena makkheti. Tathūpamanti taṃsarikkhakaṃ. Abhikkantataroti sundarataro. Paṇītataroti uttamataro. Gavā khīranti gāvito khīraṃ. Khīramhā dadhītiādīsu paraṃ paraṃ purimato purimato aggaṃ, sappimaṇḍo pana tesu sabbesupi aggameva . Aggotiādīsu guṇehi aggo ceva seṭṭho ca pamukho ca uttamo ca pavaro cāti veditabbo. Chavālātūpamāya na dussīlo puggalo kathito, appassuto pana vissaṭṭhakammanto goṇasadiso puggalo kathitoti veditabbo. Chaṭṭhe sabbaṃ uttānatthameva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. ছৰালাতসুত্তং • 5. Chavālātasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫-৬. ছৰালাতসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-6. Chavālātasuttādivaṇṇanā
