| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៥. ឆវាលាតសុត្តវណ្ណនា
5. Chavālātasuttavaṇṇanā
៩៥. បញ្ចមេ ឆវាលាតន្តិ សុសានេ អលាតំ។ មជ្ឈេ គូថគតន្តិ មជ្ឈដ្ឋានេ គូថមក្ខិតំ។ នេវ គាមេ កដ្ឋត្ថំ ផរតីតិ កូដគោបានសិថម្ភសោបានាទីនំ អត្ថាយ អនុបនេយ្យតាយ គាមេ ន កដ្ឋត្ថំ សាធេតិ, ខេត្តកុដិបាទំ វា មញ្ចបាទំ វា កាតុំ អនុបនេយ្យតាយ ន អរញ្ញេ កដ្ឋត្ថំ សាធេតិ។ ទ្វីសុ កោដីសុ គយ្ហមានំ ហត្ថំ ឌហតិ, មជ្ឈេ គយ្ហមានំ គូថេន មក្ខេតិ។ តថូបមន្តិ តំសរិក្ខកំ។ អភិក្កន្តតរោតិ សុន្ទរតរោ។ បណីតតរោតិ ឧត្តមតរោ។ គវា ខីរន្តិ គាវិតោ ខីរំ។ ខីរម្ហា ទធីតិអាទីសុ បរំ បរំ បុរិមតោ បុរិមតោ អគ្គំ, សប្បិមណ្ឌោ បន តេសុ សព្ពេសុបិ អគ្គមេវ ។ អគ្គោតិអាទីសុ គុណេហិ អគ្គោ ចេវ សេដ្ឋោ ច បមុខោ ច ឧត្តមោ ច បវរោ ចាតិ វេទិតព្ពោ។ ឆវាលាតូបមាយ ន ទុស្សីលោ បុគ្គលោ កថិតោ, អប្បស្សុតោ បន វិស្សដ្ឋកម្មន្តោ គោណសទិសោ បុគ្គលោ កថិតោតិ វេទិតព្ពោ។ ឆដ្ឋេ សព្ពំ ឧត្តានត្ថមេវ។
95. Pañcame chavālātanti susāne alātaṃ. Majjhegūthagatanti majjhaṭṭhāne gūthamakkhitaṃ. Neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharatīti kūṭagopānasithambhasopānādīnaṃ atthāya anupaneyyatāya gāme na kaṭṭhatthaṃ sādheti, khettakuṭipādaṃ vā mañcapādaṃ vā kātuṃ anupaneyyatāya na araññe kaṭṭhatthaṃ sādheti. Dvīsu koṭīsu gayhamānaṃ hatthaṃ ḍahati, majjhe gayhamānaṃ gūthena makkheti. Tathūpamanti taṃsarikkhakaṃ. Abhikkantataroti sundarataro. Paṇītataroti uttamataro. Gavā khīranti gāvito khīraṃ. Khīramhā dadhītiādīsu paraṃ paraṃ purimato purimato aggaṃ, sappimaṇḍo pana tesu sabbesupi aggameva . Aggotiādīsu guṇehi aggo ceva seṭṭho ca pamukho ca uttamo ca pavaro cāti veditabbo. Chavālātūpamāya na dussīlo puggalo kathito, appassuto pana vissaṭṭhakammanto goṇasadiso puggalo kathitoti veditabbo. Chaṭṭhe sabbaṃ uttānatthameva.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៥. ឆវាលាតសុត្តំ • 5. Chavālātasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៥-៦. ឆវាលាតសុត្តាទិវណ្ណនា • 5-6. Chavālātasuttādivaṇṇanā
