| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཚཝཱལཱཏསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Chavālātasuttavaṇṇanā
༩༥. པཉྩམེ ཚཝཱལཱཏནྟི སུསཱནེ ཨལཱཏཾ། མཛ྄ཛྷེ གཱུཐགཏནྟི མཛ྄ཛྷཊྛཱནེ གཱུཐམཀྑིཏཾ། ནེཝ གཱམེ ཀཊྛཏྠཾ ཕརཏཱིཏི ཀཱུཊགོཔཱནསིཐམྦྷསོཔཱནཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཨནུཔནེཡྻཏཱཡ གཱམེ ན ཀཊྛཏྠཾ སཱདྷེཏི, ཁེཏྟཀུཊིཔཱདཾ ཝཱ མཉྩཔཱདཾ ཝཱ ཀཱཏུཾ ཨནུཔནེཡྻཏཱཡ ན ཨརཉྙེ ཀཊྛཏྠཾ སཱདྷེཏི། དྭཱིསུ ཀོཊཱིསུ གཡ྄ཧམཱནཾ ཧཏྠཾ ཌཧཏི, མཛ྄ཛྷེ གཡ྄ཧམཱནཾ གཱུཐེན མཀྑེཏི། ཏཐཱུཔམནྟི ཏཾསརིཀྑཀཾ། ཨབྷིཀྐནྟཏརོཏི སུནྡརཏརོ། པཎཱིཏཏརོཏི ཨུཏྟམཏརོ། གཝཱ ཁཱིརནྟི གཱཝིཏོ ཁཱིརཾ། ཁཱིརམྷཱ དདྷཱིཏིཨཱདཱིསུ པརཾ པརཾ པུརིམཏོ པུརིམཏོ ཨགྒཾ, སཔྤིམཎྜོ པན ཏེསུ སབྦེསུཔི ཨགྒམེཝ ། ཨགྒོཏིཨཱདཱིསུ གུཎེཧི ཨགྒོ ཙེཝ སེཊྛོ ཙ པམུཁོ ཙ ཨུཏྟམོ ཙ པཝརོ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦོ། ཚཝཱལཱཏཱུཔམཱཡ ན དུསྶཱིལོ པུགྒལོ ཀཐིཏོ, ཨཔྤསྶུཏོ པན ཝིསྶཊྛཀམྨནྟོ གོཎསདིསོ པུགྒལོ ཀཐིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཚཊྛེ སབྦཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
95. Pañcame chavālātanti susāne alātaṃ. Majjhegūthagatanti majjhaṭṭhāne gūthamakkhitaṃ. Neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharatīti kūṭagopānasithambhasopānādīnaṃ atthāya anupaneyyatāya gāme na kaṭṭhatthaṃ sādheti, khettakuṭipādaṃ vā mañcapādaṃ vā kātuṃ anupaneyyatāya na araññe kaṭṭhatthaṃ sādheti. Dvīsu koṭīsu gayhamānaṃ hatthaṃ ḍahati, majjhe gayhamānaṃ gūthena makkheti. Tathūpamanti taṃsarikkhakaṃ. Abhikkantataroti sundarataro. Paṇītataroti uttamataro. Gavā khīranti gāvito khīraṃ. Khīramhā dadhītiādīsu paraṃ paraṃ purimato purimato aggaṃ, sappimaṇḍo pana tesu sabbesupi aggameva . Aggotiādīsu guṇehi aggo ceva seṭṭho ca pamukho ca uttamo ca pavaro cāti veditabbo. Chavālātūpamāya na dussīlo puggalo kathito, appassuto pana vissaṭṭhakammanto goṇasadiso puggalo kathitoti veditabbo. Chaṭṭhe sabbaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. ཚཝཱལཱཏསུཏྟཾ • 5. Chavālātasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༦. ཚཝཱལཱཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Chavālātasuttādivaṇṇanā
