| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6-11. чзд̣̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
1166-71. вад̇ход̇и мудтиббахаарагасаад̇аал̣анаад̣̇ийхи хим̣санам̣, вихзтананд̇и ад̇т̇о. вихзтанад̇т̇оби хи вад̇ха-сад̣̇д̣̇о д̣̇иссад̇и ‘‘ад̇т̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇зяяаа’’д̇иаад̣̇ийсу. адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘мааран̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ бана бот̇анам̣ санд̇хааяаад̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣ мааран̣асад̣̇д̣̇асса вихим̣санзби д̣̇иссанад̇о. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
1166-71.Vadhoti muṭṭhippahārakasātāḷanādīhi hiṃsanaṃ, viheṭhananti attho. Viheṭhanatthopi hi vadha-saddo dissati ‘‘atthānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyyā’’tiādīsu. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘māraṇa’’nti vuttaṃ, taṃ pana pothanaṃ sandhāyāti sakkā viññātuṃ māraṇasaddassa vihiṃsanepi dissanato. Sesaṃ suviññeyyameva.
аамагад̇хан̃н̃абзяяаалаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āmakadhaññapeyyālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
саарад̇т̇аббагаасинияаа сам̣яуд̇д̇анигааяа-адтагат̇ааяа
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
махааваг̇г̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа нидтид̇аа.
Mahāvaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6-11. чзд̣̇анаад̣̇исуд̇д̇ам̣ • 6-11. Chedanādisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6-11. чзд̣̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
