Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi

    216. சி²ன்னகசீவரானுஜானநா

    216. Chinnakacīvarānujānanā

    345. அத² கோ² ப⁴க³வா ராஜக³ஹே யதா²பி⁴ரந்தங் விஹரித்வா யேன த³க்கி²ணாகி³ரி தேன சாரிகங் பக்காமி. அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா மக³த⁴கெ²த்தங் அச்சி²ப³த்³த⁴ங் 1 பாளிப³த்³த⁴ங் மரியாத³ப³த்³த⁴ங் ஸிங்கா⁴டகப³த்³த⁴ங், தி³ஸ்வான ஆயஸ்மந்தங் ஆனந்த³ங் ஆமந்தேஸி – ‘‘பஸ்ஸஸி நோ த்வங், ஆனந்த³, மக³த⁴கெ²த்தங் அச்சி²ப³த்³த⁴ங் பாளிப³த்³த⁴ங் மரியாத³ப³த்³த⁴ங் ஸிங்கா⁴டகப³த்³த⁴’’ந்தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘உஸ்ஸஹஸி த்வங், ஆனந்த³, பி⁴க்கூ²னங் ஏவரூபானி சீவரானி ஸங்வித³ஹிது’’ந்தி? ‘‘உஸ்ஸஹாமி, ப⁴க³வா’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா த³க்கி²ணாகி³ரிஸ்மிங் யதா²பி⁴ரந்தங் விஹரித்வா புனதே³வ ராஜக³ஹங் பச்சாக³ஞ்சி². அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸம்ப³ஹுலானங் பி⁴க்கூ²னங் சீவரானி ஸங்வித³ஹித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘பஸ்ஸது மே 2, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா சீவரானி ஸங்வித³ஹிதானீ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதஸ்மிங் நிதா³னே ஏதஸ்மிங் பகரணே த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பண்டி³தோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³; மஹாபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³; யத்ர ஹி நாம மயா ஸங்கி²த்தேன பா⁴ஸிதஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானிஸ்ஸதி, குஸிம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, அட்³ட⁴குஸிம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, மண்ட³லம்பி நாம கரிஸ்ஸதி , அட்³ட⁴மண்ட³லம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, விவட்டம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, அனுவிவட்டம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, கீ³வெய்யகம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, ஜங்கெ⁴ய்யகம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, பா³ஹந்தம்பி நாம கரிஸ்ஸதி, சி²ன்னகங் ப⁴விஸ்ஸதி, ஸத்த²லூக²ங் ஸமணஸாருப்பங் பச்சத்தி²கானஞ்ச அனபி⁴ச்சி²தங். அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, சி²ன்னகங் ஸங்கா⁴டிங் சி²ன்னகங் உத்தராஸங்க³ங் சி²ன்னகங் அந்தரவாஸக’’ந்தி.

    345. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena dakkhiṇāgiri tena cārikaṃ pakkāmi. Addasā kho bhagavā magadhakhettaṃ acchibaddhaṃ 3 pāḷibaddhaṃ mariyādabaddhaṃ siṅghāṭakabaddhaṃ, disvāna āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘passasi no tvaṃ, ānanda, magadhakhettaṃ acchibaddhaṃ pāḷibaddhaṃ mariyādabaddhaṃ siṅghāṭakabaddha’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’ti. ‘‘Ussahasi tvaṃ, ānanda, bhikkhūnaṃ evarūpāni cīvarāni saṃvidahitu’’nti? ‘‘Ussahāmi, bhagavā’’ti. Atha kho bhagavā dakkhiṇāgirismiṃ yathābhirantaṃ viharitvā punadeva rājagahaṃ paccāgañchi. Atha kho āyasmā ānando sambahulānaṃ bhikkhūnaṃ cīvarāni saṃvidahitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘passatu me 4, bhante, bhagavā cīvarāni saṃvidahitānī’’ti. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘paṇḍito, bhikkhave, ānando; mahāpañño, bhikkhave, ānando; yatra hi nāma mayā saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ ājānissati, kusimpi nāma karissati, aḍḍhakusimpi nāma karissati, maṇḍalampi nāma karissati , aḍḍhamaṇḍalampi nāma karissati, vivaṭṭampi nāma karissati, anuvivaṭṭampi nāma karissati, gīveyyakampi nāma karissati, jaṅgheyyakampi nāma karissati, bāhantampi nāma karissati, chinnakaṃ bhavissati, satthalūkhaṃ samaṇasāruppaṃ paccatthikānañca anabhicchitaṃ. Anujānāmi, bhikkhave, chinnakaṃ saṅghāṭiṃ chinnakaṃ uttarāsaṅgaṃ chinnakaṃ antaravāsaka’’nti.

    சி²ன்னகசீவரானுஜானநா நிட்டி²தா.

    Chinnakacīvarānujānanā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. அச்சிப³த்³த⁴ங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰), அச்சி²ப³ந்த⁴ங் (க॰)
    2. பஸ்ஸத² தும்ஹே (க॰)
    3. accibaddhaṃ (sī. syā.), acchibandhaṃ (ka.)
    4. passatha tumhe (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / சி²ன்னகசீவரானுஜானநகதா² • Chinnakacīvarānujānanakathā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சீவரரஜனகதா²தி³வண்ணனா • Cīvararajanakathādivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 216. சி²ன்னகசீவரானுஜானநகதா² • 216. Chinnakacīvarānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact