Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
২১৬. ছিন্নকচীৰরানুজাননা
216. Chinnakacīvarānujānanā
৩৪৫. অথ খো ভগৰা রাজগহে যথাভিরন্তং ৰিহরিত্ৰা যেন দক্খিণাগিরি তেন চারিকং পক্কামি। অদ্দসা খো ভগৰা মগধখেত্তং অচ্ছিবদ্ধং 1 পাল়িবদ্ধং মরিযাদবদ্ধং সিঙ্ঘাটকবদ্ধং, দিস্ৰান আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘পস্সসি নো ত্ৰং, আনন্দ, মগধখেত্তং অচ্ছিবদ্ধং পাল়িবদ্ধং মরিযাদবদ্ধং সিঙ্ঘাটকবদ্ধ’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি। ‘‘উস্সহসি ত্ৰং, আনন্দ, ভিক্খূনং এৰরূপানি চীৰরানি সংৰিদহিতু’’ন্তি? ‘‘উস্সহামি, ভগৰা’’তি। অথ খো ভগৰা দক্খিণাগিরিস্মিং যথাভিরন্তং ৰিহরিত্ৰা পুনদেৰ রাজগহং পচ্চাগঞ্ছি। অথ খো আযস্মা আনন্দো সম্বহুলানং ভিক্খূনং চীৰরানি সংৰিদহিত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পস্সতু মে 2, ভন্তে, ভগৰা চীৰরানি সংৰিদহিতানী’’তি। অথ খো ভগৰা এতস্মিং নিদানে এতস্মিং পকরণে ধম্মিং কথং কত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, আনন্দো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, আনন্দো; যত্র হি নাম মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থং আজানিস্সতি, কুসিম্পি নাম করিস্সতি, অড্ঢকুসিম্পি নাম করিস্সতি, মণ্ডলম্পি নাম করিস্সতি , অড্ঢমণ্ডলম্পি নাম করিস্সতি, ৰিৰট্টম্পি নাম করিস্সতি, অনুৰিৰট্টম্পি নাম করিস্সতি, গীৰেয্যকম্পি নাম করিস্সতি, জঙ্ঘেয্যকম্পি নাম করিস্সতি, বাহন্তম্পি নাম করিস্সতি, ছিন্নকং ভৰিস্সতি, সত্থলূখং সমণসারুপ্পং পচ্চত্থিকানঞ্চ অনভিচ্ছিতং। অনুজানামি, ভিক্খৰে, ছিন্নকং সঙ্ঘাটিং ছিন্নকং উত্তরাসঙ্গং ছিন্নকং অন্তরৰাসক’’ন্তি।
345. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena dakkhiṇāgiri tena cārikaṃ pakkāmi. Addasā kho bhagavā magadhakhettaṃ acchibaddhaṃ 3 pāḷibaddhaṃ mariyādabaddhaṃ siṅghāṭakabaddhaṃ, disvāna āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘passasi no tvaṃ, ānanda, magadhakhettaṃ acchibaddhaṃ pāḷibaddhaṃ mariyādabaddhaṃ siṅghāṭakabaddha’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’ti. ‘‘Ussahasi tvaṃ, ānanda, bhikkhūnaṃ evarūpāni cīvarāni saṃvidahitu’’nti? ‘‘Ussahāmi, bhagavā’’ti. Atha kho bhagavā dakkhiṇāgirismiṃ yathābhirantaṃ viharitvā punadeva rājagahaṃ paccāgañchi. Atha kho āyasmā ānando sambahulānaṃ bhikkhūnaṃ cīvarāni saṃvidahitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘passatu me 4, bhante, bhagavā cīvarāni saṃvidahitānī’’ti. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘paṇḍito, bhikkhave, ānando; mahāpañño, bhikkhave, ānando; yatra hi nāma mayā saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ ājānissati, kusimpi nāma karissati, aḍḍhakusimpi nāma karissati, maṇḍalampi nāma karissati , aḍḍhamaṇḍalampi nāma karissati, vivaṭṭampi nāma karissati, anuvivaṭṭampi nāma karissati, gīveyyakampi nāma karissati, jaṅgheyyakampi nāma karissati, bāhantampi nāma karissati, chinnakaṃ bhavissati, satthalūkhaṃ samaṇasāruppaṃ paccatthikānañca anabhicchitaṃ. Anujānāmi, bhikkhave, chinnakaṃ saṅghāṭiṃ chinnakaṃ uttarāsaṅgaṃ chinnakaṃ antaravāsaka’’nti.
ছিন্নকচীৰরানুজাননা নিট্ঠিতা।
Chinnakacīvarānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ছিন্নকচীৰরানুজাননকথা • Chinnakacīvarānujānanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চীৰররজনকথাদিৰণ্ণনা • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২১৬. ছিন্নকচীৰরানুজাননকথা • 216. Chinnakacīvarānujānanakathā