| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ছিন্নকচীৰরানুজাননকথা
Chinnakacīvarānujānanakathā
৩৪৫. অচ্ছিবদ্ধন্তি চতুরস্সকেদারকবদ্ধং। পাল়িবদ্ধন্তি আযামতো চ ৰিত্থারতো চ দীঘমরিযাদবদ্ধং। মরিযাদবদ্ধন্তি অন্তরন্তরা রস্সমরিযাদবদ্ধং। সিঙ্ঘাটকবদ্ধন্তি মরিযাদায মরিযাদং ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা গতট্ঠানে সিঙ্ঘাটকবদ্ধং; চতুক্কসণ্ঠানন্তি অত্থো। সংৰিদহিতুন্তি কাতুং। উস্সহসি ত্ৰং আনন্দাতি সক্কোসি ত্ৰং আনন্দ। উস্সহামি ভগৰাতি তুম্হেহি দিন্ননযেন সক্কোমীতি দস্সেতি। যত্র হি নামাতি যো নাম। কুসিম্পি নামাতিআদীসু কুসীতি আযামতো চ ৰিত্থারতো চ অনুৰাতাদীনং দীঘপত্তানমেতং অধিৰচনং। অড্ঢকুসীতি অন্তরন্তরা রস্সপত্তানং নামং। মণ্ডলন্তি পঞ্চখণ্ডিকচীৰরস্স একেকস্মিং খণ্ডে মহামণ্ডলং। অড্ঢমণ্ডলন্তি খুদ্দকমণ্ডলং। ৰিৰট্টন্তি মণ্ডলঞ্চ অড্ঢমণ্ডলঞ্চ একতো কত্ৰা সিব্বিতং মজ্ঝিমখণ্ডং।
345.Acchibaddhanti caturassakedārakabaddhaṃ. Pāḷibaddhanti āyāmato ca vitthārato ca dīghamariyādabaddhaṃ. Mariyādabaddhanti antarantarā rassamariyādabaddhaṃ. Siṅghāṭakabaddhanti mariyādāya mariyādaṃ vinivijjhitvā gataṭṭhāne siṅghāṭakabaddhaṃ; catukkasaṇṭhānanti attho. Saṃvidahitunti kātuṃ. Ussahasi tvaṃ ānandāti sakkosi tvaṃ ānanda. Ussahāmi bhagavāti tumhehi dinnanayena sakkomīti dasseti. Yatra hi nāmāti yo nāma. Kusimpi nāmātiādīsu kusīti āyāmato ca vitthārato ca anuvātādīnaṃ dīghapattānametaṃ adhivacanaṃ. Aḍḍhakusīti antarantarā rassapattānaṃ nāmaṃ. Maṇḍalanti pañcakhaṇḍikacīvarassa ekekasmiṃ khaṇḍe mahāmaṇḍalaṃ. Aḍḍhamaṇḍalanti khuddakamaṇḍalaṃ. Vivaṭṭanti maṇḍalañca aḍḍhamaṇḍalañca ekato katvā sibbitaṃ majjhimakhaṇḍaṃ.
অনুৰিৰট্টন্তি তস্স উভোসু পস্সেসু দ্ৰে খণ্ডানি। গীৰেয্যকন্তি গীৰাৰেঠনট্ঠানে দল়্হীকরণত্থং অঞ্ঞং সুত্তসংসিব্বিতং আগন্তুকপত্তং। জঙ্ঘেয্যকন্তি জঙ্ঘপাপুণনট্ঠানে তথেৰ সংসিব্বিতং পত্তং। গীৰট্ঠানে চ জঙ্ঘট্ঠানে চ পত্তানমেৰেতং নামন্তিপি ৰদন্তি। বাহন্তন্তি অনুৰিৰট্টানং বহি একেকং খণ্ডং। ইতি পঞ্চখণ্ডিকচীৰরেনেতং ৰিচারিতন্তি। অথ ৰা অনুৰিৰট্টন্তি ৰিৰট্টস্স একপস্সতো দ্ৰিন্নং একপস্সতো দ্ৰিন্নন্তি চতুন্নম্পি খণ্ডানমেতং নামং। বাহন্তন্তি সুপ্পমাণং চীৰরং পারুপন্তেন সংহরিত্ৰা বাহায উপরি ঠপিতা উভো অন্তা বহিমুখা তিট্ঠন্তি, তেসং এতং নামং। অযমেৰ হি নযো মহাঅট্ঠকথাযং ৰুত্তোতি।
Anuvivaṭṭanti tassa ubhosu passesu dve khaṇḍāni. Gīveyyakanti gīvāveṭhanaṭṭhāne daḷhīkaraṇatthaṃ aññaṃ suttasaṃsibbitaṃ āgantukapattaṃ. Jaṅgheyyakanti jaṅghapāpuṇanaṭṭhāne tatheva saṃsibbitaṃ pattaṃ. Gīvaṭṭhāne ca jaṅghaṭṭhāne ca pattānamevetaṃ nāmantipi vadanti. Bāhantanti anuvivaṭṭānaṃ bahi ekekaṃ khaṇḍaṃ. Iti pañcakhaṇḍikacīvarenetaṃ vicāritanti. Atha vā anuvivaṭṭanti vivaṭṭassa ekapassato dvinnaṃ ekapassato dvinnanti catunnampi khaṇḍānametaṃ nāmaṃ. Bāhantanti suppamāṇaṃ cīvaraṃ pārupantena saṃharitvā bāhāya upari ṭhapitā ubho antā bahimukhā tiṭṭhanti, tesaṃ etaṃ nāmaṃ. Ayameva hi nayo mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttoti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২১৬. ছিন্নকচীৰরানুজাননা • 216. Chinnakacīvarānujānanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চীৰররজনকথাদিৰণ্ণনা • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২১৬. ছিন্নকচীৰরানুজাননকথা • 216. Chinnakacīvarānujānanakathā
