Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೨೧೬. ಛಿನ್ನಕಚೀವರಾನುಜಾನನಕಥಾ
216. Chinnakacīvarānujānanakathā
೩೪೫. ದೀಘಮರಿಯಾದಬದ್ಧನ್ತಿ ದೀಘೇನ ಮರಿಯಾದೇನ ಬದ್ಧಂ। ಚತುಕ್ಕಸಣ್ಠಾನನ್ತಿ ಚತುನ್ನಂ ಮಗ್ಗಾನಂ ಸಮೋಧಾನಸಣ್ಠಾನಂ। ಉಸ್ಸಹಸಿ ತ್ವನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಉಪುಬ್ಬೋ ಸಹಧಾತು ಸಮತ್ಥತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಸಕ್ಕೋಸಿ ತ್ವ’’ನ್ತಿ। ಪಪುಬ್ಬೋ ಪನ ಅಭಿಭವನತ್ಥೋ ಹೋತಿ ‘‘ಪಸಹತೀ’’ತಿಆದೀಸು। ಯೋ ನಾಮಾತಿ ಯೋ ಆನನ್ದೋ ಆಜಾನಿಸ್ಸತಿ ನಾಮ, ಸೋ ಆನನ್ದೋ ಪಣ್ಡಿತೋತಿ ಯೋಜನಾ। ‘‘ಕುಸೀ’’ತಿ ಏತಂ ನಾಮಂ ಅಧಿವಚನನ್ತಿ ಯೋಜನಾ। ಅನುವಾತಾದೀನನ್ತಿ ಆದಿಸದ್ದೇನ ಪರಿಭಣ್ಡಾದೀನಿ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ‘‘ಅಡ್ಢಕುಸೀ’’ತಿ ಏತನ್ತಿ ಯೋಜನಾ।
345.Dīghamariyādabaddhanti dīghena mariyādena baddhaṃ. Catukkasaṇṭhānanti catunnaṃ maggānaṃ samodhānasaṇṭhānaṃ. Ussahasi tvanti ettha upubbo sahadhātu samatthatthoti āha ‘‘sakkosi tva’’nti. Papubbo pana abhibhavanattho hoti ‘‘pasahatī’’tiādīsu. Yo nāmāti yo ānando ājānissati nāma, so ānando paṇḍitoti yojanā. ‘‘Kusī’’ti etaṃ nāmaṃ adhivacananti yojanā. Anuvātādīnanti ādisaddena paribhaṇḍādīni saṅgaṇhāti. ‘‘Aḍḍhakusī’’ti etanti yojanā.
ಗೀವೇಯ್ಯಕನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಗೀವಾಯಂ ಸುತ್ತಸಂಸಿಬ್ಬಿತಂ ಗೀವೇಯ್ಯಕನ್ತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಗೀವಾವೇಠನಟ್ಠಾನೇ’’ತಿಆದಿ। ‘‘ಆಗನ್ತುಕಪಟ್ಟ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಏಯ್ಯಕಪಚ್ಚಯಸ್ಸ ಸರೂಪಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಏಸೇವ ನಯೋ ಜಙ್ಘೇಯ್ಯಕನ್ತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ। ಏತಂ ನಾಮನ್ತಿ ‘‘ಗೀವೇಯ್ಯಕಂ, ಜಙ್ಘೇಯ್ಯಕ’’ನ್ತಿ ಏತಂ ನಾಮಂ। ಇತೀತಿ ಏವಂ। ಏತನ್ತಿ ‘‘ಅನುವಿವಟ್ಟ’’ನ್ತಿಆದಿ ಏತಂ। ‘‘ಅನುವಿವಟ್ಟ’’ನ್ತಿ ಏತಂ ನಾಮನ್ತಿ ಯೋಜನಾ। ವಿವಟ್ಟಸ್ಸಾತಿ ಮಜ್ಝಿಮಖಣ್ಡಕಸ್ಸ। ಬಾಹನ್ತನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಬಾಹಾಯ ಉಪರಿ ಠಪಿತಾ ಅನ್ತಾ ಬಾಹನ್ತಾತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಬಾಹಾಯಾ’’ತಿಆದಿ। ತೇಸನ್ತಿ ಉಭಿನ್ನಮನ್ತಾನಂ। ಏತನ್ತಿ ‘‘ಬಾಹನ್ತ’’ನ್ತಿ ಏತಂ।
Gīveyyakanti ettha gīvāyaṃ suttasaṃsibbitaṃ gīveyyakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘gīvāveṭhanaṭṭhāne’’tiādi. ‘‘Āgantukapaṭṭa’’nti iminā eyyakapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Eseva nayo jaṅgheyyakanti etthāpi. Etaṃ nāmanti ‘‘gīveyyakaṃ, jaṅgheyyaka’’nti etaṃ nāmaṃ. Itīti evaṃ. Etanti ‘‘anuvivaṭṭa’’ntiādi etaṃ. ‘‘Anuvivaṭṭa’’nti etaṃ nāmanti yojanā. Vivaṭṭassāti majjhimakhaṇḍakassa. Bāhantanti ettha bāhāya upari ṭhapitā antā bāhantāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘bāhāyā’’tiādi. Tesanti ubhinnamantānaṃ. Etanti ‘‘bāhanta’’nti etaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi / ೨೧೬. ಛಿನ್ನಕಚೀವರಾನುಜಾನನಾ • 216. Chinnakacīvarānujānanā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಛಿನ್ನಕಚೀವರಾನುಜಾನನಕಥಾ • Chinnakacīvarānujānanakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಚೀವರರಜನಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā