Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi

    216. ඡින්‌නකචීවරානුජානනකථා

    216. Chinnakacīvarānujānanakathā

    345. දීඝමරියාදබද්‌ධන්‌ති දීඝෙන මරියාදෙන බද්‌ධං. චතුක්‌කසණ්‌ඨානන්‌ති චතුන්‌නං මග්‌ගානං සමොධානසණ්‌ඨානං. උස්‌සහසි ත්‌වන්‌ති එත්‌ථ උපුබ්‌බො සහධාතු සමත්‌ථත්‌ථොති ආහ ‘‘සක්‌කොසි ත්‌ව’’න්‌ති. පපුබ්‌බො පන අභිභවනත්‌ථො හොති ‘‘පසහතී’’තිආදීසු. යො නාමාති යො ආනන්‌දො ආජානිස්‌සති නාම, සො ආනන්‌දො පණ්‌ඩිතොති යොජනා. ‘‘කුසී’’ති එතං නාමං අධිවචනන්‌ති යොජනා. අනුවාතාදීනන්‌ති ආදිසද්‌දෙන පරිභණ්‌ඩාදීනි සඞ්‌ගණ්‌හාති. ‘‘අඩ්‌ඪකුසී’’ති එතන්‌ති යොජනා.

    345.Dīghamariyādabaddhanti dīghena mariyādena baddhaṃ. Catukkasaṇṭhānanti catunnaṃ maggānaṃ samodhānasaṇṭhānaṃ. Ussahasi tvanti ettha upubbo sahadhātu samatthatthoti āha ‘‘sakkosi tva’’nti. Papubbo pana abhibhavanattho hoti ‘‘pasahatī’’tiādīsu. Yo nāmāti yo ānando ājānissati nāma, so ānando paṇḍitoti yojanā. ‘‘Kusī’’ti etaṃ nāmaṃ adhivacananti yojanā. Anuvātādīnanti ādisaddena paribhaṇḍādīni saṅgaṇhāti. ‘‘Aḍḍhakusī’’ti etanti yojanā.

    ගීවෙය්‍යකන්‌ති එත්‌ථ ගීවායං සුත්‌තසංසිබ්‌බිතං ගීවෙය්‍යකන්‌ති වචනත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘ගීවාවෙඨනට්‌ඨානෙ’’තිආදි. ‘‘ආගන්‌තුකපට්‌ට’’න්‌ති ඉමිනා එය්‍යකපච්‌චයස්‌ස සරූපං දස්‌සෙති. එසෙව නයො ජඞ්‌ඝෙය්‍යකන්‌ති එත්‌ථාපි. එතං නාමන්‌ති ‘‘ගීවෙය්‍යකං, ජඞ්‌ඝෙය්‍යක’’න්‌ති එතං නාමං. ඉතීති එවං. එතන්‌ති ‘‘අනුවිවට්‌ට’’න්‌තිආදි එතං. ‘‘අනුවිවට්‌ට’’න්‌ති එතං නාමන්‌ති යොජනා. විවට්‌ටස්‌සාති මජ්‌ඣිමඛණ්‌ඩකස්‌ස. බාහන්‌තන්‌ති එත්‌ථ බාහාය උපරි ඨපිතා අන්‌තා බාහන්‌තාති වචනත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘බාහායා’’තිආදි. තෙසන්‌ති උභින්‌නමන්‌තානං. එතන්‌ති ‘‘බාහන්‌ත’’න්‌ති එතං.

    Gīveyyakanti ettha gīvāyaṃ suttasaṃsibbitaṃ gīveyyakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘gīvāveṭhanaṭṭhāne’’tiādi. ‘‘Āgantukapaṭṭa’’nti iminā eyyakapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Eseva nayo jaṅgheyyakanti etthāpi. Etaṃ nāmanti ‘‘gīveyyakaṃ, jaṅgheyyaka’’nti etaṃ nāmaṃ. Itīti evaṃ. Etanti ‘‘anuvivaṭṭa’’ntiādi etaṃ. ‘‘Anuvivaṭṭa’’nti etaṃ nāmanti yojanā. Vivaṭṭassāti majjhimakhaṇḍakassa. Bāhantanti ettha bāhāya upari ṭhapitā antā bāhantāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘bāhāyā’’tiādi. Tesanti ubhinnamantānaṃ. Etanti ‘‘bāhanta’’nti etaṃ.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 216. ඡින්‌නකචීවරානුජානනා • 216. Chinnakacīvarānujānanā

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ඡින්‌නකචීවරානුජානනකථා • Chinnakacīvarānujānanakathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චීවරරජනකථාදිවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact