Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൨൧൬. ഛിന്നകചീവരാനുജാനനകഥാ

    216. Chinnakacīvarānujānanakathā

    ൩൪൫. ദീഘമരിയാദബദ്ധന്തി ദീഘേന മരിയാദേന ബദ്ധം. ചതുക്കസണ്ഠാനന്തി ചതുന്നം മഗ്ഗാനം സമോധാനസണ്ഠാനം. ഉസ്സഹസി ത്വന്തി ഏത്ഥ ഉപുബ്ബോ സഹധാതു സമത്ഥത്ഥോതി ആഹ ‘‘സക്കോസി ത്വ’’ന്തി. പപുബ്ബോ പന അഭിഭവനത്ഥോ ഹോതി ‘‘പസഹതീ’’തിആദീസു. യോ നാമാതി യോ ആനന്ദോ ആജാനിസ്സതി നാമ, സോ ആനന്ദോ പണ്ഡിതോതി യോജനാ. ‘‘കുസീ’’തി ഏതം നാമം അധിവചനന്തി യോജനാ. അനുവാതാദീനന്തി ആദിസദ്ദേന പരിഭണ്ഡാദീനി സങ്ഗണ്ഹാതി. ‘‘അഡ്ഢകുസീ’’തി ഏതന്തി യോജനാ.

    345.Dīghamariyādabaddhanti dīghena mariyādena baddhaṃ. Catukkasaṇṭhānanti catunnaṃ maggānaṃ samodhānasaṇṭhānaṃ. Ussahasi tvanti ettha upubbo sahadhātu samatthatthoti āha ‘‘sakkosi tva’’nti. Papubbo pana abhibhavanattho hoti ‘‘pasahatī’’tiādīsu. Yo nāmāti yo ānando ājānissati nāma, so ānando paṇḍitoti yojanā. ‘‘Kusī’’ti etaṃ nāmaṃ adhivacananti yojanā. Anuvātādīnanti ādisaddena paribhaṇḍādīni saṅgaṇhāti. ‘‘Aḍḍhakusī’’ti etanti yojanā.

    ഗീവേയ്യകന്തി ഏത്ഥ ഗീവായം സുത്തസംസിബ്ബിതം ഗീവേയ്യകന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഗീവാവേഠനട്ഠാനേ’’തിആദി. ‘‘ആഗന്തുകപട്ട’’ന്തി ഇമിനാ ഏയ്യകപച്ചയസ്സ സരൂപം ദസ്സേതി. ഏസേവ നയോ ജങ്ഘേയ്യകന്തി ഏത്ഥാപി. ഏതം നാമന്തി ‘‘ഗീവേയ്യകം, ജങ്ഘേയ്യക’’ന്തി ഏതം നാമം. ഇതീതി ഏവം. ഏതന്തി ‘‘അനുവിവട്ട’’ന്തിആദി ഏതം. ‘‘അനുവിവട്ട’’ന്തി ഏതം നാമന്തി യോജനാ. വിവട്ടസ്സാതി മജ്ഝിമഖണ്ഡകസ്സ. ബാഹന്തന്തി ഏത്ഥ ബാഹായ ഉപരി ഠപിതാ അന്താ ബാഹന്താതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ബാഹായാ’’തിആദി. തേസന്തി ഉഭിന്നമന്താനം. ഏതന്തി ‘‘ബാഹന്ത’’ന്തി ഏതം.

    Gīveyyakanti ettha gīvāyaṃ suttasaṃsibbitaṃ gīveyyakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘gīvāveṭhanaṭṭhāne’’tiādi. ‘‘Āgantukapaṭṭa’’nti iminā eyyakapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Eseva nayo jaṅgheyyakanti etthāpi. Etaṃ nāmanti ‘‘gīveyyakaṃ, jaṅgheyyaka’’nti etaṃ nāmaṃ. Itīti evaṃ. Etanti ‘‘anuvivaṭṭa’’ntiādi etaṃ. ‘‘Anuvivaṭṭa’’nti etaṃ nāmanti yojanā. Vivaṭṭassāti majjhimakhaṇḍakassa. Bāhantanti ettha bāhāya upari ṭhapitā antā bāhantāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘bāhāyā’’tiādi. Tesanti ubhinnamantānaṃ. Etanti ‘‘bāhanta’’nti etaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൧൬. ഛിന്നകചീവരാനുജാനനാ • 216. Chinnakacīvarānujānanā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ഛിന്നകചീവരാനുജാനനകഥാ • Chinnakacīvarānujānanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ചീവരരജനകഥാദിവണ്ണനാ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact