Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    6. சிதகபூஜகத்தே²ரஅபதா³னங்

    6. Citakapūjakattheraapadānaṃ

    49.

    49.

    ‘‘வஸாமி ராஜாயதனே, ஸாமச்சோ ஸபரிஜ்ஜனோ;

    ‘‘Vasāmi rājāyatane, sāmacco saparijjano;

    பரினிப்³பு³தே ப⁴க³வதி, ஸிகி²னோ லோகப³ந்து⁴னோ.

    Parinibbute bhagavati, sikhino lokabandhuno.

    50.

    50.

    ‘‘பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, சிதகங் அக³மாஸஹங்;

    ‘‘Pasannacitto sumano, citakaṃ agamāsahaṃ;

    தூரியங் தத்த² வாதெ³த்வா, க³ந்த⁴மாலங் ஸமோகிரிங்.

    Tūriyaṃ tattha vādetvā, gandhamālaṃ samokiriṃ.

    51.

    51.

    ‘‘சிதம்ஹி பூஜங் கத்வான, வந்தி³த்வா சிதகங் அஹங்;

    ‘‘Citamhi pūjaṃ katvāna, vanditvā citakaṃ ahaṃ;

    பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, ஸகங் ப⁴வனுபாக³மிங்.

    Pasannacitto sumano, sakaṃ bhavanupāgamiṃ.

    52.

    52.

    ‘‘ப⁴வனே உபவிட்டோ²ஹங், சிதபூஜங் அனுஸ்ஸரிங்;

    ‘‘Bhavane upaviṭṭhohaṃ, citapūjaṃ anussariṃ;

    தேன கம்மேன த்³விபதி³ந்த³, லோகஜெட்ட² நராஸப⁴.

    Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha.

    53.

    53.

    ‘‘அனுபொ⁴த்வான ஸம்பத்திங், தே³வேஸு மானுஸேஸு ச;

    ‘‘Anubhotvāna sampattiṃ, devesu mānusesu ca;

    பத்தொம்ஹி அசலங் டா²னங், ஹித்வா ஜயபராஜயங்.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    54.

    54.

    ‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴ரோபயிங்;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, சிதபூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘ஏகூனதிங்ஸகப்பம்ஹி, இதோ ஸோளஸ ராஜானோ;

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, ito soḷasa rājāno;

    உக்³க³தா நாம நாமேன, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Uggatā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    56.

    56.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா சிதகபூஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    சிதகபூஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ச²ட்ட²ங்.

    Citakapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. சிதகபூஜகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact